史达祖《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》

史达祖

晚雨未摧宫树,可怜闲叶,犹抱凉蝉。短景归秋,吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁,人渐老、风月俱寒。想幽欢土花庭甃,虫网阑干。

无端啼蛄搅夜,恨随团扇,苦近秋莲。一笛当楼,谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒,新雁远、不致寒暄。隔苍烟、楚香罗袖,谁伴婵娟?

 

【注释】

宫树:原指宫廷中的树木,此处泛指树木。短景:景(ying),日光,节令由夏入秋,白昼变短,故称。土花:苔藓。甃(zhou):砖砌的边沿。团扇:代指古代女子失宠。秋莲:秋天成熟的莲子,莲心味苦,此处喻指女子内心的痛苦。谢娘:名歌伎,此处代指所恋女子。寒暄:问候。婵娟:原指月亮,现一般用来代指美女。

【鉴赏】

这是一首秋日怀人之作。作者通过对比今昔时光,从而萌生出岁华易逝,人生易老的感叹。

词的上阕写肃杀秋景,以致引起怀人之念。一场晚雨之后,树上仅留下少量的叶子还可怜地垂挂着,几只秋蝉蜷缩其中。词人以风雨入手,且是晚来秋雨,起处已是凄凉;“闲叶”与“凉蝉”继之,一派萧条秋景已被粗线条勾勒出来。有雨已然愁,昼短夜长,那就更是醒多睡少了。这时候,人自然是最容易想那些让自己愉悦的或不高兴的

事。于词人自己而言,此时想得最多的,恐怕就是那青春年少时的恋爱往事了。但随着年岁的增加,越是想这些,却也越怕想这些。特别是那些过去留有与人相悦的欢乐地方,而今想来可能已是苔藓满地、“虫网阑干”了,怎不令人揽衫泪下。故下文有“人渐老,风月俱寒”之语。外界环境的变化,人的心情也由此而起伏,敏感的心灵于此而引出一段伤情。

词的下阕通过设想所怀女子此时此刻的心情,表达了对相恋之人的一片思念。“无端”而下几句,意思是说:蝼蛄夜鸣不止,此时的她,一定是手挥团扇,难以成眠;她一定在想自己身受冷落,心中定是苦不堪言;哀怨的笛声,催得当楼而立的伊人泪水涟涟。“团扇”一词在古代是弃妇的象征;“苦近秋莲”运用相关联想,实指人内心之苦。这几句词,既有词人发自内心的思念,也有由此而生的深深内疚感。这些遗憾,因两地阻隔而倍加无奈,只能以诗酒聊以忘忧,空自哀叹:芳信不能传,有谁伴她夜话窗前?思念之情由此演化而成一段悲情。词人以景入笔,善于置景煽情,一步一步写来,故有长歌当哭之效。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239545.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 01:00
下一篇 2023年5月9日 11:01

相关推荐

  • “清河王太傅辕固生者,齐人也”阅读答案解析及翻译

    清河王太傅辕固生者,齐人也。以治《诗》,孝景时为博士。与黄生争论景帝前。黄生曰:“汤、武非受命,乃弑也。”辕固生曰:“不然。夫桀、纣虐乱,天下之…

    2022年12月30日
    437
  • 纳兰性德《山花子》“便是有情当落日,只应无伴送斜晖”全词翻译赏析

    山花子 纳兰性德 (清代) 小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁? 便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。 注释 ①越罗裙:越地所产之丝织物,轻…

    2023年3月27日
    440
  • 文言文《窦仪传》的译文

    文言文《窦仪传》的译文   窦仪字可象,蓟州渔阳人。其曾祖父窦逊,任过玉田令。其祖父窦思恭,任过妫州司马。其父窦禹钧,与兄禹锡都以词学闻名。禹钧,唐时天末期以幽州掾起家,历任沂、邓…

    2023年1月9日
    372
  • 文言文名句及翻译高中

    文言文名句及翻译高中   文言文总是需要我们认真学习,下面是小编为你分享的高中语文文言文翻译,希望能够为大家带来帮助,希望大家会喜欢。同时也希望给你们带来一些参考的作用。   《烛…

    2023年1月7日
    358
  • 刘辰翁《山花子》阅读答案

    山花子 刘辰翁 此处情怀欲问天,相期相就复何年。行过章江三十里,泪依然。 早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处,得人怜。 1.结尾“小小桃花三两处,得人怜&r…

    2023年4月11日
    350
  • 韩愈《戏题牡丹》阅读答案

    戏题牡丹 韩愈 幸自同开俱隐约,何须相倚斗轻盈。 凌晨并作新妆面,对客偏含不语情。 双燕无机还拂掠,游蜂多思正经营。 长年是事皆抛尽,今日栏边暂眼明。 1.诗歌前四句表现了牡丹怎样…

    2023年4月11日
    368
分享本页
返回顶部