好雨知时节,当春乃发生。 ——〔唐代〕杜甫《春夜喜雨》
译文:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。
02
春水碧于天,画船听雨眠。 ——〔唐末至五代〕韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
译文:春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,在彩绘的船上听着雨声入眠。
03
春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。 ——〔宋代〕朱敦儒《好事近·春雨细如尘》
译文:春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。
04
春风吹雨绕残枝,落花无可飞。 ——〔宋代〕佚名《阮郎归·春风吹雨绕残枝》
译文:丝丝细雨被和暖的春风吹送着,飘洒在繁花落尽的树枝上,满地落花被雨水浇湿,再也飞舞不起来了。
05
花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。 ——〔唐代〕徐凝《春雨》
译文:本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨,乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。
06
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 ——〔唐代〕韩愈《早春呈水部张十八员外二首·其一》
译文:天街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
07
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 ——〔唐代〕韦应物《滁州西涧》
译文:傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
08
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 ——〔宋代〕志南《绝句》
译文:杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。
09
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。 ——〔北宋〕周邦彦《春雨》
译文:想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。
10
小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 ——〔南宋〕陆游《临安春雨初霁》
译文:住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。