江南春古诗翻译(杜牧江南春赏析)

江 南 春

[唐]杜 牧

千里莺啼①绿映红,

水村山郭②酒旗③风。

南朝④四百八十寺⑤,

多少楼台⑥烟雨⑦中。江南春-唐 杜牧.wav0:23来自快捷语文

【注释】

①莺啼:即莺啼燕语。②郭:外城。此处指城镇。③酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。④南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。⑤四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所。”这里说四百八十寺,是虚数。⑥楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。⑦烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

【诗意】

江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多古寺,如今有多少笼罩在这蒙蒙烟雨之中。

【赏析】

这是一首素负盛誉的写景古诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。

  首句“千里莺啼绿映红”,一开始就展现了江南大自然风光。“千里”是对广阔的江南的概括。这里到处是莺啼,无边的绿叶映衬着鲜艳的红花。这种有声有色、生机勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗风”写了江南独特的地形风貌,临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展。这是多么明丽的江南啊!

  一二句写的是晴景,三四句写的是雨景。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”在春天的微雨中,则另有一番风光。在山明水秀之处,还有南朝遗留下来的数以百计的佛寺。这些金碧辉煌、屋宇重重的佛寺,被迷蒙的烟雨笼罩着,若隐若现,似有似无,给江南的春天更增添了朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数,不是实指,突出佛寺之多。

  全诗以高度概括的笔法,勾勒了江南地区的风物,描绘了江南明丽而迷蒙的春景。色彩鲜明,情味隽永。一首七言绝句,能展现出这样一幅广阔的画卷,真可谓“尺幅千里”了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/9146.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月29日 13:07
下一篇 2022年11月29日 13:07

相关推荐

  • 淡淡的女子的经典语录57句

    1、做个淡淡的女子,平平淡淡的,在只属于自己的那片净土中,淡淡的生活,淡淡的欣赏,欣赏春的芳香,夏的热烈,秋的深情,冬的纯洁。 2、女孩,不要去拒绝忙碌,因为它是一种充实; 不要去…

    2023年6月15日
    486
  • 关于有压力时的鼓励的话68句

    一)、只有不曾获得成功的人才谙熟人生成功的秘诀!只有把抱怨环境的心情化为上进的力量,才是成功的保证! 二)、人生的无奈不在于没有选择的余地,而恰恰是因为需要作出太多的抉择! 三)、…

    2023年3月31日
    560
  • 疑邻窃斧寓意(疑邻窃斧文言文翻译)

    疑邻窃斧 亡斧疑邻 《列子·说符》 【原文】 人有亡鈇者(鈇,通“斧”),意其邻之子。 视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作、态度,无为而不窃鈇也。 俄而抇其谷而得其…

    2024年8月2日
    434
  • 古人称赞美食的诗句(美食境界诗句)

    过子忽出新意以山芋作玉糁羹色香味皆奇绝天 苏轼 〔宋代〕 香似龙涎仍酽白,味如牛乳更全清。 莫将北海金齑鲙,轻比东坡玉糁羹。 吴春卿郎中饷腊猪肉,戏作古句 杨万里 〔宋代〕 老夫畏…

    2024年8月21日
    473
  • 关于清明节的作文600字(清明节叙事作文600字大全)

    老师们、同学们:   大家早上好!   我演讲的题目是《清明节》。   有一首诗想必大家都很熟悉,那就是杜牧写的——清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。…

    2022年11月30日
    526
  • 关于七夕的唯美句子(情人节语录唯美经典短句)

    1.我想做你的小朋友,在你身后,在你左右,将私有的浪漫公之于众。 2.我喜欢你,像风走了八千里,不问归期。 3.我偷偷碰了你一下,却不料你如蒲公英散开,此后到处都是你的模样。 4.…

    2022年11月19日
    609
分享本页
返回顶部