吴文英《八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游》

吴文英

陪庾幕诸公游灵岩

渺空烟四远,是何年、青天坠长星?幻苍崖云树,名娃金屋,残霸宫城。箭径酸风射眼,腻水染花腥。时靸双鸳响,廊叶秋声。

宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒。问苍天无语,华发奈山青。水涵空、阑干高处,送乱鸦,斜日落渔汀。连呼酒,上琴台去,秋与云平。

 

【注释】

庾幕:仓幕,仓台的幕府。灵岩:山名,今在苏州市西郊,其上有春秋吴国时的遗迹。名娃金屋:这是一典故。名娃,指西施。金屋,本指汉武帝年少时要给阿娇住的华贵房屋,此指吴王为西施所建的馆娃宫。靸(sa):拖鞋之意。五湖倦客:此处指范蠡。

【鉴赏】

吴文英词作中最值得重视的是登临怀古之作。这类作品大多具有充实的思想内容和现实意义。本词约作于宋理宗绍定中(1228—1233),词人入苏州仓幕时。本词是咏怀古迹,慨叹历史兴亡。灵岩山在苏州西面,上有春秋吴国的遗迹,因而极富盛名。

词的上阕先以描述灵岩山的环境起笔。开篇即以长句提问:“渺空烟四远,是何年、青天坠长星?”“渺空烟”,看似目接,实乃神遇,“是何年”立意高远。“幻”字领出下文,接着推出一段历史“名娃金屋”,“名娃”是指西施,“金屋”原指汉武帝少时要给阿娇的华贵房屋,这里指吴王为西施建的馆娃宫。上阕从现实到历史的转换,表现出对江山未改,而人事多变的意旨。词人对国事的忧心,也由此可见。

下阕“宫里吴王沉醉,倩五湖倦客,独钓醒醒”,“倩”有众人皆醉之意,“五湖倦客”即指范蠡。词人讲历史,暗在斥责吴王夫差因沉溺歌舞,而终于亡国,赞许范蠡对现实的清醒认识,能功成身退,隐于五湖。“问苍天无语,华发奈山青。”“苍天”承应上句的“五湖”,“山青”应上句的“宫里”,悲叹青山依旧,韶华远逝。“水涵空、阑干高处,送乱鸦,斜日落渔汀”,词人吊古将身世之感融铸于景物描写之中,昔日之繁盛,俱化为乌有,所见只有山青水碧,乱鸦飞舞,表达了深切的兴亡沧桑之感。结句“秋与云平”四字更是用语新颖独到,意义深远,不同凡响。下阕借吴国的历史讽喻南宋王朝的偏安享乐,暗示出南宋濒临灭亡的危局。

本词是吴文英的怀古名篇,奇情壮采,却又婉转低回。词作清楚地反映了词人对待现实的态度,关切时事的爱国倾向。艺术上采用对比、想象等表现手法,将远古历史呈现在读者面前,给人以梦般感受。同时词人又巧妙地将现实与历史,个人感慨揉合在一起,不仅拓展了词境,也深化了词的思想内容。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223099.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:59
下一篇 2023年5月7日 00:59

相关推荐

  • 文言文逍遥游(节选)原文及翻译

    文言文逍遥游(节选)原文及翻译   逍遥游即独与天地精神往来,而不傲倪于物,不谴是非,以与世俗处。下面小编给大家介绍文言文逍遥游(节选)原文及翻译,一起来学习吧!   逍遥游(节选…

    2023年1月6日
  • “陈瑄,字彦纯,合肥人”阅读答案解析及翻译

    陈瑄,字彦纯,合肥人。瑄少从大将军幕,以射雁见称。   永乐元年命瑄充总兵官,总督海运,输粟四十九万余石,饷北京及辽东。   宋礼既治会通河成,朝廷议罢海运,仍以瑄董漕运。议造浅船…

    2023年1月3日
  • 塞翁失马的文言文翻译

    塞翁失马的文言文翻译   如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。…

    2023年1月8日
  • 精卫填海文言文

    精卫填海文言文   《精卫填海》是一篇文言文,选自《山海经·北次三经》。下面小编给大家带来《精卫填海》文言文原文及翻译,欢迎大家阅读。   精卫填海   原文:   又北二百里,曰…

    2023年1月8日
  • 杨万里《林运使墓志铭》阅读答案解析及原文翻译

    林运使墓志铭 杨万里 公讳孝泽,字世传,莆田人也。少好词章,卓然自立,一时流辈罔不推表。宣和六年,登进士第。 建炎初,调南剑州顺昌县尉。会有告某贼欲犯城邑,公不谋同僚,不檄旁援,独…

    2022年12月17日
  • “李尚隐,其先赵郡人”阅读答案及原文翻译

    李尚隐,其先赵郡人,世居潞州之铜鞮,近又徙家京兆之万年。弱冠明经①累举,补下邽主簿。时姚珽为同州刺史,甚礼之。景龙中,为左台监察御史。时中书侍郎、吏部选事崔湜及吏部侍郎郑愔同时典选…

    2022年12月31日
分享本页
返回顶部