刘禹锡《杏园花下酬乐天见赠》原文、注释和鉴赏

刘禹锡《杏园花下酬乐天见赠》

二十余年作逐臣,归来还见曲江春。

游人莫笑白头醉,老醉花间能几人!

 

【注释】

(1)杏园:在长安城东南的曲江池畔,为著名的游览胜地。新科进士及第后,多在此赐宴。

(2)逐臣:遭贬谪之臣,被赶出京城,流放边远地区。

(3)几人:此处指当年参与革新者,都在贬谪之中凋落,所剩无几人。(详见下一首诗注释)

【赏析心得】

此诗是作者长期贬谪、历经磨难,回到京城长安,游览曲江胜地的白头之作。意思是说,作为逐臣,在外辗转巴山楚天,流放长达二十多年,现在终于归来,还能游览曲江,欣赏京城胜地美丽的春色,真是幸运啊!在今天熙熙攘攘、游人如织,欢乐的少男少女之中,我这位白发游人夹于其中,非常扎眼,他们甚至会笑我:看,这里还有一位白头醉花人!这些年轻人哪里知道,在这人世间,从红颜少年,到如今白发苍苍,还能有兴赏春,老醉花间,这样有幸之人能有几个呢?饱历坎坷,青春焕发的喜悦之情,豁达开阔的旷放胸怀,乐观向前。倔强不桀的人格品性,全诗仅用二十八个字,便留下了真实而生动的写照。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223012.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 杏花书屋记文言文阅读训练及答案和译文

    杏花书屋记文言文阅读训练及答案和译文   阅读下面一段文言文,完成后面题。   杏花书屋记   归有光   杏花书屋,余友周孺允所构读书之室也。孺允自言其先父玉岩公为御史,谪沅、湘…

    2023年1月9日
    323
  • “杜杞,字伟长。父镐,荫补将作监主簿”阅读答案及译文

    杜杞,字伟长。父镐,荫补将作监主簿,知建阳县。强敏有才。闽俗,老而生子辄不举。杞使五保相察,犯者得重罪。累迁尚书虞部员外郎、知横州。时安化蛮寇边,杀知宜州王世宁,出兵讨之。杞言:&…

    2022年12月31日
    339
  • 《桃花源记》原文及译文注释

    《桃花源记》原文及译文注释   《桃花源记》本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。下面是小编为大家整理了《桃花源记》原文及…

    2023年1月5日
    318
  • 修始滁州文言文翻译

    修始滁州文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基…

    2023年1月7日
    1.0K
  • 《世无良猫》原文翻译及道理分析

    世无良猫 原文   某恶鼠,破家求良猫。餍以腥膏,眠以毡蘮。猫既饱且安,率不捕鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴。某恐,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也。 词意   某:某个人;有个人。  …

    2022年12月29日
    384
  • “武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。”的意思及全诗翻译赏析

    “武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。”这两句是说,诗人过华阴时,正值雨过天晴,平望武帝祠前烟云聚而将散;仰视仙人掌峰上,山形已显气象醒目,自然美妙。新晴新沐,…

    2023年3月13日
    404
分享本页
返回顶部