桂林是一座历史悠久、风景秀丽的城市。桂林市内外的山,皆平地拔起,奇峰罗列,如叠彩山、独秀峰、象鼻山等,形态万千,景色绮丽; 漓江的水,终年澄碧似练,明洁如镜,蜿蜒曲折,绕城而过; 山多有洞,洞幽景奇,瑰丽多姿,耐人玩赏,最著名的数七星岩、芦笛岩,洞内钟乳石奇态异状,壮丽神奇。明代旅行家徐霞客赞誉桂林 “无山不洞,无洞不奇。”总之,“山青、水秀、洞奇、石美”是“桂林四绝”,自古享有“桂林山水甲天下”之盛誉。中唐以后桂林即成为风景胜地,许多文人名士均来此观赏、游吟,加之这里气候温和,四季宜人,已成为世界闻名的游览城市。
苍苍森八桂,兹地在湘南。
江作青罗带,山如碧玉簪。
户多输翠羽,家自种黄柑。
远胜登仙去,飞鸾不暇骖。
[诗名] 送桂州严大夫
[作者] 韩愈,
[注释] ●八桂:古代传说月宫中有八桂,人们以桂林和月宫一样美丽,故桂林又称八桂。苍苍森八桂,即青葱苍翠的八桂,森然挺立。●兹地在湘南:桂林在湘水之南。●青罗带:青绿色的绸带。●碧玉簪:美女头饰用的碧玉簪子。●户多句:说桂林家家户户交孔雀翠鸟的羽毛作为赋税。输,缴纳。●远胜二句: 言游桂林远胜游仙境,连乘鸾上天都顾不上了。骖,乘。
五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。
[诗名] 寄杨五桂州谭
[作者] 杜甫,本篇约作于上元元年,是作者由四川成都寄给桂州友人杨谭的诗。诗中描绘了桂林宜人的气候和风光,为友人能到此地任职而宽慰。
桂林 (伏波山)
[注释] ●五岭:是湘赣桂粤等省(区)边境,越城,都庞、萌渚、骑田,大庾等五岭的总称。●梅花二句:是说桂林气候景物。言梅花在万里之外的桂林盛开,冬天又降深雪,故气候“宜人”。宋代攽《送刘长官桂州府掌机宜》:“桂林风物旧宜人,雪片梅花五岭春”,就是化用了杜甫的这二句。●闻此二句:说听到你去桂州任职的消息,感到很宽慰,相信你能为国家带回政绩卓然的好音信。●孙楚:魏末晋初文学家,曾为骠骑将军石苞参军。原注有:“因州参军段子之任”。这里以石苞的孙参军 (名士文人)比将去桂州赴任的段参军。●白头吟:即白发老夫的诗。最后二句的意思是: 我今日到江边送孙楚(段参军)去桂州赴任,特托他带去我白发老夫的这几句诗赠给远方的你。
城窄山将压,江宽地共浮。
东南通绝域,西北有高楼。
神护青枫岸,龙移白石湫。
殊乡竟何祷,箫鼓不曾休。
[诗名] 桂林
[作者] 李商隐,诗写于唐代大中元年(847年),诗人入郑亚幕,并随之到桂林。他以中原人的眼光,写出初到南国 “殊乡”的特殊观感。
[注释] ●城窄句:桂林城池窄小,越发显得将被耸立的群峰压倒似的。桂林最大特点就是地面散布着突兀的峭峰,形成特殊景观。●江宽句:唐代的漓江,是那样的宽阔浩瀚,窄小的桂林城相形之下显得仿佛漂浮在水上似的。●东南句:桂林的地理位置是“东控海岭,右扼蛮荒”(白居易语)。●西北句: 字面上是用典(《古诗十九首》: “西北有高楼,上与浮云齐”),但同时又写实:当时桂州城垣的北楼最高,可以赏雪,称为“雪观”,是当时相当有名的高层建筑。●神护:写了两个当地的神话传说,一是这里枫树多,越巫取之作巫术,有通神之验,因此诗人写道这里茂盛的枫林,仿佛有神灵庇佑;另一是桂林府城北7里有白石湫,神灵拘捕了一条妖龙,禁闭在此潭中,所以诗句说龙移。●殊乡二句:写这里少数民族祈神的箫鼓之声不绝于耳,诗人不解他们究竟祈祷什么?表现惊奇与怅惘。
