刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》原文、注释和鉴赏

刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》

塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。

请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》。

 

【注释】

(1)《杨柳枝词九首》是刘禹锡在唐大和五年至八年期间(公元831~834年),任苏州刺史时的作品。《杨柳枝》:唐教坊曲名,本为南方民歌,歌词形式就是七言绝句,可供吟唱。《杨柳枝词》为刘禹锡和白居易首创此体,他们在摹仿的基础上填写新词,后逐渐演变为乐府名曲。作者《杨柳枝词九首》所咏唱之事皆与杨柳有关。此首为《杨柳枝词九首》的第一篇。

(2)塞北:指长城以北地区。梅花:即《梅花落》,汉乐府曲名。为古代著名笛曲。羌笛:我国西北羌族人所吹奏的一种笛子。

(3)淮南:西汉的一个诸侯王国名。桂树:指淮南国王刘安门客小山所作《招隐士》的首句“桂树丛生兮山之幽”中“桂树”的两个字。小山:即淮南小山,为“楚辞”中《招隐士》的作者。

(4)前朝曲:指过去时代所创作的歌词乐曲,诸如《梅花落》《招隐士》等。

(5)翻:意为创作。

【赏析心得】

这是组诗《杨柳枝词九首》之第一首,既有序曲作用,说明《杨柳枝词》创作的出发点,又充分体现了诗人薄古厚今的唯物主义进步观点,表现了向民歌学习,自制歌词的创新意识和探拓新路的精神。《杨柳枝词》咏唱事物,都与杨柳密切相关,充分赞扬杨柳的精神、特点和作用,借以抒发作者的政治见解、人生感叹和世态万象。

诗一开头,就提出塞北吹奏的《梅花落》和淮南流传的《招隐士》词,这些都过时了,奉劝大家不要再奏前朝曲子,还是听唱我们新创作的《杨柳枝词》吧。刘禹锡和白居易翻旧曲、创新歌,大力突破传统束缚的精神,难能可贵,立意境界,再上了一个台阶,不再局限于歌咏杨柳本身了。而且,这种自我推荐的广告意识也新颖别致,独具一格。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223009.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 唐诗已凉意思原文翻译-赏析-作者韩偓

    作者:韩偓 朝代:〔唐代〕 碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 已凉译文及注释 已凉译文 翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。 龙须…

    2023年3月17日
    318
  • 诸子喻山水文言文翻译

    诸子喻山水文言文翻译   引导语:接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读! 诸子喻山水   子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。 《论语·…

    2023年1月7日
    304
  • 程晋芳《文木先生传》阅读答案及原文翻译

    文木先生传 [清]程晋芳 先生姓吴氏,讳敬梓,字敏轩,一字文木,全椒人。世望族,科第仕宦多显者。先生生而颖异,读书才过目,辄能背诵。稍长,补学官弟子员①。袭父祖业,有二万余金。素不…

    2023年1月2日
    347
  • 文言文《藤王阁序》鉴赏

    文言文《藤王阁序》鉴赏   《滕王阁序》作为一篇赠序文,借登高之会感怀时事,慨叹身世,是富于时代精神和个人特点的真情流露。下面是小编分享的文言文《藤王阁序》鉴赏,欢迎大家阅读!  …

    2023年1月5日
    344
  • “彭韶,字凤仪,莆田人”阅读答案解析及翻译

    彭韶,字凤仪,莆田人,天顺元年进士,锦衣指挥周或,太后弟也,奏乞武强、武邑民田不及赋额者,籍为闲田。命韶偕御吏季琮覆勘,韶等周视径归,上疏自劾日曰:“真定田,自祖宗时许…

    2022年12月29日
    360
  • “秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑”阅读答案及原文翻译

    秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑。秦人笑之,尊卢沙曰:“勿予笑也,吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。 迨至楚境上,关吏絷之。尊卢沙曰:“慎毋絷我,我…

    2023年1月2日
    349
分享本页
返回顶部