吴起守信文言文解释

吴起守信文言文解释

  昔吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也! (选自《韩非子·外储说左上》)

  翻译:

  从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

  注释:

  1 暮:傍晚

  2 令:派、使、让

  3 方:才

  4 之:代词,代“老友”

  5 俟(sì):等待

  6 恐:恐怕,担心

  7可:行、可以

  8信:信用

  9 故:旧的,原来的.

  10 食:吃

  11 信:诚信

  12 止:留住

  13昔:以前

  14求:寻找

  15服:使……信服(使动用法)

  16 非信不可也信:守信,讲信用

  17.吴起:战国时期著名军事家。

  18.欤:语气词,吧

  19.其:他,指吴起

  20.宜:应该

  21.为:坚守

  理解

  问:《吴起守信》体现了吴起具有什么样的品质?

  答: 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。

  中心启发:启发我们要为人要讲信用,待人诚恳守信。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/2338.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月20日 01:19
下一篇 2022年11月20日 01:19

相关推荐

  • 有写长江诗句

    有写长江诗句   导语:长江是中国的第一长江,从古到今长江就是气势的象征。下面是小编收集整理的描写长江的古诗句。欢迎大家阅读。   1、滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。____杨慎《…

    2023年4月27日
    437
  • 钱瑛字可大的文言文翻译

    钱瑛字可大的文言文翻译   《钱瑛字可大》一文表达了什么内容,先让我们一起学习下这篇文言文的翻译吧。   钱瑛字可大的文言文翻译  原文:   钱瑛,字可大,吉水人。生八月而孤,年…

    2023年1月7日
    534
  • 语文文言文阅读试题:吴与弼,字子传,崇仁人

    语文文言文阅读试题:吴与弼,字子传,崇仁人   吴与弼,字子传,崇仁人。与弼年十九,见《伊洛渊源图》,慨然响慕,遂罢举子业,尽读四书、五经、洛闽①诸录,不下楼者数年。中岁家益贫,躬…

    2023年1月12日
    459
  • “许仲宣,字希粲,青州人”阅读答案解析及翻译

    许仲宣,字希粲,青州人。汉乾佑中,登进士第,时年十八。周显德初,解褐授济阴主簿,考功员外郎张义荐为淄州团练判官。宋初赴调,引对便殿。仲宣气貌雄伟,太祖悦之,擢授太子中允,受诏知北海…

    2022年12月29日
    496
  • 文言文猿子原文及译文

    文言文猿子原文及译文   原 文   武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子尤奇,性可驯,然不离母。母黠,人不可逮。猎人以毒附矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于树,饮子。洒已,气绝。…

    2023年1月9日
    530
  • “欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春”的意思及全诗鉴赏

    “欲并老容羞白发,每看儿戏忆青春。”这两句是作者感伤自己青春已逝,老之已至——与活崩乱跳的儿童相比,实在惭愧,自己容貌已老,白发苍苍…

    2023年3月30日
    739
分享本页
返回顶部