月夜刘方平思想感情(月夜刘方平翻译和赏析)

月夜

【唐】刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文

夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

注释

更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

赏析

唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种朦胧而和谐的旋律。

此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

“今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活在乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

“春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一词洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉契合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。像本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

赏析

刘方平(生卒年不详),,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳,生平事迹不详。邢襄公政会之后,天宝时名士,却不乐仕进,寄情山水、书画,诗亦有名,擅长绝句。诗风清新自然,常能以看似淡淡的几笔铺陈勾勒出情深意切的场景,手法甚是高妙。其中以《采莲曲》、《月夜》和《春怨》为最著名。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8785.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 母亲节贺词句子精选(母亲节祝福信息)

    1、惟愿时光温柔,伴你岁岁芳华,妈咪,节日快乐! 2、愿岁月温柔以待,愿你健康永驻,四季平安,母上大人,母亲节快乐! 3、这个世界上,只有你包容我所有的缺点和任性,却还要给我最好的…

    2024年8月18日
    454
  • 关于很甜很撩的早安句子 有气质的早安心语

    很甜很撩的早安句子 (一) 我要揽住回忆,珍惜你我过去的温馨;因为心灵没有皱纹,常驻着永不衰退的青春!早安! (二) 累吗?累就对了,舒服是留给有钱人的。早安,打工人! (三) 要…

    2024年4月11日
    376
  • 山居秋暝翻译及赏析,山居秋暝的诗词是什么

    山居秋暝 【作者】王维 【朝代】唐 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 名词解析: 暝(míng):日落,天色将…

    2024年8月1日
    432
  • 孟轲名言名句大全

    1、民为贵,社稷次之,君为轻。――孟轲 2、人若无志,与禽兽同类。――孟轲 3、生,亦我所欲也;义,亦我所欲也:二者不可得兼,舍生而取义者也。――孟轲 4、恻隐之心,仁之端也;羞恶…

    2023年5月5日
    475
  • 2022最新清明节慰问语短句(2022清明节发朋友发家人的经典问候语)

    1、南北山头多墓田,清明祭扫各纷然;纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。清明节寄托你的哀思,拜祭已逝的亲人,珍惜生命,珍惜生活,更加精彩每一天。 2、咱俩关系这么好,告诉你一个天机,今…

    2024年8月6日
    401
  • 关于未来可期的短句唯美 愿以后越来越好的句子

    未来可期的短句唯美 (一) 想想自己的未来,再想想弃医从文的鲁迅。再看看现在的自己,正向着未来的自己大步迈去,我的未来真的不是梦。 (二) 激情活力,锐意进取,卓越经典,敢于创新,…

    2024年4月8日
    360
分享本页
返回顶部