《牧童捉小狼》文言文阅读

《牧童捉小狼》文言文阅读

  牧童捉小狼

  两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。

  (节选自清·蒲松龄《聊斋志异》)

  【文言知识】

  说且。且的义项较多,在句中一般作虚词用。当它作为连词的’时候,一般有三个义项:表示并列,可译为又;表示递进,可译为而且;表示让步,可译为尚且。文中的且号且抓应该表示并列,是又叫又抓的意思。

  【译文】

  两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只。(他们)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远。过了一会儿,老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,心里非常惊慌。一个牧童在树上又是扭小狼的脚,又是揪它的耳朵,故意让它哀号。老狼听到小狼的叫声,仰头看见了(牧童和小狼),愤怒着冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓(着树干想爬上去)。(这时)另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来。老狼(听到了)停下(它的)嚎叫四周张望,才远远看见另一棵树(上的小狼和牧童),它又离开这棵树奔跑向另一棵树下,(它)像刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的小狼又叫,它又转身奔向第一棵树。口中叫个不停,脚下奔跑个不停,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了;不一会儿,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了。牧童下树一看,老狼已经断气了。

  【阅读训练】

  1.解释:

  (1)去 (2)故 (3)趋(4)状

  2.翻译:

  (1)入穴失子,意甚仓皇。

  (2)乃舍此趋彼,号抓如前状。

  3.这个故事告诉我们的道理是什么?

  【参考答案】

  1.距离 (2)特意 (3)快速跑(4)样子 2.略

  3.要善于用智慧战胜比自己强大的敌人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/10857.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:03
下一篇 2022年12月3日 10:03

相关推荐

  • 初中语文文言文理解测试题目和答案

    初中语文文言文理解测试题目和答案   家至孝,母好食铛①底焦饭。遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。值孙恩②贼出吴郡,袁府君③即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展④归…

    2023年1月12日
    251
  • 浅谈高中文言文教学的导定向实践操作

    浅谈高中文言文教学的导定向实践操作   在高中,文言文的学习,始终是个难点。难在哪里?一在学生积累少(本文对此不论述),二在方法老。方法“老”在哪里?——一曰学什么,始终由教师来“…

    2022年11月22日
    204
  • “公绰字仲裕,荫补将作监丞、知陈留县”阅读答案

    公绰字仲裕,荫补将作监丞、知陈留县。天圣中,为馆阁对读。召试,直集肾院,辞,改校理,迁太子中允。出知郑州,尝问民疾苦,父老曰:“官籍民产,第赋役重轻,至不敢多畜牛,田畴…

    2023年1月3日
    202
  • “吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲”的意思及全诗赏析

    “吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。”这两句是说,王少府归杭州,回到家乡,陆机要尽地主之谊,苏小小也会认其为乡亲。巧于用典,倍感亲切,于幽默之中,见其对友人之…

    2023年3月30日
    281
  • 文言文《口技》译文及注释

    文言文《口技》译文及注释   要读懂《口技》这篇文言文是比较难的,下面小编为大家带来了文言文《口技》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   译文   京城里有个擅长表演…

    2023年1月5日
    257
  • 徐铉《寒食成判官垂访因赠》阅读答案

    寒食成判官垂访因赠 徐铉 常年寒食在京华,今岁清明在海涯。 远巷蹋歌深夜月,隔墙吹管数枝花。 鸳鸾得路音尘阔,鸿雁分飞道里赊。 不是多情成二十,断无人解访贫家。 【注】徐铉早年在南…

    2023年4月12日
    237
分享本页
返回顶部