《苏子美饮酒》阅读答案及原文翻译

苏子美饮酒
子美豪放,饮酒无算,在妇翁杜正献家,每夕读书以一斗为率。正献深以为疑,使子弟密察之。闻读《汉书·张子房传》,至“良与客狙击秦皇帝,误中副车”,遽抚案曰:“惜乎!击之不中。”遂满饮一大白。又读至“良曰:始臣起下邳,与上会于留,此天以臣授陛下”,又抚案曰:“君臣相遇,其难如此!”复举一大白。正献公闻之大笑,曰:“有如此下物,一斗诚不为多也。”
(选自龚明之《中吴纪闻》)

阅读练习
1.解释下列句中加点词语(4分)
使子弟密察之    遽抚案曰
2.苏子美为什么会令“正献深以为疑,使子弟密察之”?请摘录原文的句子回答(2分)
3.苏子美读书时所说的“惜乎!击之不中”和“君臣相遇,其难如此”这两句话分别表现了 他______________  和______________  的心情,从中能看出这是一个读书______________  的人。(3分)
4. 对画线句理解不恰当的-项是(   )(3分)
  A.这句话表达了正献公对子美酒量的信心。
  B.这句话表达了正献公对子美之举的理解。
  C.这句话表达了正狱公《汉书》魅力的肯定。
  D.这句话表达了正献公对上中情趣的赞同。
【参考答案】
1.”派遣、命令(2分)#立即、迅速(2分)
2.“(在妇翁杜正献家,)每夕读书以一斗为率”(2分)
3.惋惜;感叹;非常投入/有滋有味(大意对即可)(3分)
4.A(3分)

二:
1.解释下列句子中加粗的词。
(1)好饮酒(       )
(2)闻子美读《汉书?张良传》(       )
2.对下列句子中加粗词的理解错误的一项是(    )
A.以一斗为率(把、用)
B.击之不中(指代副车)
C.遂满饮一大白(于是、就)
D.与上会于留(在)
3.用现代汉语写出下列句子的意思。
公深以为疑,使子弟密觇之。

参考答案
1、(1)喜欢(2)听到
2、B
3、杜祁公对此非常怀疑,派晚辈秘密地去偷看他。

【注释】
①妇翁:妻父。
①无算:不计其数,形容数目多。
②夕:傍晚。
③率:标准。
④使:派遣,命令。
⑤副车:帝王外出时随从侍卫的车。
⑥遽:立即。
⑦大白:大酒杯。
⑧其:竟然。
⑨下物:指下酒物。

【文学常识】
苏舜钦(1008~1048年),字子美。原籍梓州铜山(今属四川),生于开封。宋代文人、词家。早年与其兄舜元等提倡古文。27岁中进士,历任大理评事、集贤校理等职。后罢职,居苏州,作沧浪亭以自适。有《苏学士集》。传见《宋史》卷442。其豪放不羁(ji),爱好饮酒。

【译文】
苏子美为人豪放不受约束,喜欢饮酒。他在岳父杜祁公的家里时,每天读书,(他边读边饮酒,)以喝完一斗为限度。杜祁公(对此)深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。正听到子美在读《汉书·张良传》,(当他)读到张良与刺客偷袭行刺秦始皇,刺客抛出的大铁椎只砸在秦始皇的副车上(这一段)时。他突然拍手说:“真可惜呀!没有打中。”于是满满喝了一大杯酒。又读到张良说:“自从我在下邳起义后,与皇上在陈留相遇,这是天将我送给陛下呀。”(苏子美)又拍桌子说:“君臣相遇,竟如此艰难呀。”又喝下一大杯(酒)。杜祁公听说后,大笑说:“有这样的下酒物,一斗不算多啊。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19956.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日
下一篇 2022年12月17日

相关推荐

  • 《孙长卿》文言文阅读习题

    《孙长卿》文言文阅读习题   孙长卿,字次公,扬州人。以外祖朱巽任为秘书省校书郎。天禧中,巽守雍,命随所取浮图像入见。仁宗方权听天下事,嘉其年少敏占对,欲留侍东宫,辞以母疾。诏迁官…

    2022年12月3日
    178
  • 曾巩《王平甫文集序》阅读答案及翻译

    王平甫文集序 曾巩 王平甫既没,其家集其遗文为百卷,属予序。平甫自少已杰然以材高见于世,为文思若决河,语出惊人,一时争传诵之。其学问尤敏,而资之以不倦。至晚愈笃,博览强记,于书无所…

    2022年12月17日
    208
  • 赵普文言文阅读

    赵普文言文阅读   《赵普》是一篇经常会考到的文言文,分享了《赵普》阅读练习答案,希望对同学们有帮助!   赵 普   普少[年青时]习[熟悉]吏事,寡[缺少]学术[学问,道术],…

    2023年1月4日
    138
  • 《叶向高传》“熹宗初政,天下欣欣望治”阅读答案及原文翻译

    叶向高传     熹宗初政,天下欣欣望治。然帝本冲年①,不能辨忠佞。魏忠贤、客氏渐窃威福,构杀太监王安,以次逐吏部尚书周嘉谟及言官倪思辉等,…

    2022年12月29日
    208
  • 课外文言文阅读练习及答案

    课外文言文阅读练习及答案   桓公明日弋①在廪,管仲、隰朋②朝。公望二子,弛弓脱釬③而迎之曰:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时,夫唯有羽翼以通其意于天下乎?今孤之不得意于天下,非…

    2023年1月9日
    153
  • 高考的语文文言文

    高考的语文文言文   易错题诊断   文言翻译,高考试卷中要求直译,也就是字字落实,高考语文文言文翻译。所谓字字落实,主要是判断每一个虚词、实词的用法和意义,找出通假字、古今异义字…

    2022年11月22日
    166
分享本页
返回顶部