稚子弄冰古诗意思(稚子弄冰的全文翻译分享)

“人教部编版小学语文教材五年级下”、《诚斋集》均有收录

【作者简介】

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。

【创作背景】

此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。诗中描绘的是儿童舞弄冰块的游戏场景。

【字词解释】

稚子:指幼稚、天真的孩子。

脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜(wān)冰。

铮:指古代的一种像锣的乐器。

磬(qìng):四声, 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

【原文翻译】

儿童早晨起来,从结成坚冰的铜盆里剜冰,

用彩线穿起来当铮。

提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,

忽然冰锣敲碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。

【实战演练】

诗人是如何从声音、颜色的角度描绘儿童玩耍场面的?

答:本诗从颜色上,写了“金”盘、“彩”丝和“银”铮;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,又有“玻璃碎地声”的清脆。整首诗既有美丽的画面,又有悦耳的声音,绘声绘色地表现出儿童敲冰玩耍的乐趣。

【诗词赏析】

本诗从小孩幼稚贪玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。诗人在捕捉瞬间场景时,没有使用直接描写,而是用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,绘声绘色地表现出儿童以冰为zheng、自得其乐的盎然意趣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 儿童节搞笑祝福语

    儿童节搞笑祝福语   在学习、工作或生活中,大家都不可避免地要接触到祝福语吧,祝福语有助于人与人之间感情的增进和交流。其实很多朋友都不太清楚什么样的祝福语才是好的祝福语,以下是小编…

    2024年1月9日
    275
  • 优选五月丁香六月综合缴清无码【56句】

    五月丁香六月综合缴清无码 1、答案:通常我们常见的丁香花就是紫丁香,花期时五月到六月之间。除此之外,还有很多品种,花期也不同。其中白丁香和蓝丁香的花期一样,都在四月到五月之间。暴马…

    2023年5月16日
    633
  • 周立波的12条经典语录

    1、诸葛亮出山前也没带过兵啊,你们凭啥要我有经验。 2、这世上最不容易的有两种:一种是一个一向只知的为你流了血。第二种,是一个只懂流血的男人,竟然,为你流了泪。 3、有空学风水去,…

    2023年4月13日
    301
  • 精选猛男专用昵称(52个)

    猛男专用昵称 1、  阳光总在风雨後 2、  给男友起个专属外号 3、缘是爱的开始,情是爱的过程,就让我们共同在缘和情的海洋里寻找爱的结果吧!(猛男专用昵称)。 4、想在最好的时候…

    2023年5月9日
    585
  • 告别一月迎接二月的说说大全2023 一月再见,二月你好

      1. 一月再见,草长莺飞二月天,送走寒冷的冬,迎接温暖的春,愿你心中有景,春暖花开。从这个月开始,我们都要好好的,只为更好的自己!   2. 心有多大,快乐就有多少,包容越多,…

    2024年4月8日
    247
  • 水的古诗有哪些(赞美水的古诗词大全)

    1、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。____杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》 2、凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。____李白《登金陵凤凰台》 3、独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。___…

    2022年11月30日
    383
分享本页
返回顶部