稚子弄冰古诗意思(稚子弄冰的全文翻译分享)

“人教部编版小学语文教材五年级下”、《诚斋集》均有收录

【作者简介】

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。

【创作背景】

此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。诗中描绘的是儿童舞弄冰块的游戏场景。

【字词解释】

稚子:指幼稚、天真的孩子。

脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜(wān)冰。

铮:指古代的一种像锣的乐器。

磬(qìng):四声, 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

【原文翻译】

儿童早晨起来,从结成坚冰的铜盆里剜冰,

用彩线穿起来当铮。

提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,

忽然冰锣敲碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。

【实战演练】

诗人是如何从声音、颜色的角度描绘儿童玩耍场面的?

答:本诗从颜色上,写了“金”盘、“彩”丝和“银”铮;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,又有“玻璃碎地声”的清脆。整首诗既有美丽的画面,又有悦耳的声音,绘声绘色地表现出儿童敲冰玩耍的乐趣。

【诗词赏析】

本诗从小孩幼稚贪玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。诗人在捕捉瞬间场景时,没有使用直接描写,而是用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,绘声绘色地表现出儿童以冰为zheng、自得其乐的盎然意趣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 又狠又霸气的网名 快手吸引人的帅气网名

    1、七濑遥不可及 2、寄生兽 3、为利威尔兵长献上心脏. 4、黑子哲也是醉了 5、久三年@ 6、わパ玫兰?优姬の 7、兔子便当里的`凤梨怪兽 8、进击的肥肉w 9、╰路飞丶愿永远做…

    2024年3月28日
    461
  • 向日葵花语的意思,向日葵的美好寄语

    向日葵的花语寓意 向日葵,每年在夏末绽放,盛开时的信念、光辉、高傲、忠诚,追求太阳时的一心一意,一生一世,忠诚而沉默。 1.忠诚的爱,花语使其适合给恋人表示会一直追随爱人。 2.耀…

    2024年8月1日
    423
  • 感恩的诗句古诗大全(心怀感恩的古诗词)

    《诗经·小雅·蓼莪》 先秦·佚名 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。 蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。 瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃…

    2022年11月20日
    593
  • 买卖合同买方版(热门3篇)

    买卖合同买方版 第1篇卖方(甲方):_________身份证号:_________ 买方(乙方):_________身份证号:_________ 根据《中华人民共和国民法典》、《中…

    2023年5月7日
    476
  • 好词佳句精彩段落(适合摘抄的神仙段落)

    1、重重叠叠的高山,看不见一个村庄,看不见一块稻田,这些山就像一些喝醉了酒的老翁,一个靠着一个,沉睡着不知几千万年了,历来有惊醒它们的梦,历来没有人敢深化它们的心脏,便是那独爱冒险…

    2022年11月19日
    612
  • 一字成语大全集(2022带一字的经典成语)

    1、一蹴而就 一马当先 一丝不苟 2、一劳永逸 一心一意 一筹莫展 3、一暴十寒 一言九鼎 一本正经 4、一丘之貉 一如既往 一帆风顺 5、一鸣惊人 一衣带水 一文不名 6、一见如…

    2024年8月3日
    364
分享本页
返回顶部