江南春古诗翻译(杜牧江南春赏析)

江 南 春

[唐]杜 牧

千里莺啼①绿映红,

水村山郭②酒旗③风。

南朝④四百八十寺⑤,

多少楼台⑥烟雨⑦中。江南春-唐 杜牧.wav0:23来自快捷语文

【注释】

①莺啼:即莺啼燕语。②郭:外城。此处指城镇。③酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。④南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。⑤四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所。”这里说四百八十寺,是虚数。⑥楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。⑦烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

【诗意】

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多古寺,如今有多少笼罩在这蒙蒙烟雨之中。

【赏析】

这是一首素负盛誉的写景古诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。

  首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊!

  一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多。

  全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明,情味隽永。一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9146.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 秋天作文300字-摘抄22句

    秋天作文300字 1、人生何尝不是这样! 2、当夏天的炎热悄悄地退去迎面吹来凉爽的秋风之时人的心情也褪去了夏的躁动变得惬意舒爽起来。这时大多数树木开始从叶尖慢慢地变色最后这些树木都…

    2023年5月15日
    322
  • 2023谷雨说说大全唯美 2023关于谷雨节气的唯美说说

    1、谷雨节气到,雨水渐增多。出门带把伞,毛衣别急脱。多喝温开水,多吃鲜水果。常食蔬和菜,疾病见你躲。凡事开口笑,健康胜活佛。 2、谷雨时节又将致,花絮逐水乱纷飞,问候随风情意切,春…

    2024年3月22日
    308
  • 李商隐无题原文及翻译 无题诗李商隐翻译

    无题·昨夜星辰昨夜风 唐代 李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 译文及注…

    2024年10月4日
    229
  • 关于给自己的照片配一句话 晒自己照片怎么表达

    给自己的照片配一句话 (一) 我的产业多么美,多么广,多么宽,时间是我的财产,我的田地是时间。 (二) 恋爱中的爱情是甜言蜜语、山盟海誓,可当爱情演变成生活后一切都在平平淡淡之中,…

    2024年4月12日
    307
  • 句句精辟的励志句子,提升自己的正能量句子

    1.与其苟延残喘不如纵情燃烧 2.事常与人违 事总在人为 3.纵有疾风起,人生不言弃。 4.一生温暖纯良,不舍爱与自由。 5.知足且坚定,温柔且上进。 6.只要来日可期,今天就值得…

    2024年8月1日
    240
  • 齐桓公伐楚原文及翻译,齐桓公伐楚原文是什么

    《齐桓公伐楚》选自《左传·僖公四年》。公元前656年的春天,齐桓公在打败蔡国之后,又联合诸侯国军队大举进犯楚国。在大兵压境的情况下,楚成王先派使者到齐军中质问齐桓公为何要侵犯楚国,…

    2024年8月1日
    219
分享本页
返回顶部