《守株待兔》阅读答案及原文翻译

守株待兔
原文

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

注释
守株待兔
守株待兔
触:撞到。
走:跑。
折:折断。
因:于是,就。
释:放,放下。
冀:希望。
复:又,再。
得:得到。
为:被,表被动。
身:自己。
为:被。

阅读练习
1、解释文中加点的词。
    ①兔走触株(         )     ②因释其耒而守株(         )
    ③冀复得兔(         )     ④而身为宋国笑(         )

2、下列句子中加点的“为”与“而身为宋国笑”中的“为”意思相同的一项是(      )
    A、舌一吐而二虫尽为所吞      B、为人谋而不忠乎
    C、始悟为山市               D、此何遽不为福乎

3、翻译文中画线的句子。
4、为什么宋人不会再得到兔子?  

参考答案
1、① 跑 ② 放下 ③ 希望 ④ 自己
2、 A    
3、兔子是不会再得到了,自己却被宋国人所耻笑。
4、 因为“兔走触株,折颈而死”只是一个偶然现象。

启示
不要存有侥幸心理,不要想着不劳而获,如果不付出努力,而寄希望于意外,结果只能是一事无成,不能死守狭隘经验、墨守成规。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19631.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:36
下一篇 2022年12月17日 04:36

相关推荐

  • 辛弃疾的诗经典名句

    辛弃疾的诗经典名句   1.至今思项羽,不肯过江东。(李清照《夏日绝句》)   2.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。(柳宗元《江雪》)   3.野径云俱黑,江船火独明。(杜甫《春夜喜雨》)…

    2023年4月13日
    465
  • 《陶侃惜谷》原文翻译

    《陶侃惜谷》的古文翻译 陶侃惜谷《晋书》 【原文】 陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”…

    2022年12月29日
    508
  • 《龚遂为渤海太守》阅读答案及原文翻译

    龚遂为渤海太守 汉宣帝即位,久之,渤海左右郡岁饥,盗贼并起,二千石不能禽制。上选能治者,丞相、御史举遂可用,上以为渤海太守。时遂年七十余,召见,形貌短小,宣帝望见,不副所闻,心内轻…

    2022年12月31日
    522
  • “潮生潮落何时了?断送行人老!”的意思及全词赏析

    “潮生潮落何时了?断送行人老!”这两句透露出舟行江中的词人对潮起潮落永无终了的大自然的困惑。在永恒的大自然中,人们消磨了自己的青春,匆匆走完了自己短暂的人生…

    2023年3月9日
    491
  • “王朗字景兴,东海郡人也”阅读答案及原文翻译

    王朗字景兴,东海郡人也。以通经,拜郎中,除菑丘长。师太尉杨赐。赐薨,弃官行服。举孝廉,辟公府,不应。徐州刺史陶谦察朗茂才。时汉帝在长安,关东兵起,郎为廉治中,与别驾赵昱等说谦曰:&…

    2022年12月30日
    390
  • 琵琶行文言文原文及翻译

    琵琶行文言文原文及翻译   导语:《琵琶行》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家白居易。以下是小编为大家分享的琵琶行文言文原文及翻译,欢迎借鉴!   原文   浔阳江头夜送客,枫…

    2023年1月5日
    453
分享本页
返回顶部