李白《夜下征虏亭》纪游唐诗

李白·《夜下征虏亭》

船下广陵去(2),明月征虏亭。

山花如绣颊(3),江火似流萤(4)

 

【注释】

(1)征虏亭:在今江苏省南京市区西北隅秦淮河畔。东晋征虏将军谢石(谢安之弟)立此亭,因以为名。此亭建于山上,下临大江,风景壮丽,为金陵名胜之一。

(2)广陵:今江苏扬州。

(3)绣颊:或称“绣面”“花面”,唐代女子以脂粉施面,作为妆饰面颊。这里借喻岸上丛花的娇艳妩媚。

(4)江火:江船灯火。流萤:来去纷飞的萤火虫。

【赏析心得】

作者于肃宗上元二年(761)暮春的一个月夜,由征虏亭下登舟,前往广陵(扬州)。这首小诗为当时即兴写下。

“船下广陵去,明月征虏亭。”诗人登舟夜下广陵,回首再深情地仰望着明月辉映下的征虏亭,高高的古亭在月色下显得静穆雄壮。“山花如绣颊,江火似流萤。”虽已暮春,可江岸上的山花依然烂漫,就像女子化妆施以脂粉的面颊,在月光的照映下,格外娇媚。再看看宽阔的河面上来去穿梭的船只,其上的灯火就像流萤一样,星星点点,在明月照映下洒满河面上下。

已逾花甲的诗人,在这如诗如画的春江花月夜东游广陵,心情非常愉快,几乎忘记了尘世间的一切烦恼,挥笔写下了这首极其珍贵而美丽的小诗——《夜下征虏亭》。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222808.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:50
下一篇 2023年5月7日 00:50

相关推荐

  • 三峡文言文字词翻译

    三峡文言文字词翻译   引导语:《三峡》这篇文章相信很多人都有学过,那么有关三峡的文言文字词翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读! 三峡   自(1)三峡七百…

    2023年1月8日
    312
  • 文言文练习:刘邦论得天下之道

    文言文练习:刘邦论得天下之道   帝置酒洛阳南宫。上曰:列侯、诸将毋敢隐朕①,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?高起、王陵对曰:陛下使人攻城略地,因以与之②,与天下…

    2023年1月10日
    286
  • 刻舟求剑文言文翻译及原文作者的出处

    刻舟求剑文言文翻译及原文作者的出处   刻舟求剑   楚(周代国名,都城在今湖北江陵县北)人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠。”舟止…

    2022年11月28日
    318
  • 李密《陈情表》文言文及翻译

    李密《陈情表》文言文及翻译   《陈情表》,选自《文选》卷三七。原提作“陈情事衷”。下面是小编给大家整理了李密《陈情表》文言文及翻译,供大家参阅。   原文   臣密言:臣以险衅(…

    2023年1月7日
    270
  • 韩愈《原道》“古之欲明明德于天下者”阅读答案及翻译

    原道 韩愈 传曰:“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意。”然则,古之所谓…

    2022年12月27日
    324
  • 《画蛇添足》文言文翻译及原文作者出处

    《画蛇添足》文言文翻译及原文作者出处   原文:   楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”   一人蛇先成,引酒且饮之,乃左…

    2023年1月8日
    343
分享本页
返回顶部