月夜刘方平思想感情(月夜刘方平翻译和赏析)

月夜

【唐】刘方平

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文

夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。

注释

更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

赏析

唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种朦胧而和谐的旋律。

此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

“今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活在乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

“春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一词洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉契合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。像本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

赏析

刘方平(生卒年不详),,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳,生平事迹不详。邢襄公政会之后,天宝时名士,却不乐仕进,寄情山水、书画,诗亦有名,擅长绝句。诗风清新自然,常能以看似淡淡的几笔铺陈勾勒出情深意切的场景,手法甚是高妙。其中以《采莲曲》、《月夜》和《春怨》为最著名。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8785.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:03
下一篇 2022年11月29日 13:03

相关推荐

  • 表达讽刺挖苦的诗句(形容讽刺人的诗句)

    1醉太平·讥贪小利者夺泥燕口,削铁针头,刮金佛面细搜求:无中觅有。鹌鹑嗉里寻豌豆,鹭鸶腿上劈精肉,蚊子腹内刳脂油。亏老先生下手!译文:从燕子口中夺泥,从针头上削铁屑,从贴着金子的菩…

    2024年8月14日
    332
  • 清明节缅怀先烈经典文案 看一眼就心动的句子

    1、清明时节雨纷飞,思朋念友情谊真;沥沥细雨透迷离,端酒遥望心中情;熙攘世间唯友真,折柳相赠辟灾邪;望友踏上幸福路,一生平安快乐随。 2、当他们悄然离开,逝去的再回不来。当记忆惭惭…

    2024年4月9日
    228
  • 专诸刺王僚的简短故事(专诸刺王僚的故事)

    早在荆轲之前,历史上就出现过一位类似于他的传奇人物,他虽然没有荆轲有名气,却完成了一次史无前例的行动,而正是这次行动,改变了历史。他的名字就叫做专诸。 专诸,是春秋时期吴国人。他年…

    2024年8月22日
    200
  • 端午节的祝福语 端午节应该如何祝福语

    1、粽子香飘,龙舟载欢,送上真挚的祝福,愿你端午节节日快乐! 2、祝你端午节开开心心,一起吃粽子,一起划龙舟,祝福你天天开心,事事顺心! 3、端午佳节,祝你生活像粽子一样丰盈,幸福…

    2024年3月11日
    264
  • 想回家却不能回的说说伤感句子 天空下的万家灯火,都和自己没什么关系

    1、新春将至,大街小巷都充满了过年的气息,春运的开始让这个世界显得更加忙碌,外出的游子脚步匆忙,有钱没钱回家过年 2、其实不能回家过年倒也没什么,主要是超市、饭店全放假,生活完全没…

    2023年8月27日
    247
  • 最新毕业唯美感言句子30句

    1、不论经历多少岁月,不论走过多远路途,我都深深怀念那三个年头,它曾经引导我与你相遇。 2、孩子,老师是呵护你两年而又将你放飞的鸟妈妈,你飞得越高老师就越开心!孩子,你长大了,请记…

    2024年6月16日
    237
分享本页
返回顶部