遥闻桂水绕城隅,城上江山满画图,
为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。
[诗名] 寄桂府杨中丞
[作者] 赵嘏,字承祐,唐代山阳 (今江苏淮安) 人。会昌二年 (842年) 进士,官渭南尉。赵嘏没有到过桂林,这首诗是他《十无诗寄桂府杨中丞》的第3首。所谓十无诗,就是10首诗每首末句都用 “无” 字。
[注释] ●桂府杨中丞:桂府,当时总管桂州的行政长官桂管观察使署府。杨中丞,名汉公,以御史中丞任桂管观察使。●桂水:即漓江。●城上句:桂林诸山,多为平地拔起,城中亦奇峰挺竖,峭石嶙峋,与穿城而过的漓江、桃花江相掩映。碧水青峰,形成这里“郭外青山山外城”的独特胜景,故云“城上江山满画图”。●訾家洲:是漓江中一条沙洲,长数里,与象鼻山隔江相对。传说为姓訾的人家居住过,故名。洲上有竹丛柚林,景色清丽。“訾洲烟雨”为桂林名胜之一。唐代此处为游宴之地。柳宗元曾作《訾家洲亭记》。●清秋句:这一句是设问句法。拟许,意为是否可以?醉狂: 指醉舞狂饮。
桂林须产千株桂,未解当天影日开。
我到月中收得种,为君移向故园栽。
[诗名] 寄阳朔友人
[作者] 曹邺,字邺之,唐代阳朔(今广西阳朔) 人,曾屡试不第。唐宣宗大中四年 (850年)进士。官至洋州(今陕西洋县)刺史。为人正直,未几,免官归。这首诗题一作《迁居桂林赠阳朔友人》。明人张鸣凤《桂故》说:曹邺“本家阳朔,后居桂城阜财坊,坊在市西门。其时令狐观察,以邺所居,改为迁莺坊”。
[注释] ●桂林二句:须,通“虽”。●未解,未能。●当天,朝天。●影日开,随着日光照耀而开放。两句意为:桂林应是出人才的地方,过去却未能崭露头角。●我到二句:传说月中有桂,古代以摘取月中桂喻登科。两句是说自己中科举,要成为撒向故乡的种子,为故乡栽培更多的人才。
桂岭环城如雁荡,平地苍玉忽嶒峨。
李成不在郭熙死,奈此百嶂千峰何。
[诗名] 过桂州
[作者] 黄庭坚,崇宁二年被贬宜州 (治所在今广西宜山县),路经桂林时作。
[注释] ●雁荡:浙江名山,山上有悬崖、奇峰、瀑布、雁湖等,为旅游胜地。诗句说桂林环城都像雁荡,说明城区之美。●平地苍玉:桂林的山峰都是拔地而起,像平地上一堆堆苍翠的美玉一般。●嶒峨: 高峻的山势。●李成句: 李成、郭熙都是宋代著名山水画家,当时他们均已不在人世。●奈此句: 意谓再也无人能画出这奇丽的山水了。
腊雪同云岭外稀,南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信,梅片飞时雪也飞。
[诗名] 喜雪示桂人
[作者] 范成大,乾道九年至桂林,任经略安抚使时作。
[注释] ●喜雪:指乾道九年桂林大雪。作者在另一首诗的诗序中写道:“乾道癸巳腊二月,桂林大雪尺余,郡人云: ‘前此未省见也’。”据有关气象资料记载:桂林年最低气温一般为摄氏5度,很少下雪,尤其很少下大雪,因此下大雪时人们感到惊奇、喜悦。●同云:天将下雪,云成一色,故称同云。●岭外:五岭之外,即指广东、广西之地。●老杜诗犹信:意思是这下我更相信杜甫的“梅花千里外,雪片一冬深”这诗句的意义了。
桂林山水久闻风,身世茫然堕此中。
雁荡武彝何足道,千岩元是小玲珑。
[诗名] 桂林道中 (全诗8句)
[作者] 李纲
