王沂孙《天香·咏龙涎香》

王沂孙

龙涎香

孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。汛远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。红瓷候火,还乍识、冰环玉指。一缕萦帘翠影,依稀海天云气。

几回殢娇半醉,剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪,小窗深闭。荀令如今顿老,总忘却樽前旧风味。谩惜余薰,空篝素被。

 

【注释】龙涎香:香名,来自南海。龙涎,实为香鲸的分泌物。峤(qiao):锐而高的山。骊宫:骊龙所居宫殿。铅水:灰白色的水,指龙涎。汛:水盛。槎:水中浮木。心字:香名。范成大《骖鸾录》载,番禺人善作心字香。红瓷:红色的磁石。候火:掌握好火候。冰环玉指:香饼形状如水晶环、白玉指。殢娇:指女子娇懒的情态。荀令:荀文若(荀彧),为汉侍中,守尚书令,曹操与筹军国大事,称之为荀令君。习凿齿《襄阳记》:“荀令君至人家,坐幕三日,香气不歇。”篝(gou):薰。

【鉴赏】《岭南杂记》载:“龙枕石而睡,涎沫浮水,积而能坚,鲛人采之,以为至宝。”这便是有关龙涎香的传说。这首词一开头便推出一个与这个传说相关的想象,形成“孤峤蟠烟,层涛蜕月”这样一个海山仙岛的奇幻境界。“骊宫夜采铅水”,用神话故事交代龙涎香的来历。“汛远槎风”,说龙涎香采集的不容易,要经历千辛万苦。“梦深薇露,化作断魂心字”,用蔷薇露拌和最后制成“心”字形状,说龙涎香的制作。“红瓷候火”是说龙涎香放于红色的瓷中备用,“冰环玉指”说的是香的色泽质地形状,这两句侧重龙涎香制成后的情景。接着作者又叙写了焙香时的情景:“一缕萦帘翠影,依稀海天云气”,再状香痕荡漾,说就像其产地海山仙岛的云烟形状,与起句遥相呼应,离中有合,变化有致。

词的上阕写物,下阕则是抒写情怀。“几回殢娇半醉,剪春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪,小窗深闭。”写焚着香与玉人知己相对的两个场面:前者玉人半醉,剪灯夜话;后者是故园飞雪,闭门拥被。“殢娇半醉”的女子在寒夜里剪着灯花,画面溢出的温馨多情已经够令人向往的了,而“故溪飞雪,小窗深闭”的焚香情景更是一室如春,因而觉得“更好”。这两个场面的描写将香与人打成一片,既艳冶,又清雅。这是在回忆过去。以下则转到现在:“荀令如今顿老,总忘却樽前旧风味。”自叹年华老去,往日风情不再。词中一今一昔,缠绵婉转,低回往复。末句“谩惜余薰,空篝素被”,细细描写自己把搁置已久的薰笼放在被底,希望能重新熏出香气来。这近乎痴人的举止,实在让人觉得酸楚。

王沂孙这首《天香》,置于《碧山乐府》卷首,又为《乐府补题中》咏龙涎香的第一首。《乐府补题》一卷,收周密、王沂孙等十四人词,皆咏龙涎香、白莲、莼、蝉、蟹五物。或认为,《乐府补题》所咏的龙涎香、莼、蟹皆咏宋帝,白莲、蝉则托喻后妃。果如此,词中的寓意则不言自明了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223088.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:58
下一篇 2023年5月7日 00:58

相关推荐

  • 吕蒙为学文言文翻译

    吕蒙为学文言文翻译   大家看的懂吕蒙为学文言文吗?下面小编整理了吕蒙为学文言文翻译,欢迎大家阅读学习!   吕蒙为学文言文翻译  【原文】   吕蒙入吴,王劝其学,蒙乃博览群籍,…

    2023年1月8日
    444
  • 春分古诗词15首 :谁把春光,平分一半

    山色连天碧,林花向日明。 梁间玄鸟语,欲似解人情。 ——元稹《咏廿四气诗 春分二月中》 3月20日,迎来春分节气 春分到清明的这段时间 正是春光最堪留恋的时节 辽阔大地,岸柳青青,…

    2023年3月11日
    584
  • 《新唐书·韩休传》“韩休,京兆长安人”阅读答案及翻译

    韩休,京兆长安人。父大智,洛州司功参军,其兄大敏,仕武后为凤阁舍人。梁州都督李行褒为部人告变,诏大敏鞫治。或曰:“行褒诸李近属,后意欲去之,无列其冤,恐累公。&rdqu…

    2023年1月2日
    470
  • 高中文言文固定句式有哪些

    高中文言文固定句式有哪些   理解掌握文言句式及其特点。对文言与现代汉语中不同的句式的理解。古今汉语之间又有发展性,在文言中,有时主谓宾定状补语的位置与现代汉语不尽相同。存在于古代…

    2022年11月28日
    493
  • 蒙正雅量文言文翻译

    蒙正雅量文言文翻译   吕蒙发愤勤学的事迹,成为了中国古代将领勤补拙、笃志力学的代表,以下是小编为您整理的蒙正雅量文言文翻译相关资料,欢迎阅读!   【原文】   吕蒙正相公,不喜…

    2023年1月6日
    520
  • 《陋室铭》文言文译文及注释

    《陋室铭》文言文译文及注释   《陋室铭》是刘禹锡的佳作,下面是小编整理的《陋室铭》文言文译文及注释,欢迎阅读参考!   译文及注释  译文   山不在于高,有了神仙就出名。水不在…

    2023年1月5日
    419
分享本页
返回顶部