终不知车文言文道理

终不知车文言文道理

  导语:为了向别人炫耀,把破车运回家乡当做好车炫耀,害的乡人模仿破车;面对质疑,固执的认为自己的破车是好车。这最终造成了越人的战败。下面是终不知车文言文道理。欢迎阅读及参考!

  【原文】:

  越①无车,有游者得车于晋楚之郊,辐②腐而轮败⑩,輗折而辕毁,无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸③人。观者闻其夸而信之,以为车⑦固若是,⑧效而为之者相属④。他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐(14)己,不顾;⑨。及寇兵侵其境,越⑿率⒀敝车御之。车坏⑥,大败,终不知其车也。 学者之患亦然。

  【翻译】:

  越国没有车,有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车。车轴腐朽并且车轮破败,车辕已经被毁坏了。已经没办法再用了,但是越人的家乡没有这种车。于是用船运回家并向别人夸耀,看到的人相信了那个越人的话,以为车本来就是这样造的,就都纷纷效仿做成相似的样子。一段时间后,晋国和楚国的人看到了笑话他们车子的拙劣。越人以为他们在骗自己,没有理会。等到敌人侵入他们的国境,越人带领这破旧的车去抵抗敌人。结果,车都坏了,打仗败给了敌人,但始终不知道真正的车是怎么造的。学习的患处也是这样。

  【注释】

  ①越:越国

  ②辐(fú):辐条。车轮中连接车毂与轮辋的一条直棍。下文的“輗(ní)”、“辕(yuán)”均是古代大车上的部件,其中“輗”是辕端与横木相接的部位,“辕”是车前驾牲畜的两根直木

  ③诸:相当于“之于”

  ④相属:—个接着一个

  ⑤绐(dài):欺骗

  ⑥坏:毁坏

  ⑦固:本来

  ⑧效:模仿、仿效

  ⑨顾:理睬

  ⑩败:破坏

  然:于是

  敝:破旧的

  及:直到

  ⒁率:带领

  终不知车文言文道理

  为了向别人炫耀,把破车运回家乡当做好车炫耀,害的乡人模仿破车;面对质疑,固执的.认为自己的破车是好车。这最终造成了越人的战败。从中我们可以得到很多启示。

  1、不懂的就要去问,不要不懂装懂,要实事求是;

  2、不要盲目模仿,要懂得自己去判断事物;

  3、不能一意孤行、恪守己见、自以为是,要认真判断他人的劝告,接受正确的建议,也不能盲目听从,在某些时候要以实际情况来选择,不呆板,循规蹈矩;

  4、不能凭主观判断事物,应认识事物的本质。

  阅读题目

  1、解释下列句子加点词语的意义。

  ①辐腐而轮败 败: ②以为车固若是 固:

  ③效而为之者相属 效: ④越人以为绐己,不顾 顾:

  2.翻译下列句子。

  ①舟载以归而夸诸人

  译文:

  ②及寇兵侵其境

  译文:

  3、读了这则故事后,你从越人身上吸取了哪些教训?

  参考答案:

  1、(4))①坏、毁坏;②本来;③模仿、仿效;④理睬。

  2、①用船运回家并向别人夸耀。②等到敌人侵入他们的国境。

  3、①不要不懂装懂,胡乱吹嘘①不要轻信,不能盲目模仿③不能凭主观判断事物,应认识事物的本质 ④不要自以为是⑤要听从劝告,接受正确的建议

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/11118.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:06
下一篇 2022年12月3日 10:06

相关推荐

  • 描写寒露之夜的诗句

    描写寒露之夜的诗句   二十四节气中的寒露,在10月8日前后,寒露的到来代表着天气开始寒冷,古人有什么诗句来描写寒露节气的到来?跟着小编一起去看看吧。   1、水风轻、蘋花渐老,月…

    2023年4月27日
    175
  • “路铎,字宣叔,伯达子也”阅读答案解析及翻译

     路铎,字宣叔,伯达子也。明昌三年,为左三部司正。上书言事,召见便殿,迁右拾遗。明年,卢沟河决,铎请自玄同口以下、丁村以上无修旧堤,纵使分流,以杀减水势。诏工部尚书胥持国…

    2023年1月3日
    220
  • 《王右军诈睡》“王右军减十岁时”阅读答案及原文翻译

    王右军诈睡 原文: 王右军减十岁时,大将军甚爱之,恒置帐中眠。大将军尝先出,右军犹未起。须臾,钱凤入,屏人论事。都忘右军在帐中,便言逆节之谋。右军觉,既闻所论,知无活理,乃阳吐污头…

    2022年12月29日
    321
  • 文言文幼时记趣的原文和译文

    文言文幼时记趣的原文和译文   ★原文:   余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小微物,必细察其纹理。故时有物外之趣。   夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百果然鹤…

    2023年1月9日
    172
  • 陈寿《华佗治病》阅读答案附原文翻译

    华佗①治病 陈寿 佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得下,家人车载欲往就医。佗闻其呻吟,驻车前视。语之曰:“向来道边有卖饼家蒜齑大酢②,从取三升饮之,病自当去。&rdquo…

    2022年12月27日
    339
  • “杨覃,字申锡,汉太尉震之后”阅读答案解析及翻译

    杨覃,字申锡,汉太尉震之后。覃少献书于嗣王俶,俶私署著作佐郎,从俶归朝,为禹城尉。太平兴国八年,举进士擢第,授徐州观察推官,改著作佐郎、知戎州。再迁太常博士,使陕西,蠲逋负。淳化中…

    2023年1月1日
    171
分享本页
返回顶部