古人笔下的春雨:春风吹雨绕残枝,落花无可飞

好雨知时节,当春乃发生。 ——〔唐代〕杜甫《春夜喜雨》

译文:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。

02

春水碧于天,画船听雨眠。 ——〔唐末至五代〕韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》

译文:春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,在彩绘的船上听着雨声入眠。

古人笔下的春雨:春风吹雨绕残枝,落花无可飞

03

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。 ——〔宋代〕朱敦儒《好事近·春雨细如尘》

译文:春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。

04

春风吹雨绕残枝,落花无可飞。 ——〔宋代〕佚名《阮郎归·春风吹雨绕残枝》

译文:丝丝细雨被和暖的春风吹送着,飘洒在繁花落尽的树枝上,满地落花被雨水浇湿,再也飞舞不起来了。

古人笔下的春雨:春风吹雨绕残枝,落花无可飞

05

花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。 ——〔唐代〕徐凝《春雨》

译文:本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨,乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。

06

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 ——〔唐代〕韩愈《早春呈水部张十八员外二首·其一》

译文:天街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。

古人笔下的春雨:春风吹雨绕残枝,落花无可飞

07

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。 ——〔唐代〕韦应物《滁州西涧》

译文:傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

08

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 ——〔宋代〕志南《绝句》

译文:杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻飏。

古人笔下的春雨:春风吹雨绕残枝,落花无可飞

09

欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。 ——〔北宋〕周邦彦《春雨》

译文:想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。

10

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 ——〔南宋〕陆游《临安春雨初霁》

译文:住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,明日一早,深幽的小巷便有人叫卖杏花。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/88593.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月19日 00:34
唇亡齿寒的典故(唇亡齿寒成语故事)
下一篇 2023年3月19日 14:15

相关推荐

  • 中考文言文《桃花源记》阅读练习及答案

    桃花源记 陶渊明 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。 林尽水源,便得一山,山有小口,…

    2023年1月2日
    478
  • 《纪昀妙对乾隆》阅读答案及原文翻译

    纪昀妙对乾隆 纪文达体肥而畏暑,夏日汗流浃背,衣尽湿。时入值南书房①,每出,至值庐②,即脱衣纳凉,久之而后出。高宗闻内监言,知其如此,某日欲有以戏之。会纪与同僚数人,方皆赤身谈笑,…

    2022年12月17日
    584
  • “湛若水,字元明,增城人”阅读答案及原文翻译

    湛若水,字元明,增城人。弘治五年举于乡,从陈献章游,不乐仕进,母命□出,乃入南京国子监。十八年会试,学士张元祯,杨廷和为考官,抚其卷曰:“非白沙之徒不能为此&rdquo…

    2022年12月29日
    622
  • 王叔英《与方正学书》阅读答案及原文翻译

    与方正学书       王叔英 仆于执事别十余年,其间情慕之浅深,书问之达否,曰事之细者耳,姑置之不足道也。惟执事之身,…

    2022年12月29日
    484
  • “郑文宝,字仲贤”阅读答案解析及翻译

    郑文宝,字仲贤,右千牛卫大将军彦华之子。彦华初事李煜,文宝以荫授奉礼郎,迁校书郎。入宋,煜以环卫奉朝请,文宝欲一见,虑卫者难之,乃被蓑荷笠,以渔者见,陈圣主宽宥之意,宜谨节奉上,勿…

    2023年1月4日
    471
  • 《狼》的文言文翻译

    《狼》的文言文翻译   《聊斋志异》中有狼三则。其一被苏教版义务教育语文课本七年级上册收录为“专题 《狼》”,其二被选为沪教版八年级下册第34课《狼》,鲁教版六年级下册30课《狼》…

    2023年1月8日
    419
分享本页
返回顶部