“九天韶乐飘寒月,万户香尘裛晓霜。”这两句是说,在寒冷的月夜,宫廷里韶乐齐奏,乐声飘向宫外;清晨霜降,千家万户散发出香尘,香气袭人。前句为耳闻之乐,后句乃鼻嗅之香,于感官中见京城之繁荣景象。歌颂升平之嫌,但写景手法巧妙,对仗工整,不失其佳。
出自卢纶《和王员外冬夜寓直》
高步长裾锦帐郎,居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发,扬雄托谏在文章。
九天韶乐飘寒月,万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑,可怜云路独翱翔。
①九天:指皇室。
②韶乐:传说舜作乐曲萧韶,体现施行教化之治的完成。后用以泛指宫廷音乐。
③香尘:佛教用语。色、声、香、味、触、德六尘之一。《三藏法教·六尘》:“香尘, 旃檀沉水饮食之香,及男女身份所有香等,是名香尘。”
④裛:香气侵袭。 ⑤寓直:在宫中值夜班。