皇甫汸《舟中对月书情》阅读答案及翻译

舟中对月书情
皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

1. 有人认为,全诗最值得玩味也最富有艺术魅力的是颈联两句“影落吴云尽,凉生楚树微”,它又是本诗的诗眼。试对此联做一赏析。
答案一 这两句融情于景,情景交融,把思乡之情、羁旅之愁 融入到对景物的描写之中。 写云影落,吴云消尽,最后一个与家乡相关的意象也看不见了,而思乡之情尽显。 而楚树凋零,生出凉意,这凉意既是秋意凉,又是心底对宦游之地缺乏亲近感的表现。
答案二 从诗眼角度来说,“尽”与“凉”两字阐 释了作者于此时此地的特殊情感。 一字是对远离家乡的感慨,一字用双关体现了作者羁旅之愁,对宦游之地,宦游生活的情怯。

2、尾联运用了什么修辞手法?抒发了诗人什么样的感情?
答案:①用典,化用曹操《短歌行》中的诗句,“月明星稀,乌鹊南飞” ②由南飞的乌鹊联想到了自己的宦游者身份。 ③委婉地倾诉了诗人有家难归而又书信难托的凄凉伤感之情。

诗大意
  不知道离开家有多久了,只是每每看到那散发光辉的明月让人伤神;岸边的关口山川一 个个似曾相识,然而舟行渐远驿路渐远,总是与我思乡的急迫心情相违背。 云影渐消,天边的吴云不见踪影,岸边的楚树 凋零凉意渐生;天边的乌鹊应是如《短歌行》 中所吟向南飞的吧,多想与其一同飞往南方的家乡。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/104147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月11日 00:13
下一篇 2023年4月11日 00:13

相关推荐

  • 孟子见梁惠王文言文阅读练习及答案

    孟子见梁惠王文言文阅读练习及答案   孟子见梁惠王   【原文】   孟子见梁襄王①。出,语②人曰:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒③然问曰:‘天下恶④乎定’吾对曰:‘定于一。…

    2023年1月9日
    672
  • “少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何!”的意思及全诗翻译赏析

    “少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何!”这两句是说,上阳人少亦苦,老亦苦,少苦老苦苦相同,极写其苦了一生的悲惨遭遇。用感叹的情调和讽喻的语词,写出诗人的一片恻隐…

    2023年3月28日
    392
  • 《李光弼》文言文阅读及答案译文

    《李光弼》文言文阅读及答案译文   阅读下面的文言文,完成47题。   李光弼幼持节行,善骑射,能读班氏《汉书》。少从戎,严毅有大略,起家左卫郎。   光弼以景城、河间兵五千入太原…

    2023年1月10日
    426
  • “陆子隆字兴世,吴郡吴人也”阅读答案及翻译

    陆子隆字兴世,吴郡吴人也。少慷慨,有志功名。侯景之乱,于乡里聚徒。是时张彪为吴郡太守,引为将帅。彪徙镇会稽,子隆随之。及世祖讨彪,彪将沈泰、吴宝真、申缙等皆降,而子隆力战败绩。世祖…

    2022年12月29日
    382
  • 有关描写吟酒的古诗词鉴赏

    《短歌行》曹操 对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多,慨当以慷,幽思难忘。何以解忧,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沈吟至今。哟哟鹿鸣,食野之苹。 我有嘉宾,鼓瑟吹笙。明…

    2022年12月31日
    361
  • “刘爚,字晦伯,建阳人”阅读答案解析及原文翻译

    刘爚(yue),字晦伯,建阳人。与弟韬仲受学于朱熹、吕祖谦。乾道八年举进士,调山阴主簿。焓 正版籍,吏不容奸。调饶州录事,通判黄奕将以事污焓,而己自以赃抵罪去。都大坑冶耿某闵遗骸暴…

    2022年12月31日
    411
分享本页
返回顶部