史达祖《双双燕·咏燕》

史达祖

咏燕

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。

芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画栏独凭。

 

【注释】

春社:古时春分前后祭祀土地的日子,相传此时燕子会来。差池:典出《诗经·邶风》:“燕燕于飞,差池其羽”。是说燕子飞翔时张舒尾翼貌。相:细看。藻井:古建筑上装饰有各种彩纹的井栏状天花板。软语:燕子呢喃的声音。红影:花影。芳径:花草丛中的小道。芹泥:长有水芹草处的泥土,燕子多以此筑巢。愁损:愁坏。双蛾:双眉。这里代称女子。

【鉴赏】

这首词以生动细腻、形象传神的笔触,描写出了春社过后,燕子双飞寻觅旧居、穿花越柳、高低争飞的景象,是史达祖咏物词作之一,备受前人称赏。清代王士祯誉之为:“咏物至此,人巧极天工错矣。”词人借古人传说飞燕传书的故事,语涉人事,以双燕嬉飞之乐景反衬闺中女子的孤独与寂寞,亦是一曲借物抒怀的闺阁之叹。

词之上阕一开头就交代了时间和地点。春社节已经过去了,燕子飞回的路上,料想去年筑的旧巢,大约已经尘封冷落了。作者以拟人的手法叙写燕子归飞途中的心理活动。燕子真的飞回来了,它们摆动着双翼和尾羽,在檐下似飞还住地徘徊一阵子后,在旧巢上双双停了下来,亲密地靠在一起。“欲住”二字,生动地传达出燕子试寻旧地、却又生怯的动人情态,确是妙笔。“还相雕梁藻井,又软语商量不定”,人性化地写出了双燕呢喃商量和观察的温情状。商量的结果如何呢?“飘然快拂花梢,翠尾分开红影。”双燕嬉戏飞翔的快乐的情状已然在说:“我们在这里定居了。”

词之下阕写燕子衔泥补巢而忘传芳信,思妇独自凭栏的哀哀之情。起句紧承上阕。在草绿花红的小路上,春雨湿润后的松软泥土恰为燕子补巢的上好材料。“爱贴地争飞,竞夸轻俊”之句,既写出了燕子补巢之繁忙,也写出了燕子竞飞夸俊的快慰。燕子初归,到处都是春天的美景,怎不令她们心醉。归来之时,早已是“柳昏花暝”,华灯初上了。美景乐赏完毕,也累了,香香甜甜地睡去,全忘了天涯游子托捎的书信。这下可苦了思妇。“日日画栏独凭”、蛾眉“愁损”。“独凭”与前面“相并”相对照,既总括全篇,反衬出燕子相亲相爱、形影不离的幸福,又表现出思妇无所依傍、形单影只的孤苦。

全词构思精巧,结构严密,用白描的手法,捕捉传神细节,描写细腻,语言凝炼生动。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239548.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:01
下一篇 2023年5月9日 11:02

相关推荐

  • “千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜”全词翻译赏析

    “千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜”出自南宋词人辛弃疾《水调歌头·白日射金阙》 水调歌头 汤朝美司谏见和,用韵为谢 白日射金阙,虎豹九关…

    2023年3月15日
    382
  • 朱服《渔家傲·小雨纤纤风细细》

    朱服 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起。愁无际,和春付与东流水。 九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市。拼一醉,而今乐事他年泪。   【注释】 纤…

    2023年5月9日
    401
  • 《寄欧阳舍人书》译文及赏析

    《寄欧阳舍人书》译文及赏析   《寄欧阳舍人书》是一篇独具特色的感谢信,它没有平常的客套,也没有空泛的溢美之辞。下面是小编为大家带来的《寄欧阳舍人书》译文及赏析,欢迎阅读。   《…

    2023年1月4日
    345
  • 诗经的名句

    诗经的名句   1、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》   2、桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。《诗经·国风·周南·桃夭》译:桃树含苞满枝头,花开…

    2023年4月13日
    321
  • 钱霖《清江引》阅读答案及翻译赏析

    【双调】清江引 钱霖① 梦回昼长帘半卷,门掩酴醿院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。    [注]①钱霖:元代散曲作家。不为世用,弃俗为道士,本曲是其弃…

    2023年4月9日
    374
  • 《论语十则》原文翻译及重点字词解释

    论语十则细讲 第一则: 为人处事   子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎?&…

    2022年12月17日
    412
分享本页
返回顶部