【正宫】小梁州(篷窗风急雨丝丝)

        

张可久

        

失题

        篷窗风急雨丝丝,笑捻吟髭,维扬西望路何之? 鳞 鸿至,把酒问篙师。迎头便说兵戈事,风流再莫追思。 塌了酒楼,焚了茶肆。柳营花市,更呼甚燕子莺儿!
        【鉴赏】此曲作者一作汤式,题目为“扬子江阻风”,文字稍有出入。
        “篷窗风急雨丝丝”展现出一幅凄风苦雨的冷清画面。“篷窗”指船上 篾织顶篷的小窗。唐孟浩然《早寒江上有怀》云:“乡泪客中尽,孤帆天际 看。”古之文人多在水路感怀,何况现在正逢风雨纷纷,无疑会引发更多的 感慨。“笑捻吟髭”,“吟髭”指古人吟诗作赋时常常捻着胡须以便思考。 但这里作者却用了“笑”字,让人摸不着头脑。在汤式的版本中,此字作 “闷”,那就很容易理解了,指作者尽管毫无诗兴,但百无聊赖,只能通过吟 诗打发时间。
        “维扬西望路何之”指明了作者目的地是扬州。但由于风雨交加,船 被阻隔在这里,不能前行,西望扬州,不知何时才能到达,至于什么时候能 够不再漂泊,就更遥遥无期了,字里行间含有前途渺茫的苦闷。“鳞鸿 至”,鳞指鱼,鸿指雁。中国古代有鱼雁传书的传说。这句话也很难理解, 水路上怎么可能会收到书信呢? 在汤式的版本中,此字作“无一个鳞鸿 至”,表示诗人阻风江上已不止一日,甚至盼望着收到一封慰藉的书信。
        “把酒问篙师”,篙师即船夫。作者为了排遣苦闷压抑的情怀,找船夫 说话聊天。船夫却未能考虑到作者的心情,“迎头便说兵戈事,风流再莫 追思”。船夫一开头就说起战火频繁,以往那个扬州的繁华如今早已不复 存在了。扬州自古就是繁荣之地,尤其到了唐代,扬州成为中国东南最大 的都会,时有“扬一益二”之称(益州即今成都)。但正因扬州如此繁荣,也 容易成为战争洗劫的对象。许多文人常常借扬州表达今昔盛衰之感。如 宋代辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》、姜夔《扬州慢》等。
        “塌了酒楼,焚了茶肆。柳营花市,更呼甚燕子莺儿”,连年的战事将 所有的歌台舞榭尽数摧毁,昔日风流才子时常光顾的烟花巷陌现在或成 了废墟一片,或改为军营,连茶肆酒店都没有了,更何况歌儿舞女呢?“柳 营”指军营,汉代周亚夫曾屯兵细柳营。“花市”在此处比喻风流场所。 “燕子莺儿”,比喻歌姬舞女。作者在此借船夫之口,表达了对战事频繁的 批判和对安居生活的期盼。
        此曲结构精美,是一首工巧之作。语言通俗流畅,不求藻饰,看似信 手拈来,但却精练含蓄,委婉传神,令人咀嚼无穷。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220793.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:52
下一篇 2023年5月6日 11:52

相关推荐

  • “穆宁好学,善授诸子”阅读答案解析及翻译

    穆宁好学,善授诸子。家道以严称。事寡姊以悌闻。通达体命,未尝服药。每诫诸子曰:"吾闻君子之事亲,养志为大,直道而已。慎无为谄,吾之志也。"贞元十年十月卒,时年七…

    2023年1月4日
    397
  • 杜甫《春日忆李白》阅读答案及翻译赏析

    春日忆李白 杜甫 白也诗无敌,飘然思不群。清新庾开府,俊逸鲍参军。 渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文。 注: (1)庾开府、鲍参军:指庾信、鲍照,均为南北朝时著名诗人…

    2023年4月4日
    330
  • 郢书燕说文言文翻译

    郢书燕说文言文翻译   《郢书燕说》这句成语出自《韩非子·外储说左上》中记载的一个故事,我们看看下面哦!   郢书燕说文言文翻译  【原文】   郢人有遗相国书者,夜书,火不明,因…

    2023年1月6日
    320
  • 农夫耕于田文言文翻译

    农夫耕于田文言文翻译   《农夫耕于田》是选自陈继儒《宝颜堂秘籍·浑然子》其中一篇文言文。本文的内容是农夫耕于田文言文翻译,欢迎参阅。   农夫耕于田文言文翻译  原文:   农夫…

    2023年1月8日
    385
  • 高考文言文阅读题答题技巧

    高考文言文阅读题答题技巧   摘要:高三的同学们进入了高考前的总复习阶段,各位的复习计划有没有规划好呢?做了高考语文答题模板:文言文阅读题答题技巧 ,供您参考,相信可以帮助大家的复…

    2023年1月10日
    342
  • 卢从愿生平文言文简介

    卢从愿生平文言文简介   卢从愿(668年—737年),字子龚,相州临漳(今河北临漳)人。唐代名臣。弱冠举明经,又应制举。拜右拾遗,历殿中侍御史,累迁中书舍人。睿宗践阼,拜吏部侍郎…

    2022年12月4日
    387
分享本页
返回顶部