稚子弄冰古诗意思(稚子弄冰的全文翻译分享)

“人教部编版小学语文教材五年级下”、《诚斋集》均有收录

【作者简介】

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。

【创作背景】

此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。诗中描绘的是儿童舞弄冰块的游戏场景。

【字词解释】

稚子:指幼稚、天真的孩子。

脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜(wān)冰。

铮:指古代的一种像锣的乐器。

磬(qìng):四声, 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

【原文翻译】

儿童早晨起来,从结成坚冰的铜盆里剜冰,

用彩线穿起来当铮。

提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,

忽然冰锣敲碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。

【实战演练】

诗人是如何从声音、颜色的角度描绘儿童玩耍场面的?

答:本诗从颜色上,写了“金”盘、“彩”丝和“银”铮;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,又有“玻璃碎地声”的清脆。整首诗既有美丽的画面,又有悦耳的声音,绘声绘色地表现出儿童敲冰玩耍的乐趣。

【诗词赏析】

本诗从小孩幼稚贪玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。诗人在捕捉瞬间场景时,没有使用直接描写,而是用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,绘声绘色地表现出儿童以冰为zheng、自得其乐的盎然意趣。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8945.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:05
下一篇 2022年11月29日 13:05

相关推荐

  • 适合心情低落的句子 自己压抑心累的句子

    1、别人说真心换真情,可我却是真心换伤心。 2、怕黑,却恋上了夜;怕痛,却把自己弄的伤痕累累。 3、如果没有过度的欢喜,便不会有极度的悲伤。 4、思绪静止,定格在失去你的那一瞬间。…

    2024年3月29日
    319
  • 精选游戏cp网名一男一女(54个)

    游戏cp网名一男一女 1、凉城°|旧梦。 2、氢氧化钠 ❤ 氧化钠  3、誰、会是我的吕布誰、会是我的貂蝉(游戏cp网名一男一女)。 4、不喜欢撩妹|只喜欢撩你 5、闲雲 ლ 野鹤…

    2023年5月13日
    496
  • 适合早晨道早安的问候语大全(2022早安简洁的情感句子说说)

    早安简洁的情感句子说说 1、时光,可以改变我们的体型,改变我们的品性,改变我们的命运,改变我们的远近,改变我们的心情,却改变不了我们的友情。朋友,愿你时刻开怀! 2、用阳光照耀你,…

    2024年8月6日
    291
  • 江亭夜月送别翻译赏析(江亭夜月送别讲了什么)

    乱烟笼碧砌,飞月向南端。寂寞离亭掩,江山此夜寒。 在王勃的《王子安文集》中,可以与上面这首诗参证的江边送别诗,有《别人四首》、《秋江送别二首》等,都是他旅居巴蜀期间所写的客中送客之…

    2024年8月24日
    295
  • 关于早上好问候语同学 早上好祝福短语句子

    早上好问候语同学 (一) 祝你天天拥有:蓬勃的激情,雄壮的豪情,执着的热情,甜美的爱情,洒脱的表情,爽朗的神情,愉快的心情!早安! (二) 人生若要焕发光彩,奋斗是最好的磨刀石,即…

    2024年4月13日
    306
  • 六月你好的励志句子 高级小众的微信朋友圈文案

    六月你好简单句子 1、五月再见,六月你好,太阳将对你好一点。 2、人生有相聚,就是离别,最终的我们都会成为岁月中的风景。五月再见,六月你好,感恩岁月,一切都有最好的安排,给自己留一…

    2024年4月5日
    404
分享本页
返回顶部