“迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。”的意思及全诗鉴赏

“迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。”这两句是说,友人所恋女子居住之花楼,位于高峻重关之青门附近,为友人所熟悉,登楼则可透过楼角柳梢而望见南山。青门迢递,柳梢楼角,相去不远,然而却直如南山之间隔,伊人宛在,苦可望而不可及,望之愈杳而思之愈坚。诗句似不经意,而风调特佳。

出自李商隐《和友人戏赠二首》之二
和友人戏赠二首
【其一】
东望花楼曾不同,西来双燕信休通。
仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风。
翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛。

【其二】
迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。
明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环。
子夜休歌团扇掩,新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。


迢递:高峻。
青门:汉长安城东出南头第一门,名霸城门,门色青,亦名青城门、青绮门,或曰青门。
南山:即终南山。
见:现。南山:指长安正南的终南山。
贯:穿。佩:指环状的珠佩。
裁:琢磨打制。环:圆形中间有孔的璧。为佩、作环,喻指取作近身之妾侍。
休:罢。团扇:歌舞女子所持的圆扇。
新正未破:正月未终。旧有正月不动剪刀之俗,故说“剪刀闲”。
猿啼鹤怨:喻相思怨望。熏炉一夕间:指一夕欢会。怨:一作“望”。
熏炉:一作“炉香”。

这两首诗作于公元837年(开成二年)初春。后有《题二首后重有戏赠任秀才》,可证此二首亦赠任之作。当是令狐綯先有《戏赠任秀才》之作,李商隐从而和之。冯浩笺引徐德乱云:“此二首似赠置姬别室者。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/90374.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月23日 00:18
下一篇 2023年3月23日 00:18

相关推荐

  • “王溥字齐物,并州祁人”阅读答案解析及翻译

    王溥字齐物,并州祁人。父祚,为郡小吏,有心计。溥,汉乾祐中举进士甲科,为秘书郎。时李守贞据河中赵思绾反京兆王景崇反凤翔周祖将兵讨之辟溥为从事河中平得贼中文书多朝贵及藩镇相交结语周祖…

    2022年12月31日
    451
  • 韩愈《原性》“性也者,与生俱生也”阅读答案及原文翻译

    原性 韩愈 性也者,与生俱生也;情也者,接于物而生也。性之品有三,而其所以为性者五;情之品有三,而其所以为情者七。曰:何也?曰:性之品有上、中、下三。上焉者,善焉而已矣;中焉者,可…

    2022年12月30日
    537
  • 沈括《活板》阅读答案及原文翻译

    活板 沈括 板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本。 庆历中有布衣毕昇,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和…

    2023年1月3日
    592
  • 学习张佐治遇蛙文言文

    学习张佐治遇蛙文言文   《张佐治遇蛙》   金华郡守张佐治 至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。至田间,三尸叠焉。公有力,手挈二尸起,…

    2022年12月4日
    479
  • 鲍君文言文翻译及答案

    鲍君文言文翻译及答案   导语:人云亦云,迷信神灵,这都是人们易犯的毛病。故事里那根本不存在所谓的“鲍君”,却被人们传得神乎其神,相信我们在笑过之后,一定会有所思考与领悟。以下是小…

    2023年1月8日
    591
  • 初二课外文言文阅读

    初二课外文言文阅读   ①方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意于山水之间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪羲之之书晚乃善,则其所能盖亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能…

    2022年12月3日
    431
分享本页
返回顶部