皇甫汸《舟中对月书情》阅读答案及翻译

舟中对月书情
皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

1. 有人认为,全诗最值得玩味也最富有艺术魅力的是颈联两句“影落吴云尽,凉生楚树微”,它又是本诗的诗眼。试对此联做一赏析。
答案一 这两句融情于景,情景交融,把思乡之情、羁旅之愁 融入到对景物的描写之中。 写云影落,吴云消尽,最后一个与家乡相关的意象也看不见了,而思乡之情尽显。 而楚树凋零,生出凉意,这凉意既是秋意凉,又是心底对宦游之地缺乏亲近感的表现。
答案二 从诗眼角度来说,“尽”与“凉”两字阐 释了作者于此时此地的特殊情感。 一字是对远离家乡的感慨,一字用双关体现了作者羁旅之愁,对宦游之地,宦游生活的情怯。

2、尾联运用了什么修辞手法?抒发了诗人什么样的感情?
答案:①用典,化用曹操《短歌行》中的诗句,“月明星稀,乌鹊南飞” ②由南飞的乌鹊联想到了自己的宦游者身份。 ③委婉地倾诉了诗人有家难归而又书信难托的凄凉伤感之情。

诗大意
  不知道离开家有多久了,只是每每看到那散发光辉的明月让人伤神;岸边的关口山川一 个个似曾相识,然而舟行渐远驿路渐远,总是与我思乡的急迫心情相违背。 云影渐消,天边的吴云不见踪影,岸边的楚树 凋零凉意渐生;天边的乌鹊应是如《短歌行》 中所吟向南飞的吧,多想与其一同飞往南方的家乡。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/104147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月11日 00:13
下一篇 2023年4月11日 00:13

相关推荐

  • 阿房宫赋文言文翻译

    阿房宫赋文言文翻译   《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。以下是“阿房宫赋文言文翻译”,希望给大家带来帮助!   阿房宫赋   唐代:杜牧   六王毕,四海…

    2023年1月5日
    336
  • 黄鹤楼登上唐诗排行榜首位

    黄鹤楼登上唐诗排行榜首位   武汉大学中文系教授王兆鹏最近整理出来一份“唐诗排行榜”,居榜首的是崔颢的《黄鹤楼》,童叟皆晓的李白《静夜思》排在第31位。   “过去人们对诗人及其作…

    2023年4月17日
    311
  • “王艮,字止善,绍兴诸暨人”阅读答案及原文翻译

    王艮,字止善,绍兴诸暨人。尚气节,读书务明理以致用,不苟事言说。淮东廉访司辟为书吏,迁淮西。会例革南士,就为吏于两淮都转运盐使司,以岁月及格,授庐州录事判官。淮东宣慰司辟为令史,以…

    2023年1月2日
    384
  • 穿井得人文言文翻译解析

    穿井得人文言文翻译解析   穿井得人是一个成语,原是指家中打井后省得一个劳力,却传说成打井时挖得一个人,用来比喻话传来传去而失真,出自《穿井得人》。下面是小编整理的穿井得人文言文翻…

    2023年1月7日
    348
  • 初中文言文细柳营阅读练习

    初中文言文细柳营阅读练习   一、填空。   1.本文选自《》,作者是(),字(),()时代人,伟大的()家,()家。   2.《史记》是我国第一部()体史书,原名()或(),东汉…

    2023年1月10日
    338
  • 陆淞《瑞鹤仙·脸霞红印枕》

    陆淞 脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人与说,相思近日,带围宽尽。 重省。残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥…

    2023年5月9日
    316
分享本页
返回顶部