稚子弄冰古诗意思(稚子弄冰的全文翻译分享)

“人教部编版小学语文教材五年级下”、《诚斋集》均有收录

【作者简介】

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。

【创作背景】

此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。诗中描绘的是儿童舞弄冰块的游戏场景。

【字词解释】

稚子:指幼稚、天真的孩子。

脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜(wān)冰。

铮:指古代的一种像锣的乐器。

磬(qìng):四声, 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

【原文翻译】

儿童早晨起来,从结成坚冰的铜盆里剜冰,

用彩线穿起来当铮。

提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,

忽然冰锣敲碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。

【实战演练】

诗人是如何从声音、颜色的角度描绘儿童玩耍场面的?

答:本诗从颜色上,写了“金”盘、“彩”丝和“银”铮;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,又有“玻璃碎地声”的清脆。整首诗既有美丽的画面,又有悦耳的声音,绘声绘色地表现出儿童敲冰玩耍的乐趣。

【诗词赏析】

本诗从小孩幼稚贪玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。诗人在捕捉瞬间场景时,没有使用直接描写,而是用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,绘声绘色地表现出儿童以冰为zheng、自得其乐的盎然意趣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 有关友谊的名言警句

    有关友谊的名言警句   友谊是为朋友准备的词汇,感情深厚的朋友才配得起友谊这两个字。以下是学习啦小编为大家整理的有关友谊的名言警句,希望你们喜欢。   有关友谊的名言警句(集锦) …

    2023年2月27日
  • 郑人逃暑的翻译及注释,郑人逃暑告诉人们什么道理

    原文 郑人有逃暑①于孤林②之下者,日流影移,而徙衽③以从阴。及至④暮,反⑤席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡⑥于身。其阴逾⑦去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。 注…

    2024年8月1日
  • 经典语句:人生中,懂比爱,更重要

    1、每个人都有,但不同的是:有的人只梦,有的人敢想。 2、随着年龄的增长,我们并不是失去了一些,而是我们了谁才是真正的朋友。 3、能够拯救你的,只能是你自己,不必纠结于外界的评判,…

    2023年5月5日
  • 关于夏天的排比句 描写夏天的一段话用上排比句式

    1、绿叶葱茏,是夏天在表达柔情;烈日炎炎,是夏天在展示热情;暴雨滂沱,是夏天在抒发激情。 2、夏夜的星光,像是璀璨的宝石,像柔和的灯火,像顽皮的孩童那一眨一眨的眼眸。 3、夏天来了…

    2024年3月30日
  • 关于劝架的话怎么说(描写劝架的话怎么说语录文案)

      一 、不要打,有事直接上zhongyong反映状况。   二 、表打,有事上县衙说去。   三 、么子哩,有事到省府慢慢讲撒。   四 、责人之心责己,恕己之心恕人。(同学)。…

    2024年4月8日
  • 谷雨节气诗句文案大全(精选100条)

    1、节候初临谷雨期,满天风日助芳菲。——蔡襄《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹》   2、谷雨收寒,茶烟飏晓,又是牡丹时候。——陈允平《过秦楼·谷雨收寒》   3、花风摆脱老红去,谷雨…

    2023年4月6日
分享本页
返回顶部