皇甫汸《舟中对月书情》阅读答案及翻译

舟中对月书情
皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

1. 有人认为,全诗最值得玩味也最富有艺术魅力的是颈联两句“影落吴云尽,凉生楚树微”,它又是本诗的诗眼。试对此联做一赏析。
答案一 这两句融情于景,情景交融,把思乡之情、羁旅之愁 融入到对景物的描写之中。 写云影落,吴云消尽,最后一个与家乡相关的意象也看不见了,而思乡之情尽显。 而楚树凋零,生出凉意,这凉意既是秋意凉,又是心底对宦游之地缺乏亲近感的表现。
答案二 从诗眼角度来说,“尽”与“凉”两字阐 释了作者于此时此地的特殊情感。 一字是对远离家乡的感慨,一字用双关体现了作者羁旅之愁,对宦游之地,宦游生活的情怯。

2、尾联运用了什么修辞手法?抒发了诗人什么样的感情?
答案:①用典,化用曹操《短歌行》中的诗句,“月明星稀,乌鹊南飞” ②由南飞的乌鹊联想到了自己的宦游者身份。 ③委婉地倾诉了诗人有家难归而又书信难托的凄凉伤感之情。

诗大意
  不知道离开家有多久了,只是每每看到那散发光辉的明月让人伤神;岸边的关口山川一 个个似曾相识,然而舟行渐远驿路渐远,总是与我思乡的急迫心情相违背。 云影渐消,天边的吴云不见踪影,岸边的楚树 凋零凉意渐生;天边的乌鹊应是如《短歌行》 中所吟向南飞的吧,多想与其一同飞往南方的家乡。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/104147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月11日 00:13
下一篇 2023年4月11日 00:13

相关推荐

  • 高中生如何学习文言文

    高中生如何学习文言文   一、如何攻克文言文   不少学生害怕学文言文,觉得自己虽然花了不少精力学习,有了一定量的知识积累,但在没有老师的帮助下,独立阅读浅易文言文的能力却不强,应…

    2023年1月9日
    437
  • 杨慎《山茶花》阅读答案

    山茶花 杨慎① 绿叶红英斗雪开,  黄蜂粉蝶不曾来。 海边珠树②无颜色,羞把琼③枝照玉台④。 【注释】①杨慎,明代四川新都人,曾得进士第一,后遭贬至云南永昌(今保山),从…

    2023年4月10日
    540
  • 论引入法在文言文教学中的运用

    论引入法在文言文教学中的运用   笔者在近几年的初中语文教学实践中,运用引入法进行文言文教学,取得了颇为理想的效果。众所周知,初中阶段是学习文言文的起始阶段,特别是初一学生,学习文…

    2023年1月10日
    410
  • 文言文阅读练习答案

    文言文阅读练习答案   阅读以下文言文,回答下面问题。   动筒①尝于国学②中看博士论难③云:孔子弟子达者有七十二人。动筒因问曰:达者七十二人,几人已着冠④?几人未着冠?博士曰:经…

    2023年1月10日
    393
  • 初一语文期末古诗类试题训练及答案(一)

    《破阵子·为陈同甫赋战无不胜词以寄之》 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞…

    2023年1月2日
    383
  • “尹赏字子心,钜鹿杨氏人也”阅读答案解析及原文翻译

    尹赏字子心,钜鹿杨氏人也。以郡吏察廉为楼烦长。举茂材、粟邑令。左冯翊薛宣奏赏能治剧,徙为频阳令,坐残贼免。后以御史举为郑令。 永始、元延间,上怠于政,贵戚骄恣,红阳长仲兄弟交通轻侠…

    2023年1月1日
    391
分享本页
返回顶部