刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》原文、注释和鉴赏

刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》

塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。

请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》。

 

【注释】

(1)《杨柳枝词九首》是刘禹锡在唐大和五年至八年期间(公元831~834年),任苏州刺史时的作品。《杨柳枝》:唐教坊曲名,本为南方民歌,歌词形式就是七言绝句,可供吟唱。《杨柳枝词》为刘禹锡和白居易首创此体,他们在摹仿的基础上填写新词,后逐渐演变为乐府名曲。作者《杨柳枝词九首》所咏唱之事皆与杨柳有关。此首为《杨柳枝词九首》的第一篇。

(2)塞北:指长城以北地区。梅花:即《梅花落》,汉乐府曲名。为古代著名笛曲。羌笛:我国西北羌族人所吹奏的一种笛子。

(3)淮南:西汉的一个诸侯王国名。桂树:指淮南国王刘安门客小山所作《招隐士》的首句“桂树丛生兮山之幽”中“桂树”的两个字。小山:即淮南小山,为“楚辞”中《招隐士》的作者。

(4)前朝曲:指过去时代所创作的歌词乐曲,诸如《梅花落》《招隐士》等。

(5)翻:意为创作。

【赏析心得】

这是组诗《杨柳枝词九首》之第一首,既有序曲作用,说明《杨柳枝词》创作的出发点,又充分体现了诗人薄古厚今的唯物主义进步观点,表现了向民歌学习,自制歌词的创新意识和探拓新路的精神。《杨柳枝词》咏唱事物,都与杨柳密切相关,充分赞扬杨柳的精神、特点和作用,借以抒发作者的政治见解、人生感叹和世态万象。

诗一开头,就提出塞北吹奏的《梅花落》和淮南流传的《招隐士》词,这些都过时了,奉劝大家不要再奏前朝曲子,还是听唱我们新创作的《杨柳枝词》吧。刘禹锡和白居易翻旧曲、创新歌,大力突破传统束缚的精神,难能可贵,立意境界,再上了一个台阶,不再局限于歌咏杨柳本身了。而且,这种自我推荐的广告意识也新颖别致,独具一格。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223009.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 文言文-柳家河译文

    文言文-柳家河译文   亘古蜀道,漫诉奇缘。酒旗飘香,商旅纷繁。世人驻足,永生无怨。   坡缓如腹,峰犀似箭。古道遗风,飞瀑湿云。杜甫曰:“山分积草岭【2】,路异明水悬。”溪劈山开…

    2023年1月11日
    190
  • 《张鲁传》“鲁字公旗”阅读答案及原文翻译

    张鲁传 鲁字公旗。初,祖父陵,顺帝时客于蜀,学道鹤鸣山中,造作符书,以惑百姓。受其道者辄出米五斗,故谓之“米贼”。陵传子衡,衡传于鲁,鲁遂自号“…

    2022年12月29日
    194
  • 《滕王阁序》原文及翻译

    《滕王阁序》原文及翻译   《滕王阁序》重点描绘滕王阁雄伟壮丽的景象,下面小编整理了《滕王阁序》原文及翻译,欢迎阅读!   滕王阁序   唐代:王勃   豫章故郡,洪都新府。星分翼…

    2023年1月6日
    210
  • 王鲁复《吊灵均》戴叔伦《过三闾庙》阅读答案对比赏析

    吊灵均 王鲁复 万古汨罗深,骚人道不沈。 明明唐日月,应见楚臣心。 过三闾庙 戴叔伦 沅湘流不尽,屈子怨何深。 日暮秋风起,萧萧枫树林。 (1)两首诗都运用了叠字艺术手法,选择其中…

    2023年4月4日
    214
  • 韩愈《题木居士二首(选一)》原文、注释和鉴赏

    韩愈《题木居士二首(选一)》 火透波穿不计春,根如头面干如身。 偶然题作木居士,便有无穷求福人。   【注释】 (1)唐宪宗等统治者,提倡佛、道两教,致使封建迷信泛滥成灾…

    2023年5月7日
    181
  • 班昭续汉书文言文翻译

    班昭续汉书文言文翻译   导语:《班昭续汉书》是中国历史上第一个女文史学家班昭的著作。下面是小编为你准备的班昭续汉书文言文翻译,希望对你有帮助!   班昭续汉书原文:   扶风①曹…

    2023年1月8日
    218
分享本页
返回顶部