【正宫】小梁州(篷窗风急雨丝丝)

        

张可久

        

失题

        篷窗风急雨丝丝,笑捻吟髭,维扬西望路何之? 鳞 鸿至,把酒问篙师。迎头便说兵戈事,风流再莫追思。 塌了酒楼,焚了茶肆。柳营花市,更呼甚燕子莺儿!
        【鉴赏】此曲作者一作汤式,题目为“扬子江阻风”,文字稍有出入。
        “篷窗风急雨丝丝”展现出一幅凄风苦雨的冷清画面。“篷窗”指船上 篾织顶篷的小窗。唐孟浩然《早寒江上有怀》云:“乡泪客中尽,孤帆天际 看。”古之文人多在水路感怀,何况现在正逢风雨纷纷,无疑会引发更多的 感慨。“笑捻吟髭”,“吟髭”指古人吟诗作赋时常常捻着胡须以便思考。 但这里作者却用了“笑”字,让人摸不着头脑。在汤式的版本中,此字作 “闷”,那就很容易理解了,指作者尽管毫无诗兴,但百无聊赖,只能通过吟 诗打发时间。
        “维扬西望路何之”指明了作者目的地是扬州。但由于风雨交加,船 被阻隔在这里,不能前行,西望扬州,不知何时才能到达,至于什么时候能 够不再漂泊,就更遥遥无期了,字里行间含有前途渺茫的苦闷。“鳞鸿 至”,鳞指鱼,鸿指雁。中国古代有鱼雁传书的传说。这句话也很难理解, 水路上怎么可能会收到书信呢? 在汤式的版本中,此字作“无一个鳞鸿 至”,表示诗人阻风江上已不止一日,甚至盼望着收到一封慰藉的书信。
        “把酒问篙师”,篙师即船夫。作者为了排遣苦闷压抑的情怀,找船夫 说话聊天。船夫却未能考虑到作者的心情,“迎头便说兵戈事,风流再莫 追思”。船夫一开头就说起战火频繁,以往那个扬州的繁华如今早已不复 存在了。扬州自古就是繁荣之地,尤其到了唐代,扬州成为中国东南最大 的都会,时有“扬一益二”之称(益州即今成都)。但正因扬州如此繁荣,也 容易成为战争洗劫的对象。许多文人常常借扬州表达今昔盛衰之感。如 宋代辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》、姜夔《扬州慢》等。
        “塌了酒楼,焚了茶肆。柳营花市,更呼甚燕子莺儿”,连年的战事将 所有的歌台舞榭尽数摧毁,昔日风流才子时常光顾的烟花巷陌现在或成 了废墟一片,或改为军营,连茶肆酒店都没有了,更何况歌儿舞女呢?“柳 营”指军营,汉代周亚夫曾屯兵细柳营。“花市”在此处比喻风流场所。 “燕子莺儿”,比喻歌姬舞女。作者在此借船夫之口,表达了对战事频繁的 批判和对安居生活的期盼。
        此曲结构精美,是一首工巧之作。语言通俗流畅,不求藻饰,看似信 手拈来,但却精练含蓄,委婉传神,令人咀嚼无穷。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220793.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日
下一篇 2023年5月6日

相关推荐

  • 马说的文言文怎么翻译

    马说的文言文怎么翻译   如何通过课文中的例句掌握文言文翻译的基本方法?马说的文言文怎么翻译?下面是相关内容,欢迎阅读了解。   《马说》   世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,…

    2023年1月8日
    157
  • “李籓,字叔翰,其先赵州人”阅读答案解析及翻译

    李籓,字叔翰,其先赵州人。籓少姿制闲美敏于学居父丧家本饶财姻属来吊有持去者未尝问益务施与居数年略尽年四十余困广陵间不自振妻子追咎,籓晏如也。 徐州张建封辟节度府。建封卒,濠州刺史杜…

    2022年12月29日
    170
  • 八大房头成立文言文

    八大房头成立文言文   夫人华氏,夫妇生德珷、德瑕、德琎三个儿子,文朋尚云“日与三子采柴于山川,垂钓于江水,耕作于原野。不妄取乡鄰一物,恬然自守,节俭辛劳,家业昌盛”,由此可见文朋…

    2022年11月28日
    230
  • 《宋史·寇准传》阅读答案解析及翻译

    寇准字平仲,华州下邽人也。准少英迈,通《春秋》三传。年十九,举进士。太宗取人,多临轩顾问,年少者往往罢去。或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君邪?”后中第,…

    2022年12月30日
    209
  • 中考常用文言文知识点:常用实词

    中考常用文言文知识点:常用实词   知识点总结   实词有实在意义,能够单独充当句子成分,一般能单独回答问题。实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。掌握常见文言实词的&…

    2022年11月22日
    118
  • 门山县吏晓堂记文言文翻译

    门山县吏晓堂记文言文翻译   王若虚  ,金代文学家,字从之,号慵夫,入元自称滹南遗老。早年尽力于学﹐以其舅周昂和古文家刘中为师。以下是小编整理的关于门山县吏晓堂记文言文…

    2023年1月8日
    201
分享本页
返回顶部