《论语译注》读书笔记500字

《论语译注》读书笔记500字!

《论语》中的“施”字的本义。

《论语译注》后面的《论语词典》显示,“施”一共出现6次。“施”的本义,是“旌旗摇曳貌”,然后引申为“散布”、“铺陈”、“给予”等。

鄙人觉得,“施”,最初应该只是读作“迤”,因为“施”,应该是个形声字,跟“旗”有关的“旌”、“旃”,都是形声字,“施”也不能例外。而且读作yí、yì的“施”,本身就有“逶迤”、“延伸”的意思(《汉大》)。

2•21章的“施于有政”,其中的“施”,应释作“延伸”,而不是“延及”(“及”由“于”来承担)。

5•26章的“无施劳”,其中的“施”,应释作“铺陈”,也就是“显摆”的意思。“表白”,不好。

6•30章的“如有博施于民而能济众”,其中的“施”,释作“施舍”,当然可以。但释作“延伸”,可能更贴切,因为后面的是“民”,不是“人”。

12•2、15•24两章的“勿施于人”,其中的“施”,释作“施加”,当然也可以。但释作“延伸”,可能更贴切,因为孔子在6•3章夸颜回“不迁怒”。

18•10章的“君子不施其亲”,其中的“施”,可能是通“遗”,“遗弃”的意思。而不是通“弛”。

各位看官,意下如何?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/190898.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月2日
下一篇 2023年5月2日

相关推荐

  • 《童话故事》读后感500字

    读了《童话故事》这本书,书中的故事令我十分着迷。这本书不仅有趣,我从中还明白了许多道理。 《卖火柴的小女孩》让我内心百感交集。小女孩想和我差不多大,但我享受到的一切她都没有,这完全…

    2024年6月16日
    75
  • 《外婆和大公鸡》绘本读后感

      本文《《外婆和大公鸡》绘本读后感》由读后感大全整理,仅供参考。   今天我看了老师在手机里分享的绘本故事,故事的名字叫《外婆和大公鸡》,故事一开始,老师讲了一个谜语,谜底就是大…

    2022年11月24日
    241
  • 我喜欢走路上学

    Different students like different ways to go to school. As for me, I like to go to school …

    2023年4月21日
    172
  • 英雄云集的时代

    英雄云集的时代 ――读《三国演义》有感 《三国演义》是一本引人入胜的书,有一句话叫:"世界上有两种人,一种是读过《三国演义》的人,还有一种是正在读《三国演义》的人。&qu…

    2024年7月7日
    80
  • 读《青铜葵花》读后感400字

    读《青铜葵花》读后感400字: 读《青铜葵花》这本书,我是用了很长一段时间才读完,我觉得曹文轩写得很棒,惟妙惟肖。我觉得这是一本打动人心的书,而且曹文轩写的这本书还被山东大学中文系…

    2023年4月24日
    156
  • 《鲁迅经典》读后感1000字

    【第1篇】 手 持 投 枪 的 战 士  ——《鲁迅经典》读后感  他,一生为国,奉献无数热血;他,弃医从文,决心用笔唤醒愚昧的国人;他…

    2024年6月9日
    67
分享本页
返回顶部