工人善琴文言文

工人善琴文言文

  评价一把琴的好坏不要象文章中的人那样,只重外表是不是古老而轻视了琴的材质和音质。 更一层的.引出评价一个人的好坏不能重外表而忽略了内在的才干。下面我们来看看工人善琴文言文,欢迎阅读借鉴。

  万历末,詹懋举者守颍州。偶召木工。詹适弹琴,工立户外,矫首画指,若议其善否耳。呼问之曰:“颇善此乎?”曰:“然。”使之弹,工即鼓前曲一过,甚妙。詹大惊异,诘所自,工曰:“家在西郭外,往见一老人贸薪入城,担头常囊此,因请观之。闻其弹,心复悦之,遂受学耳。詹予以金,不受,曰:“某,贱工也,受工之直而已。”又曰:“公琴皆下材,工有琴,即老人所贻,今以献公。”果良琴也。詹乃从竟学,一时琴师莫能及。

  翻译:

  万历年间,詹懋举任颍州的太守。有次召用木工。詹正在弹琴,木工站在窗外,抬头画指,好像在评价好坏。叫来问他:“你很擅长弹琴吗?”木工答说“是”。让他弹,木工就演奏了一遍刚才詹懋举弹的曲子,弹得很好。詹很惊讶,问从哪学来的。木工回答说:“家在西郊外,见一老人进城卖柴,总把琴装在口袋里挂在担头,于是请让看看。听他弹奏,心里很高兴,于是向他学琴。”詹给他钱,他不要,说:“我,贫贱的木工,只要做工的酬劳。”又说:“您的琴是下品,我有琴,是老人赠的,现在献给您。”果然是把好琴。詹懋举于是跟着木工学琴,学完以后,当时的琴师没有一个能比得上他。

  注释

  ①万历:明朝神宗朱翊钧的年号。

  ②守颍州:任颍州的太守。

  ③适:恰好④矫:举、抬。

  ⑤否:同“恶”坏的

  ⑥一过:一遍

  ⑦诘:责问

  ⑧贸:买卖,这里指卖

  ⑨囊:口袋,这里指装在口袋里,名作动。

  (10)贻:赠送

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/13199.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月6日 12:49
下一篇 2022年12月6日 12:49

相关推荐

  • 杨士奇《万木图》序阅读答案及原文翻译

    《万木图》序 (明)杨士奇 《万木图》者,翰林侍讲建安杨荣勉仁,昭其大父达卿先生之德,示其后之人也。 先生有孝行,于为善施义汲汲焉。然不喜以施名,以为受人之施者,恒有愧耻为辱之心。…

    2023年1月2日
    360
  • “延陵季子出游,见路有遗金”阅读答案及翻译

    延陵季子出游,见路有遗金。当夏五月,有披裘而薪者,季子呼薪者曰:“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰:“何子居之高,视之下,仪貌之庄,语…

    2022年12月29日
    456
  • 罗隐《帝幸蜀》原文、注释和鉴赏

    罗隐《帝幸蜀》 马嵬山色翠依依,又见銮舆幸蜀归。 泉下阿蛮应有语:“这回休更怨杨妃”。   【注释】 (1)此诗题下有原注:乾符岁。这就注明了诗所…

    2023年5月7日
    303
  • 高考考场上快速读懂文言文的技巧的内容

    高考考场上快速读懂文言文的技巧的内容   快速读懂文言文的技巧   如何在紧张的考场上读懂一篇文言文,解答好题目,并拿到其中的绝大多数分数呢?有没有一些实用的快速的简便的方法呢?这…

    2022年11月22日
    308
  • 桥的唯美诗词

    桥的唯美诗词   一去仙桥道,还望锦城遥。下面,小编为大家分享关于桥的’唯美诗词,快来看看吧!   妾年初二八,家住洛桥头。(相和歌辞.相逢行)崔颢   宜城酒熟花覆桥…

    2023年4月20日
    306
  • “阳固,字敬安”阅读答案及原文翻译

    阳固,字敬安。性散傥,不拘小节。少任侠,好剑客,弗事生产。年二十六,始折节好学,遂博览篇籍,有文才。     太和中,从大将军宋王刘昶征艾阳…

    2023年1月1日
    283
分享本页
返回顶部