江南春古诗翻译(杜牧江南春赏析)

江 南 春

[唐]杜 牧

千里莺啼①绿映红,

水村山郭②酒旗③风。

南朝④四百八十寺⑤,

多少楼台⑥烟雨⑦中。江南春-唐 杜牧.wav0:23来自快捷语文

【注释】

①莺啼:即莺啼燕语。②郭:外城。此处指城镇。③酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。④南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。⑤四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所。”这里说四百八十寺,是虚数。⑥楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。⑦烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

【诗意】

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多古寺,如今有多少笼罩在这蒙蒙烟雨之中。

【赏析】

这是一首素负盛誉的写景古诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。

  首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊!

  一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多。

  全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明,情味隽永。一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9146.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 秋天的比喻句(精选200句)

    秋天的比喻句(精选200句)   在平时的学习、工作或生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的句子吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的语调,表示不同的语气,句未有一个较…

    2023年9月26日
    270
  • 浪淘沙古诗的意思 浪淘沙古诗赏析

    创作背景: 庆历五年(1045)三月,新政主将范仲淹和韩琦解职,庆历新政失败。词人于当年正月权知河北真定府,后又因为范、韩辩护于八月再贬滁州。此首乃春日游宴遣怀之作。当作于河北真定…

    2024年8月9日
    211
  • 农产品产品买卖合同(实用5篇)

    农产品产品买卖合同 第1篇甲方:________________ 乙方:___________ 第一条基本合作内容 甲方保证及时、准确地向乙方提供本地农产品的种植面积、区域分布、上…

    2023年5月7日
    352
  • 克服困难的诗句有哪些(描写克服困难的诗句)

    “三十而立,四十不惑”,人生没有“容易”二字。在实现理想的路途中,充满了是非曲折、艰难险阻,总有一些困境让我们辗转反侧、彻夜难眠,总有那么两三年是人生中最难熬的时光。 无论怎样,只…

    2022年11月25日
    367
  • 王牌对王牌西游记第几期 王牌对王牌西游记聚首是哪一期

    综艺节目《王牌对王牌》中出现西游记剧组聚首的是在《王牌对王牌第三季》的第一期,播出时间为2018年2月2日。 王牌对王牌西游记聚首是哪一期 《王牌对王牌》节目带来《西游记》剧组聚首…

    2024年8月6日
    251
  • 歌颂赞美劳动的诗歌(劳动节的诗歌有哪些)

    一、关于耕种 1、归园田居·其三【魏晋·陶渊明】 种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使愿无违。 2、锄禾【唐·李绅】 锄禾…

    2024年8月14日
    197
分享本页
返回顶部