周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》

周邦彦

河桥送人处,良夜何其。斜月远、堕余辉,铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。

迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重经前地,遗钿不见,斜径都迷。兔葵燕麦,向斜阳、欲与人齐。但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。

 

【注释】

津鼓:河边津渡之更鼓。参旗:参,星名。参旗即旗上画有星辰。

兔葵燕麦:刘禹锡《再游玄都观》诗序“惟兔葵燕麦,动摇于春风”,这里借用,以表物事之变迁。班草:布草而坐。欷歔:扬雄《方言》:“哀而不泣曰欷歔”。

【鉴赏】

《夜飞鹊》是周邦彦的自创词调。此词有的选本题为《别情》,主题即是描述离别情景。

上阕追叙离别。起始二句,“河桥”、“送人”、“良夜”交待了时间、地点和事件,开门见山。“良夜何其”借用了《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,意为如此美好良宵应欢聚,现在却在分离,内心倍感凄楚此正如王夫之所谓的“以乐景写哀,以哀景定乐,一倍增其哀乐”“斜月远”三句进一步渲染离别时冷清的凄凉气氛,烘托出两人难舍难分的凄苦心情。“相将”三句通过“相将”(相扶、相携之意),“探”(探听、探望)等动作的描绘,将不忍分别却又不得不别的离人心理刻画得生动传神。如果说,这津鼓声是无意中听到的,那么“树杪参旗”当是有意的窥探。作者透过这种似无意似有意的动态,巧妙地提示了此时此境中难舍难分的情感。结尾三句写花马也识人意,虽然遭到鞭策却仍慢慢行走,不忍离开。马犹如此,人何以堪?写尽离人痛楚。以此结束上阕,严整而留有余情。

下阕写送别归来重经前地的怀念之情。开头三句写归愁紧承上阕,一意贯下。离人已渐远,语声无闻,只有独自一人满怀一腔愁绪而归了。“何意”三句,另开一境,写别后思念。“重经前地”将前边送别的往事宕开去。“遗钿不见,斜径都迷”表明是旧地重游。当年离别时走过的“斜径”都已模糊难辨,更无法找到她可能落下的一件小首饰了,可见分别已久。如今春已阑珊,仍然要寻觅“遗钿”,可见相忆之深。句法并列,感情却递增,这种情又隐藏在平淡的叙述中,这正是周词的蕴藉处。“兔葵燕麦”二句语出刘禹锡《再游玄都观》绝句诗序之意,表明物色、人事之复迁。梁启超在《艺蘅馆词选》中赞:“‘兔葵燕麦’二语,与柳屯田(柳永)之‘晓风残月’可称送别词中双绝。”此句绝就绝在融情入景,以景语写情语,以物之无情反衬人之深情。最后三句,急转急收,使主人公那种望之、思之而又无可奈何的情态,跃然纸上。“班草”近承“兔葵燕麦”;“酹酒”,远承“离会”;“极望天西”,平平说出,实则怅望无穷。自然是想起离别的行人,想起分别时那撩人肺腑的一幕,收拢了全篇。

“自将行至远送,又自去后写怀望之情,层次井井而意致绵密,词采秾深,时出雄厚之句,耐人咀嚼”(黄蓼园语),便是此词的特点。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239658.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:05
下一篇 2023年5月9日 11:05

相关推荐

  • 元好问《鹧鸪天》阅读答案及赏析

    鹧鸪天 元好问① 只近浮名不近情,且看不饮更何成。三杯渐觉纷华远,一斗都浇块磊平。 醒复醉,醉还醒。灵均②憔悴可怜生。《离骚》读杀浑无味,好个诗家阮步兵③! 【注】①元好问(119…

    2023年4月10日
    318
  • 李白《金陵(其二)》阅读答案附翻译赏析

    金陵(其二) 李白 地拥金陵势,城回江水流。 当时百万户,夹道起朱楼。 亡国生春草,离宫没古丘。 空余后湖月,波上对江洲。 (1)请评析这首诗中间四句(颔联和颈联)在表现手法上的突…

    2023年4月5日
    315
  • 后羿射日文言文原文翻译

    后羿射日文言文原文翻译   后羿射日的传说出自《山海经》、《书·尧典》、《十州记》、《淮南子》、《天问》等著作,下面为大家分享了后羿射日文言文的翻译,欢迎同学们参考!   《后羿射…

    2023年1月5日
    320
  • 李白《秋下荆门》阅读答案及翻译赏析

    秋下荆门   【唐】李白 霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。 此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。 【注】 ①此诗是李白出蜀远游时的纪行之作。②布帆无恙:东晋大画家顾恺之曾乘舟东下,殷仲…

    2023年4月9日
    333
  • 《宋书》的文言文阅读答案

    《宋书》的文言文阅读答案   阅读下面的文言文,完成4-7题。   傅弘之,字仲度,北地泥阳人。傅氏旧属灵州,汉末郡境为虏所侵,失土寄寓冯翊,置泥阳、富平二县,灵州废不立,故傅氏还…

    2022年12月6日
    279
  • 《李廙》文言文译文

    李廙 原文   李为尚书左丞,有清德。其妹,刘晏妻也。晏方秉权,尝诣宅,延至室。晏见其门帘甚弊,乃令人潜度广狭,后以粗竹织成,不加缘饰,将以赠廙。三携至门,不敢发言而去。 译文  …

    2023年1月1日
    348
分享本页
返回顶部