元结《欸乃曲五首选三》原文、注释和鉴赏

(一)

偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。

来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山(2)。

【注释】

(1)欸乃:船行摇橹声。欸乃曲:船歌。

(2)九疑山:一作九嶷山,又名苍梧山。在今湖南省宁远县南,相传虞舜葬于此。

【赏析心得】

作者在原诗前面加有序言:大历丁未中,即大历二年(767),元结重任道州刺史,到都督府(可能设在长沙)向都使汇报军事情况。返回途中,恰逢春雨连绵、发大水,逆水行舟,很是困难。为此,特作《欸乃》船歌五首,以供船工在拉纤行船中歌唱鼓劲。

第一首第一、二句为“偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲”。这是作者的“夫子自道”,意思是,自己本是一个“昔常以流浪,兵家未曾学”的文人,在这乱世却偏偏要“儒生预戎事”“境外为偏帅”,真是勉为其难了,这仅仅是偶然的机会,使他有了名迹,天子任用,义军归附,提任为这个地方长官。哪知道形势需要,不得安闲,第二次又重任道州刺史。“来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。”这两句是说,朝廷派来都使大官。我赶到管区理所去晋见,汇报道州军事情况。哪知道返州途中,春发大水,逆舟行驶,困难很大,只好改道潇水行走,船行到邻县(宁远县)的九疑山中来了。九疑山传说是虞舜安葬胜地,山清水秀,既然到了,就不妨一边游览观赏,一边兼程回家吧!

(二)

湘江二月春水平,满月和风宜夜行。

唱桡欲过平阳戍(1),守吏相呼问姓名。

【注释】

(1)“唱桡”句。桡:桨。唱桡:边划桨边唱歌。平阳戍:平阳防守关卡。遗址在今湖南省衡阳市西南。全句意为:春水大发,溯江而上,十分吃力,为了鼓劲,边划桨边唱歌,不觉就要通过平阳戍了。

【赏析心得】

这首诗写的是满月之下,春江夜行的情景。“湘江二月春水平,满月和风宜夜行。”诗人一行,从长沙经衡阳,乘船沿湘江溯流而上。这时正是早春二月,江水大涨、河面开阔。天上圆月高挂,和风轻拂,正是乘船夜航的好时光。“唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。”逆水行舟,特别费力。为了鼓劲,船夫唱着作者刚作的船歌《欸乃曲》,划桨摇橹,特别带劲,不知不觉就要闯过平阳戍,船向西行了。乘着月色听着船歌,一船人沉浸在返家的欢快之中。突然,岸上关卡传来高声喝问:船上什么人?快报来姓名!这一吆喝,不但未煞风景,反而平添船上人的安全之感,平阳戍还是自家人把守,前面航行平安无忧了。作者此诗的特点就在于,月夜行船,没有惯常所谓的诗情画意,一声喝问,报了平安。经过安史之乱,大历年间,天下尚未太平,航行安全是头等大事。启关放行,说明湖南尚在唐军控制下,江山统一正在艰苦的恢复之中。作者披星戴月,日夜兼程,辛苦操劳,上马管军,下马顾民,不正是为了实现西南大地各民族和睦相处、老百姓安居乐业吗?

(三)

千里枫林烟雨深,朝朝暮暮有猿吟。

停桡静听曲中意,好是云山韶濩音(1)。

【注释】

(1)韶:舜乐名。濩:汤乐名。韶濩:一向被人们认为高尚、醇正的两种音乐。

【赏析心得】

这首诗写的是船入潇水,继续溯江而上的沿途景象。

“千里枫林烟雨深,朝朝暮暮有猿吟。”两岸枫树,层林尽绿,早春二月,烟雨蒙蒙,青山重重,绵延千里,朝朝暮暮,猿声不绝。作者一行有了安全感,便放心地一边欣赏美景,一边乘兴画中游了。“停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。”每当桡停桨歇之时,静中船歌更是真切动听,曲调飘逸,幽渺无穷,美妙高尚的舜汤音乐,好像来自云山之上的天籁之音。这首绝句,议论质朴,醇重自然,充分表达了作者报国为民的宽阔胸怀。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222888.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:52
下一篇 2023年5月7日 00:53

相关推荐

  • 七年级文言文期末复习考点-汉书

    七年级文言文期末复习考点-汉书   【原文】   ,公卿在前。云曰:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人,以厉其馀。”上问:“谁也?”对曰…

    2023年1月11日
    329
  • 《滥竽充数》译文及注释

    《滥竽充数》译文及注释   千百年来,滥竽充数这个故事,一直被人们广为传诵。南郭处士的行为骗得了一时,却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练,使自己具有真才实学。下面是小编整理的《滥竽…

    2023年1月6日
    349
  • 月亮的诗句

    月亮的诗句   关于月亮的诗句有很多,下面是小编整理的月亮的诗句,欢迎阅读!   一、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。——李白   二、月下飞天镜,云生结海楼。——李白   三、可…

    2023年4月27日
    288
  • 文言文《争雁》阅读答案及原文翻译

    昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竟斗而讼於社伯。社伯请剖雁烹,燔半焉。已而索雁,则凌空…

    2022年12月31日
    1.2K
  • 屈原的离骚诗词名句

    屈原的离骚诗词名句   离骚的诗词描写屈原对以往生活经历的回顾。小编为大家整理的屈原的离骚诗词名句,希望大家喜欢。   一、屈原的离骚诗词名句   路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。…

    2023年4月20日
    278
  • 文言文阅读凌策字子奇宣州泾人的习题练习及答案

    文言文阅读凌策字子奇宣州泾人的习题练习及答案   凌策字子奇,宣州泾人。世给事州县。策幼孤,独厉志好学,宗族初不加礼,因决意渡江,与姚铉同学于庐州。雍熙二年举进士,起家广安军判官。…

    2023年1月10日
    341
分享本页
返回顶部