[注释] ●身世句:反映作者宦海沉浮,感到身世茫然。●雁荡武彝:雁荡,山名,为浙江名山;武彝,即武夷,为福建名山,作者认为与桂林相比,前二者均不足道。
桂林多洞府,疑是馆群仙。
四野皆平地,千峰直上天。
[诗名] 题静江
[作者] 陈藻,字元洁,宋代福清(今福建福清县)人。一生未仕,以教书为业,曾遍游长江,浙江、岭南等地名胜。
[注释] ●静江:即桂林。宋代于桂林置静江府。●洞府:指岩洞。桂林石山,多有奇特岩洞。人称桂林无山不洞,无洞不奇,如七星岩、芦笛岩、龙隐洞等皆为石灰岩溶蚀地貌的一大特色。●馆:居住的地方。●千峰句:指桂林奇特秀丽的峰林、峰丛。范成大《桂海虞衡志》:“桂之千峰,皆旁无延缘,悉自平地崛然特立,王笱瑶参,森列无际,……诚当天下第一。”
碧波洗出万云鬟,堆满残阳紫翠间。
三世眼根修得到,天教尽见桂州山。
[诗名] 灵川县观桂林山
[作者] 陈孚,元代临海 (今浙江临海县)人。官至台州路 (路治在今浙江临海) 总管府治中(地方军政长官的佐官),曾于元世祖三十年 (1293年)正月作为梁曾的副使与梁曾一同出使安南(今越南)。这首诗就是出使安南路经桂林时所写。
[注释] ●灵川县:在桂林之北,与桂林接壤。在灵川县境可以望到桂林诸山。●云鬟:美好如云的发髻。这里借喻桂林诸山。古诗中常以云鬟比喻山峰。●紫翠:指夕阳的光辉与苍翠的山色交相辉映之美。●三世句:三世,佛家语,谓现在、过去、未来。●眼根,六根之一,佛家把眼、耳、鼻、舌、身、意称为六根。这句意思是,能见到桂林山水,是前世修到的眼福。●桂州: 桂林。
桂林山水天下无,青罗碧玉色色殊。
突兀一峰冲天衢,万笏千笋平空铺。
百川到底如明珠,无人会写真形图。
个中知者其谁乎,前有昌黎后石湖。
[诗名] 桂林山水歌 (全诗30句)
[作者] 俞廷举,广西全州人,清乾隆时举人,官四川营山县知县。
[注释] ●青罗碧玉:用韩愈诗句。●天衢:天上的大路,即指天空。●万笏千笋:形容桂林山势如万千上朝的朝笏和破土的竹笋。●个中: 其中奥妙。●前有昌黎后石湖:昌黎,即唐朝韩愈,号昌黎,写有“江作青罗带,山如碧玉簪”的名句;石湖,即宋朝范成大,写了“桂山之奇,宜为天下第一”的名句。此二人对桂林山水的评价均闻名于古今。
奇石嵯峨古渡头,訾洲红叶桂林秋。
洞中穿过高楼望,人在荆关画里游。
[诗名] 景风阁望漓江
[作者] 陈长生,字秋谷,一字嫦笙,清代浙江钱塘(今杭州)人,太仆卿陈兆苍之孙女,广西巡抚叶绍奎之妻,嘉庆间随夫来桂。作者在此诗中摄取景风阁望漓江的一个镜头,勾勒了一幅如画美景。
[注释] ●景风阁:在叠彩山风洞南口,建于清代嘉庆间,现遗址尚存。●古渡: 即木龙古渡,在叠彩山脚漓江之畔。●訾洲:象鼻山对面的沙洲叫訾洲。四周群峰罗列,洲上林木葱绿。●洞中:指风洞,从叠彩山腰由南至北通过。●荆关:指唐末五代著名山水画家荆浩与关仝。
桂林山水信奇雄,拔地孤峰试插空。
一水漓江罗带绕,四围青嶂画屏同。
猎奇岩洞来今雨,揽胜摩崖读古风。
归去奚囊羞涩甚,好诗难写画难工。
[诗名] 游桂林
[作者] 李寿冈,今人。
[注释] ●读古风:读岩壁摩崖诗刻,皆为古代文人名士之作。●奚囊:相传为李贺每天外出时由小家奴所背的盛诗锦囊。《唐书·李贺传》:“贺每旦日出,骑马,从小奚奴,背负古锦囊,遇所得,书投囊中,暮归足成之。”奚奴,即家奴、仆役。