章孝标《八月》阅读答案解析及翻译

八月
章孝标

徙倚仙居绕翠楼,分明宫漏静兼秋。
长安夜夜家家月,几处笙歌几处愁。

诗歌大意:
八月秋天安静宁谧,我站立在宫檐下仿佛处于神仙居所,耳中传来宫漏之声才让我回到现实,如此长安如此月,却不知几家歌舞几家愁!

相关试题
(1)诗歌讲究炼字,“分明宫漏静兼秋”中的“静”字好在哪里?
(2)请结合全诗内容,简要分析作者是怎样表现主人公的“愁”的。

【参考答案】
(1)静,既是写夜阑而静,也更深一层地表现出了宫禁之幽深与冷清。 
(2)宫女的愁怨之情主要是通过对其情态和所处环境的刻画表现出来的。开篇起笔写宫女往来徘徊,即微露愁情,写出了其心绪的波动不安。接着以楼阁的华美冷清、宫室的寂静无人、天上的明月、别处的笙歌烘托出宫女愁怨之情的浓厚。
  

【解析】
这是一首宫怨诗,写中秋之夜,一个宫女踟蹰在殿阁旁边,仰望明月,发出深深的哀怨。首两句诗人用一组特定镜头描绘宫廷内部的情景,既点明了人物和人物活动的场所,还描绘了时令特点和人物内心的愁怨。后两句具体写出了宫女的愁思,她不只想到个人的不幸,还由自己、自家的不幸,想到了千家万户的遭遇,这样,诗篇就具有普遍意义了。此诗还涉及一个政治问题:怎样才能使天下太平,国家富强,老百姓都能安居乐业?
  这首诗的价值就在于它不仅是在写一个宫女的宫怨,宣泄她个人的幽怨,也是在宣泄许许多多流离失所的人们的幽怨。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/102132.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月9日 23:16
下一篇 2023年4月9日 23:16

相关推荐

  • 蓝天白云诗句

    蓝天白云诗句   关于蓝天白云的诗句有哪些?诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的`多少。下面小编给大家带来蓝天白云的诗句,欢迎大家阅读。   蓝天白云的诗句   1、阳春布德…

    2023年4月27日
    384
  • “不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深”全诗翻译赏析

    “不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深”出自宋代诗人曾几的《苏秀道中自七月二十五日大雨三日秋苗以苏喜雨有作》 一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。 不愁屋漏床床湿,且…

    2023年3月23日
    466
  • 《诗经·小雅·采薇》理解性默写

    诗经·小雅·采薇》 采薇采薇,薇亦作止。 曰归曰归,岁亦莫止。靡家靡室,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈…

    2022年12月28日
    428
  • 有关友谊爱情的古诗句

    有关友谊爱情的诗句 1.嘤嘤鸣矣,求其友声——《诗经.小雅.伐木》(比喻寻求志同道合的朋友。翻译:鸟儿在嘤嘤地鸣叫,寻求同伴的应声。) &nbsp…

    2023年3月27日
    430
  • 学文言文难在哪里

    学文言文难在哪里   时下,教育界有句顺口溜:中学生有三怕,一怕写作文,二怕文言文,三怕周树人,期末复习:学好文言文不要当“哑巴”。那么,中学生学习文言文究竟碰到了什么问题,到底“…

    2022年11月20日
    452
  • 唐诗和晋陵陆丞早春游望意思原文翻译-赏析-作者杜审言

    作者:杜审言 朝代:〔唐代〕 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。 和晋陵陆丞早春游望译文及注释 和晋陵陆丞早春游…

    2023年3月17日
    380
分享本页
返回顶部