王维《齐州送祖三》阅读答案及赏析

齐州送祖三
王 维
相逢方一笑,相送还成泣。
祖帐已伤离,荒城复愁入。
天寒远山净,日暮长河急。
解缆君已遥,望君犹伫立。
【注】①齐州:今山东济南。②祖三即祖咏,是王维诗友。③祖:出行之前祭祀路神。
(1)诗中作者感情经历了   、分别时的愁苦和分别后的惆怅三个阶段。(2分)
【答案】相逢时的欢愉
(2)本诗最后一句在《唐文粹》中是“望君空伫立”,你认为是“犹”字好,还是“空”字好?为什么?(6分)
参考答案一:“犹”字好。(1分)孤舟远逝,作者仍然伫立原地,目送远去的朋友。(2分)“犹”字侧重表现伫立时间之长,以及作者主观上的不愿离去,写出了不舍的深情。(3分)
参考答案二:“空”字好。(1分)“空”字表明朋友的孤舟在视野中已经消失,作者空对无际的天水。(2分)“空”字侧重表现出作者失神落魄的神情,更强烈传达出作者对友人离去的惆怅、失落之情。(3分)

译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。

赏析:
《齐州送祖三》是唐代诗人王维为送别友人祖咏而创作的五言诗。此诗开头写故友刚刚相逢,旋又匆匆离别,一笑一泣,聚短离长,感慨万分;后六句全写祖咏走后,作者伫立江边凝望的情景,表达了诗人对友人离别的依依不舍之情。在王维同类诗歌中,此诗所叙之别情显得特别浓挚深至,而语言表达又很自然素朴,尤其是结语,有言尽而意不尽之效果。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/99009.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月5日 13:21
下一篇 2023年4月5日 13:21

相关推荐

  • 初中语文文言文复习辨析

    初中语文文言文复习辨析   中考文言文试题,一般取材于课内,尤其是教学大纲中规定的基本篇目。考查内容主要包括文言实词、文言虚词、文言语句理解与翻译、文言文内容分析与名句默写等。考查…

    2023年1月11日
    265
  • “卜式,以田畜为事,有少弟”阅读答案及原文翻译

    卜式,以田畜为事。有少弟,弟壮,式出,独取畜羊百余,田宅财物尽与弟。入山牧,十余年,羊致千余头,买田宅。而弟尽破其产,辄复分与弟者数矣。    &nb…

    2022年12月30日
    298
  • “马人望,字俨叔”阅读答案及原文翻译

    马人望,字俨叔。成雍中,为松山县令。岁运泽州官炭,独役松山,人望请于中京留守萧吐浑均役他邑。吐浑怒,下吏,系几百日;复引诘之,人望不屈。萧喜曰:“君为民如此,后必大用。…

    2023年1月1日
    263
  • “千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。”的意思及全词翻译赏析

    “千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。”的词意:千娇百媚的脸庞、婀娜轻盈的身姿,她久久地站着,没有话,只流泪。我肠都要痛断了,又怎么忍心回头再看她一眼…

    2023年3月9日
    291
  • 苏轼《汲江煎茶》阅读答案及赏析

    汲江煎茶 苏轼 活水还须活火烹,自临钓石取深清。 大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。 雪乳已翻煎处脚①,松风忽作泻时声。 枯肠未易禁三碗,坐听荒城②长短更。 注:①雪乳:茶细白,水煎…

    2023年3月12日
    279
  • 向敏中受命文言文翻译

    向敏中受命文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的&#8…

    2023年1月7日
    293
分享本页
返回顶部