文言文《叶公好龙》阅读答案及翻译

叶公好龙
子张见鲁哀公,七日而哀公不礼。托仆夫而去,曰:“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重趼,不敢休息以见君。七日而君不礼,君之好士也,有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙,钩以写经,凿以写龙,屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士,故不远千里之外以见君,七日而君不礼,君非好士也,好夫似士而非士者也。诗曰:?中心藏之,何日忘之!?敢托而去。”

(1)解释下面加点词。
①百舍重趼,不敢休息以见君( ) .
②钩以写经( ) ③施尾于堂( ) .

(2)概括这则寓言的思想意义。

参考答案
(1)①舍,古代计算路程的单位,一舍等于三十里②用刀刻画的意思 ②写,用刀刻画的意思 ③施,伸出、延伸
(2)口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好。

参考译文
子张去拜见鲁哀公,过了七天了鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去,说:“传说你喜欢人才,因此,冒着风雪尘沙,不敢休息而来拜见你。 结果过了七天你都不理我,我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说以前叶公子高很喜欢龙,衣服上的带钩刻着龙,酒壶、 酒杯上刻着龙,房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望 ,龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的,脸色骤变,简直不能控制自己。叶公并非真的喜欢龙呀!他所喜欢 的只不过是那些似龙非龙的东西罢了!现在我听说你喜欢英才,所以不远千里跑来拜见你,结果过了七天你都不理我,原来你不是喜欢人才 ,你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。诗经早说过:‘心中所藏,什么时候可以忘!’,所以很抱歉,我要离开了!”

后来,大家就用“叶公好龙”来形容一个人对外假装自己很爱好某样事物,其实私底下根本就不喜欢!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19755.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日
下一篇 2022年12月17日

相关推荐

  • 新序杂事四节选文言文阅读及答案

    新序杂事四节选文言文阅读及答案   文言文阅读(每题3分,共12分)   梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界。梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数。梁之边亭人,劬①力数灌其瓜,瓜…

    2022年12月6日
    165
  • 《梨花》《咏杏》阅读答案对比赏析

    梨花 汪洙 院落沉沉晓,化开白雪香 一枝轻带雨,泪湿贵妃妆 咏杏 佚名 争春花灿烂,须臾披风飏 拂枝发团叶,红好让绿长 (1)两诗同为咏物之作,但写法不同甲诗吟咏梨花,首二句从视、…

    2023年4月4日
    102
  • 竹贾岛诗句原文

    竹贾岛诗句原文   诗人贾岛所著的`诗句你都知道有哪些呢?以下是小编整理的竹贾岛诗句原文,欢迎参考阅读!   《竹》   年代: 唐 作者: 贾岛   篱外清阴接药栏,晓风交戛碧琅…

    2023年4月27日
    91
  • 《墨池之上》阅读答案及原文翻译

    墨池之上 [甲]墨池之上,今为州学舍。教授王君盛恐其不章也,书“晋王右军墨池”之六字于楹间以揭之,又告于巩曰:“愿有记。”推王君之心…

    2022年12月17日
    115
  • 司马光《李愬雪夜入蔡州》阅读答案及原文翻译

    李愬谋袭蔡州。愬每得隆卒,必亲引问委曲,由是贼中险易远近虚实尽知之。愬厚待吴秀琳,与之谋取蔡。秀琳曰:“公欲取蔡,非得李祐不可,秀琳无能为也。”祐者,淮西骑…

    2022年12月17日
    241
  • 皮日休《贫居秋日》阅读答案

    贫居秋日   皮日休 亭午头未冠,端坐独愁予。 贫家烟爨稀,灶底阴虫语。 门小愧车马,廪空惭雀鼠。 尽室未寒衣,机声羡邻女。 1.首联是从哪些方面描绘贫居者的?  (3分…

    2023年4月9日
    85
分享本页
返回顶部