韩愈《马说》《韩非子·说林上》阅读答案及翻译

〔甲〕世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
  
  马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
  
  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
(韩愈《马说》)

  
  
〔乙〕管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往而冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中,无水。隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
  
  (选自《韩非子·说林上》)
  
  7.下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是。(3分)
  
  A.①食不饱,力不足,才美不外见②食之不能尽其材
  
  B.①千里马常有,而伯乐不常有②乃放老马而随之,遂得道
  
  C.①鸣之而不能通其意②蚁冬居山之阳,夏居山之阴
  
  D.①老马之智可用也②以管仲之圣而隰朋之智
  
  8.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
  
  ①且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
  
  ②今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
  
  9.托物寓意是古人的常用写法。〔甲〕文作者以“千里马”寓▲,在韩愈看来,千里马被埋没的根本原因是什么?〔乙〕文管仲最后“遂得道”,是因为他相信▲(填写一个成语),这个故事告诉我们一个什么道理?(6分)
  
  
【参考答案】

  
  7.答案:D评分:共3分。答对得3分。
  
  8.答案:①想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
  
  ②现在的人却不承认自己愚昧、不知道学习和吸取圣人的智慧,不太过分了吗?
  
  评分:共4分。每小题2分。意思对即可。
  
  9.答案:人才根本原因是“不知马”;老马识途要善于向动物、自然学习,掌握自然规律。
  
  评分:共6分。每问3分。填空1分,回答2分。意思对即可。

  
  
参考译文
世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马,也只能在仆役的手里受屈辱,和普通的马并列死在马厩里,不能以千里马著称。
  一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的的才能和好的素质也就不能表现出来,想要和一般的马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,却不按照正确的方法,喂养它,又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不识得千里马吧!

二:
管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。走在山里,队伍找不到水喝。隰朋说:“蚂蚁冬天住在山南,夏天住在山北,只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人,也知道要向老马和蚂蚁学习,但现在有许多人,不知道自己知识浅薄,却不愿向学习聪明人的知识,不也是错得很厉害吗?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19647.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:36
下一篇 2022年12月17日 04:36

相关推荐

  • 数学故事中的唐诗故事

    数学故事中的唐诗故事   阅读欣赏唐诗,常常发现许多含有数字的句子,这些简单的数字就它本身来说,既无形象,也不能抒情言志,但经诗人妙笔点化,却能创造出各种美妙的艺术境界,表达出无穷…

    2023年4月17日
    318
  • 赞美祖国山水的古诗

    赞美祖国山水的古诗   关于赞美祖国山水的`古诗 大家了解过多少呢?可能很多人都不是很清楚,下面就是小编分享的 赞美祖国山水的古诗大全,一起来看一下吧。   赞美祖国山水的古诗  …

    2023年4月13日
    307
  • 姚鼐《复鲁絜非书》阅读答案及原文翻译

    复鲁絜非书 姚鼐 桐城姚鼐顿首,絜非先生足下:相知恨少,晚通先生。接其人,知为君子矣。读其文,非君子不能也。往与程鱼门、周书昌尝论古今才士,惟为古文者最少。苟为之,必杰士也,况为之…

    2022年12月28日
    351
  • 文天祥《和中斋韵(过吉作)》阅读答案及解析

    和中斋韵(过吉作) 南宋 文天祥 功业飘零五丈原,如今局促傍谁辕? 俯眉北去明妃泪,啼血南飞望帝魂。 骨肉凋残唯我在,形容变尽只声存。 江流千古英雄恨,兰作行舟柳作樊。 【注】①中…

    2023年4月11日
    311
  • 许浑《秋日众哲馆对竹》阅读答案

    秋日众哲馆对竹 许浑 萧萧凌雪霜,浓翠异三湘。 疏影月移壁,寒声风满堂。 卷帘秋更早,高枕夜偏长。 忽忆秦溪路,万竿今正凉。 1、本诗对仗联有几联?判断正确的一项是( )。(1分)…

    2023年4月10日
    341
  • 《游褒禅山记》原文及译文

    《游褒禅山记》原文及译文   《游褒禅山记》是一篇记述与议论相结合的散文,与一般游记不同,独具特色。下面小编整理了《游褒禅山记》原文及译文,欢迎阅读!   游褒禅山记   宋代:王…

    2023年1月6日
    348
分享本页
返回顶部