《守株待兔》阅读答案及原文翻译

守株待兔
原文

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

注释
守株待兔
守株待兔
触:撞到。
走:跑。
折:折断。
因:于是,就。
释:放,放下。
冀:希望。
复:又,再。
得:得到。
为:被,表被动。
身:自己。
为:被。

阅读练习
1、解释文中加点的词。
    ①兔走触株(         )     ②因释其耒而守株(         )
    ③冀复得兔(         )     ④而身为宋国笑(         )

2、下列句子中加点的“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是(      )
    A、舌一吐而二虫尽为所吞      B、为人谋而不忠乎
    C、始悟为山市               D、此何遽不为福乎

3、翻译文中画线的句子。
4、为什么宋人不会再得到兔子?  

参考答案
1、① 跑 ② 放下 ③ 希望 ④ 自己
2、 A    
3、兔子是不会再得到了,自己却被宋国人所耻笑。
4、 因为“兔走触株,折颈而死”只是一个偶然现象。

启示
不要存有侥幸心理,不要想着不劳而获,如果不付出努力,而寄希望于意外,结果只能是一事无成,不能死守狭隘经验、墨守成规。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19631.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:36
下一篇 2022年12月17日 04:36

相关推荐

  • 小学必背文言文注音

    小学必背文言文注音   多读精背是千百年来我国人民学习语文的传统的`行之有效的方法,各位同学们,我们看看下面的小学必背文言文注音!   小学必背文言文注音1 咏鹅 骆宾王   é …

    2022年12月6日
    333
  • 初中《三峡》文言文及翻译

    初中《三峡》文言文及翻译   《三峡》节选自南北朝北魏地理学家,官员,文学家,散文家郦道元的《水经注·江水注》,是山水文言文。下面,小编为大家分享初中《三峡》文言文及翻译,希望对大…

    2023年1月7日
    249
  • 王观《庆清朝慢·踏青》阅读答案附赏析

    庆清朝慢·踏青①     王观 调雨为酥,催冰做水,东君②分付春还。何人便将轻暖,点破残寒?结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾③。烟…

    2023年4月9日
    206
  • 《至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄》阅读答案附赏析

    至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄 虞集 江山信美非吾土,漂泊栖迟近百年。 山舍墓田同水曲,不堪梦觉听啼鹃。 【注】 ①这首诗作于元顺帝元年寒食日祭扫祖墓时。作者的先祖虞允文曾在宋高宗…

    2023年4月9日
    205
  • 文言文阅读桃花源记练习附参考答案

    文言文阅读桃花源记练习附参考答案   林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交…

    2023年1月9日
    211
  • 常见的文言文虚词解释

    常见的文言文虚词解释   之   1.结构助词 的 例:此则岳阳楼之大观也   2.代词 第三人称 例:环而攻之而不胜   第一人称 例:君将哀而生之乎   指示代词 这 例:故为…

    2022年12月4日
    210
分享本页
返回顶部