韩愈《马说》《韩非子·说林上》阅读答案及翻译

〔甲〕世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
  
  马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
  
  策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
(韩愈《马说》)

  
  
〔乙〕管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往而冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中,无水。隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
  
  (选自《韩非子·说林上》)
  
  7.下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是。(3分)
  
  A.①食不饱,力不足,才美不外见②食之不能尽其材
  
  B.①千里马常有,而伯乐不常有②乃放老马而随之,遂得道
  
  C.①鸣之而不能通其意②蚁冬居山之阳,夏居山之阴
  
  D.①老马之智可用也②以管仲之圣而隰朋之智
  
  8.用现代汉语翻译下面的句子。(4分)
  
  ①且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
  
  ②今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
  
  9.托物寓意是古人的常用写法。〔甲〕文作者以“千里马”寓▲,在韩愈看来,千里马被埋没的根本原因是什么?〔乙〕文管仲最后“遂得道”,是因为他相信▲(填写一个成语),这个故事告诉我们一个什么道理?(6分)
  
  
【参考答案】

  
  7.答案:D评分:共3分。答对得3分。
  
  8.答案:①想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
  
  ②现在的人却不承认自己愚昧、不知道学习和吸取圣人的智慧,不太过分了吗?
  
  评分:共4分。每小题2分。意思对即可。
  
  9.答案:人才根本原因是“不知马”;老马识途要善于向动物、自然学习,掌握自然规律。
  
  评分:共6分。每问3分。填空1分,回答2分。意思对即可。

  
  
参考译文
世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马,也只能在仆役的手里受屈辱,和普通的马并列死在马厩里,不能以千里马著称。
  一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的的才能和好的素质也就不能表现出来,想要和一般的马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,却不按照正确的方法,喂养它,又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不识得千里马吧!

二:
管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。走在山里,队伍找不到水喝。隰朋说:“蚂蚁冬天住在山南,夏天住在山北,只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。像管仲这样能干、隰朋这样聪明的人,也知道要向老马和蚂蚁学习,但现在有许多人,不知道自己知识浅薄,却不愿向学习聪明人的知识,不也是错得很厉害吗?

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19647.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:36
下一篇 2022年12月17日 04:36

相关推荐

  • 文言文原文翻译

    文言文原文翻译   文言文原文翻译有哪些呢?下面是小编为大家收集的资料,欢迎阅读哦。   文言文原文翻译  文言文《以柔克刚》选自初中文言文阅读,其古诗原文如下:   【原文】  …

    2023年1月5日
    214
  • 鱼我所欲也文言文阅读答案

    鱼我所欲也文言文阅读答案   导语:语文阅读在平时测试、期末考试中都占有很大的比重,所以,多做一些阅读练习,不仅能熟能生巧,轻松应对考试,最重要的,对于语文学习能力的提高非常有帮助…

    2023年1月4日
    250
  • 济南的文言文

    济南的文言文   近平二年夏,京城无良师弟云游至济南府。昔闻曾至济南之同室,或放倒,或均饮,无人能全身而退。无良师弟虽混迹酒肆风月场所良久,然恐独力难支,琅琊无畏、无欲,闽南无球闻…

    2022年11月28日
    254
  • “于成龙,汉军镶黄旗人”阅读答案解析及翻译

    于成龙,汉军镶黄旗人。康熙七年,授直隶乐亭知县。八年,署滦州知州。以罪囚脱逃降调,乐亭民列其善政,两叩阍吁留,下巡抚金世德勘实,得复任。十八年,擢通州知州。 二十一年,擢江宁知府。…

    2023年1月3日
    286
  • “醉耳歌催醒,愁眉笑引开。”的意思及全诗鉴赏

    “醉耳歌催醒,愁眉笑引开。”这两句是说,歌声把我从醉梦中催醒,笑语把我的愁眉引开,使我转愁为喜。反映了诗人沉郁苦闷、以酒销愁的心境。 出自白居易《醉中戏赠郑…

    2023年3月10日
    238
  • 【中吕】朝天子(瘿杯)

             张可久       &…

    2023年5月6日
    229
分享本页
返回顶部