皇甫汸《舟中对月书情》阅读答案及翻译

舟中对月书情
皇甫汸
不识别家久,但看明月辉。
关山一似鉴,驿路远相违。
影落吴云尽,凉生楚树微。
天边有乌鹊,思与共南飞。

1. 有人认为,全诗最值得玩味也最富有艺术魅力的是颈联两句“影落吴云尽,凉生楚树微”,它又是本诗的诗眼。试对此联做一赏析。
答案一 这两句融情于景,情景交融,把思乡之情、羁旅之愁 融入到对景物的描写之中。 写云影落,吴云消尽,最后一个与家乡相关的意象也看不见了,而思乡之情尽显。 而楚树凋零,生出凉意,这凉意既是秋意凉,又是心底对宦游之地缺乏亲近感的表现。
答案二 从诗眼角度来说,“尽”与“凉”两字阐 释了作者于此时此地的特殊情感。 一字是对远离家乡的感慨,一字用双关体现了作者羁旅之愁,对宦游之地,宦游生活的情怯。

2、尾联运用了什么修辞手法?抒发了诗人什么样的感情?
答案:①用典,化用曹操《短歌行》中的诗句,“月明星稀,乌鹊南飞” ②由南飞的乌鹊联想到了自己的宦游者身份。 ③委婉地倾诉了诗人有家难归而又书信难托的凄凉伤感之情。

诗大意
  不知道离开家有多久了,只是每每看到那散发光辉的明月让人伤神;岸边的关口山川一 个个似曾相识,然而舟行渐远驿路渐远,总是与我思乡的急迫心情相违背。 云影渐消,天边的吴云不见踪影,岸边的楚树 凋零凉意渐生;天边的乌鹊应是如《短歌行》 中所吟向南飞的吧,多想与其一同飞往南方的家乡。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/104147.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月11日 00:13
下一篇 2023年4月11日 00:13

相关推荐

  • 课外文言文阅读训练

    课外文言文阅读训练   比较阅读苏轼两篇作品,完成3-7题。(10分)   [甲] 水调歌头   丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。   明月几时有?把洒问青天。不知天上…

    2022年12月3日
    229
  • 文言文答题技巧

    文言文答题技巧    文言实词释义题:本题往往考查多义实词,古今异义词,通假字,偏义词及词类活用等知识点。   【答题技巧】:   记住:实词理解题不完全在于考你是否记得实词意思,…

    2023年1月10日
    261
  • 周紫芝《踏莎行》阅读答案附翻译赏析

    踏莎行 周紫芝 情似游丝,人如飞絮,泪珠阁定空相觑。 一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。 雁过斜阳,草迷烟渚,如今已是愁无数。 明朝且做莫思量,如何过得今宵去! 【注】①游丝:细长飘…

    2023年4月4日
    225
  • 王阳明《王性常先生传》阅读答案及翻译

    王性常先生传 【明】王阳明 王纲字性常,一字德常,弟秉常、敬常,并以文学知名。性常尤善识鉴,有文武长才。少与永嘉高则诚、族人元章相友善,往来山水间,时人莫测也。 元末尝奉母避兵五泄…

    2023年1月3日
    274
  • 文言文阅读:元史·列传七十八

    文言文阅读:元史·列传七十八   阅读下面的文言文,完成1-4题。   卜天璋,字君璋,洛阳人。幼颖悟,长负直气,读书史,识成败大体。大德四年,为工部主事。蔚州有刘帅者,豪夺民产,…

    2022年12月3日
    210
  • 文言文《胸有成竹》阅读答案及原文翻译

    胸有成竹 原文 竹之始生,一寸之萌①耳,而节叶具焉②。自蜩腹蛇蚹③以至于剑拔十寻④者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?故画竹必先得成竹⑤于胸中,执笔熟视,乃…

    2022年12月17日
    360
分享本页
返回顶部