卢纶《和张仆射塞下曲六首选三》原文、注释和鉴赏

(一)

鹫翎金仆姑(2),燕尾绣蝥弧(3)。

独立扬新令(4),千营共一呼(5)。

【注释】

(1)张仆射:此诗所谓的张仆射,当为张建封(735—800),字本立,南阳(今河南)人。《旧唐书·张建封》:“贞元四年,以建封为徐州刺史、徐泗濠节度支度营田观察使……贞元十二年(796),加俭校右仆射……贞元十四年春上巳(即三月三日),赐宰臣百僚宴于曲江亭,特令建封与宰相同座而食……建封将还镇,特赐诗。”卢纶无论为御用诗人,还是珲瑊幕僚,都有可能参与此次宴会,并和诗。其他选本认为张仆射为张延赏,似乎根据不足。原诗共六首,此选三首,当是卢纶晚年作品。

(2)鹫:鹰鵰之类,很凶猛的一种大鹰。翎:鸟尾上的长毛,可做箭羽。金仆姑:箭名。《左传·庄公十一年》:“公以金仆姑射南宫长万。”此处借指箭之精强。

(3)燕尾:旗上的飘带,多以黑帛做成,风中摇曳,状如燕尾。蝥弧:旗名。《左传·隐公十一年》:“颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登。”

(4)独立:特立、屹立。扬:宣布。

(5)呼:响亮的回答,欢呼。

【赏析心得】

这一首是写三军出发之前,主将发布军令时的情景。带兵出阵的将军强弩利箭,佩带整齐,一身戎装、披挂雄壮。燕尾蝥弧,华美战旗猎猎作响、迎风飘扬。主将登台,屹立如山,发布军令,威武严肃;台下千营肃立,万众一心,同声欢呼,士气昂扬。武器精良,纪律严明。主将英明,士气高涨,气氛热烈,奔赴疆场必打胜仗。

(二)

月黑雁飞高(1),单于夜遁逃(2)。

欲将轻骑逐(3),大雪满弓刀。

【注释】

(1)月黑:指无月漆黑之夜。雁飞高:指黑夜敌人遁逃,惊醒了栖息雁群,高飞为安。

(2)单于:本指匈奴首领,此泛指少数民族的酋长或军事首领。

(3)将:率领。轻骑:轻装疾行的骑兵。

【赏析心得】

这一首是写将军雪夜围敌、乘胜追击的情景。由于指挥英明,将士奋勇,已将敌人团团围住,迫使敌人企图突围逃跑。月黑之夜,惊醒了栖睡的雁群,夜雁高飞的现象引起了将军的警觉,果断作出决定,单于要遁逃,立即派轻骑追击。就在乘胜追敌中,天下大雪,纷纷扬扬的白雪落满了出征将士的弓和刀。这是一幅多么雄壮的雪夜歼敌图景啊!必胜信心,顽强战斗,豪情满怀,沉雄气韵,边塞壮士保家卫国的飞扬神采跃然眼前。

(三)

野幕敞琼筵(1),羌戎贺劳旋(2)。

醉和金甲舞(3),雷鼓动山川(4)。

【注释】

(1)野幕:设于郊野的军营帐幕。敞:开。琼筵:丰盛而豪华的筵席。

(2)羌戎:羌、戎均为居住在我国西北边地的少数民族。贺劳:慰劳。旋:凯旋。

(3)“醉和”句。金甲:古时金属制的作战穿的铠甲。全句是指将军在醉中连铠甲都未脱,就乘兴和甲起舞。

(4)雷鼓:即擂鼓、击鼓。也可理解为擂之以古时祀天神之八面鼓。

【赏析心得】

这一首描写三军凯旋、将军宴请、羌戎祝贺的热烈景象,军营之中充满了胜利的喜悦。

战斗结束,凯旋的三军充满胜利的喜悦。因地制宜,因陋就简,将军就在野外营地敞开军帐,设宴庆祝胜利。这时,饱受战争之苦的羌、戎西北少数民族也派代表前来慰劳祝贺。这就充分说明了安定团结是我国各族人民的共同心愿。将军战胜敌人,不但以勇制胜,而且感化内心、坚持团结,以德服人。绝大多数少数民族人民赶来慰劳庆贺,充分说明讨伐单于战争的正义性,而且告诫我们,各民族大团结才是边塞安定的正确途径。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222861.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:52
下一篇 2023年5月7日 00:52

相关推荐

  • 《桃花源记》原文及欣赏

    《桃花源记》原文及欣赏   《桃花源记》原文   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。…

    2023年1月5日
    318
  • 潘希白《大有·九日》鉴赏

    潘希白 九日 戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。 红萸佩、空对酒。砧杆动微寒,暗欺罗袖。秋已…

    2023年5月7日
    308
  • 欧阳修《苏氏文集序》阅读答案及原文翻译

    予友苏子美之亡后四年,始得其平生文章遗稿而集录之。子美,杜氏婿也,遂以其集归之,而告于公曰:“斯文,金玉也,弃掷埋没粪土,不能销蚀,必有收而宝之于后世者。虽其埋没而未出…

    2022年12月30日
    339
  • 读书文言文及翻译

    读书文言文及翻译   读书最大的乐趣就是从中找到自己不知道的事情。里面有对社会现象的批判,美丽风景的描写,鲜为人知的秘密与故事,中外风土人情的讲述,对奥秘的’探索,还有…

    2023年1月8日
    346
  • 三国志司马芝传文言文阅读题及答案

    三国志司马芝传文言文阅读题及答案   司马芝字子华,河内温人也。少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母。贼至,以刃临芝,芝叩头曰:“母老,唯在诸君!”贼曰…

    2022年12月6日
    323
  • 《北史•陆俟传》“陆俟,代人也”阅读答案解析及翻译

    陆俟,代人也。父突,道武初帅部人从征伐,数有战功,位至上党太守、关内侯。明元践祚,袭爵关内侯。太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕。与西平公安颉攻克武牢,赐爵建鄴公,拜冀州刺史。时考…

    2023年1月3日
    355
分享本页
返回顶部