渡桑干
刘皂
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
翻译
外出在并州已经十年啦，想回家的心每天每夜都想着故乡咸阳。
我无故再一次渡过桑乾河，回过头来望望并州，那里真像我的故乡啊！
试题及参考答案
（1）诗中的“霜”有哪些含义？（3分）
（2）“却望并州是故乡”怎样曲折地表达了思乡之情？（2分）
答案：
（1）是“年”的代称，“十霜”表明作者客居时间之长；点明诱发作者思乡之情的季节；以秋霜的冷清与肃杀象征着作者久客并州的孤寂和压抑。
（2）觉得久客的并州竟然像自己的故乡一样让人留恋，那么作者的家乡——咸阳更是令人魂牵梦绕。以此表达作者对家乡刻骨铭心的思念。
尊卢沙文言文翻译 《尊卢沙》是宋濂所写的一篇文言文，大家阅读过这篇文言文吗？知道怎么样翻译吗？以下是小编为大家整理好的尊卢沙文言文翻译，欢迎大家参考学习哦！ 尊卢沙 宋…
文言文《三峡》译文及注释 郦道元的《三峡》是一篇著名的山水之作，下面小编为大家带来了文言文《三峡》译文及注释，欢迎大家阅读，希望能够帮助到大家。 译文 在三峡七百里之间…
《明史·杨廷和传》文言文阅读题 阅读下面的文言文，完成4～7题。 杨廷和，字介夫，新都人。父春，湖广提学佥事。廷和年十二举于乡。成化十四年，年十九，先其父成进士。改庶吉士。…
《北史·李崇传》文言文翻译 《北史·李崇传》文言文的内容有哪些呢，如何翻译现代文？下面就由小编为你分享《北史·李崇传》文言文翻译吧！ 原文： 李崇，字继长，顿丘人也。文…
郑板桥知潍县文言文阅读理解 郑板桥，乾隆间知①山东潍县。值岁连歉，板桥乃大兴工役，招远近饥民，修城凿池，以工代赈，复劝邑中大户，开厂煮粥，轮饲之。尽封积粟之家，责其平粜②，有讼…
水蛇装神文言文翻译 水蛇装神的`故事讲的是池溏快干涸了,水蛇准备搬家。大家不妨来看看小编推送的文言文翻译，希望给大家带来帮助！ 水蛇装神 原文：泽涸，蛇将徙，有小蛇谓大…
