总结文言文的口诀
古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意；
先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，
全都理解，连贯一起，对待难句，则需心细，
照顾前文，联系后句，仔细斟酌，揣摩语气，
力求做到，合情合理，词句之间，联系紧密。
若有省略，补出本意，加上括号，表示增益。
人名地名，不必翻译，人身称谓，依照贯例，
"吾""余"为我，"尔""汝"为你。省略倒装，都有规律。
实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。
译完之后，还须仔细，逐句对照，体会语气，
句子流畅，再行搁笔。
芳草闲门,清明过了,酒滞香尘。白楝花开,海棠花落,容易黄昏。 东风阵阵斜曛,任倚遍…
司马芝文言文练习题 司马芝字子华，河内温人也。少为书生，避乱荆州，于鲁阳山遇贼，同行者皆弃老弱走，芝独坐守老母。贼至，以刃临芝，芝叩头曰：“母老，唯在诸君！”贼曰：“此孝子也，…
“士女笙歌宜月下，使君金紫称花前。”这两句是说，苏州风景特好，笙歌亦佳，试想月下士女，轻歌漫舞，怎能不令人陶醉？何况花前的这位州长官（刘禹锡时任苏州刺史）又…
记新疆边防 纪昀① 戊子②昌吉③之乱，先未有萌也。屯官以八月十五夜犒诸流人，置酒山坡，男女杂坐。屯官醉后，逼诸流妇使唱歌，遂顷刻激变，戕杀屯官，劫军装库，据其城。十六日晓，报至乌鲁…
“云收碧海连天水,风动红蕉滴露光”这两句逸句是说，海上云彩消散，碧海之上，水天相接，一望无际；清风吹拂，红蕉像露滴花心那样光彩夺目，美艳无比。前句远望，后句…
厚德录文言文阅读练习 许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人只一子，不肖，斥逐之。富人病且死，尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之，其子丐于途。孝基见之，恻然谓曰：“汝能灌园乎？…
