徐再思
相思
相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准 不了三分利。这本钱见他时才算得。
【鉴赏】“相思离愁”自古以来就是文人百写不厌又常写常新的话题, 因为其代表了人类普遍而又真挚的情感。“问世间情为何物?直教生死 相许。”(元好问《摸鱼儿·雁丘词》)千百年来,这份美丽而迷人的感情,催 生了无数脍炙人口的诗篇。徐再思的这首散曲有着独到之处,使其在同 类艺术品中别具一格。
在浩如烟海的诗词曲作中,以物比喻相思的作品不胜枚举。有以清 风作比的,如“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀”(王维《伊州歌》);有以 红豆为喻的,如“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思”(王 维《相思》);有以春光相拟的,“惟有相思似春色,江南江北送君归”(王维 《送沈子归江东》);也有以江水比喻的,“肥水东流无尽期,当初不合种相 思”(姜夔《鹧鸪天·元夕有新梦》)。元曲作家中,还有以天比喻相思的: “三十三天觑了,离恨天最高。”(郑光祖《倩女离魂》)这些作品都是以清晰 可感的事物为喻,从而将抽象的相思写的形象具体,生动真切。
徐再思的这首曲作以欠债引起的人精神上的重压和心灵上的苦楚比 喻相思,属于修辞手法上的通感。元代社会的高利贷剥削特别凶狠,《元 史·太宗纪》云:“以官民贷回鹘金偿官者,岁加倍,名羔羊息,其害为甚。” 从中可见在元代社会欠债给人带来的物质和精神的双重压力,此曲中所 喻相思之深重也从中可见一斑。
“相思有如少债的,每日相催逼”,相思之苦犹如债务,日日催人逼人 折磨人,让人偿之无力,躲之不及。开头两句便将相思时刻萦绕于心、无 处躲闪的苦痛形象真切地表达出来,让人感同身受。后两句则写相思者 的精神状态,“常挑着一担愁,准不了三分利”顺承上句“逼得紧”,写“压得 重”。相思之苦犹如重担,担上肩就难以放下。三分利,利息与本钱比率 为十分之三,泛指利息之高。利钱的三分也难以偿还,债务日益加重,这 无形之中又增加了一层苦楚,那么何时得以解脱呢?最后一句给出答案, “这本钱见他时才算得”,即只有见到心上人,上面所说的苦痛才能彻底消 除。此句写得饶有兴味,引人深思。
这首小令以当时司空见惯的债务喻相思,不仅生动真切,也使曲子更 为通俗易懂,散发出浓郁的生活气息。散曲通篇使用口语,质朴无华,不 加雕饰,不用典故,但却浅显中见含蓄,通俗中见技巧,这和散曲这种俗文 学的形式是相得益彰的。清黄周星《制曲枝语》云:“曲之体无他,不过八 字尽之,曰:少引圣籍,多发天然而已。”这正是对本首散曲以俗为尚和口 语化风格的精辟概括。
