晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》

晁补之

泗州中秋作

青烟幂处,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时,零乱多少寒螀,神京远,惟有蓝桥路近。

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明,付与金尊,投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼,看玉做人间,素秋千顷。

 

【注释】

泗州:地名,在今安徽省泗县。此词作于作者正在泗州任上。幂(mi):遮盖。金镜:喻指月亮。杜甫诗“满月飞明镜”。寒螀(jiang):一种寒虫。神京:指北宋京都汴梁(今河南开封市)。蓝桥:在陕西蓝田县东南,因桥架蓝水之上而得名。唐《传奇·裴航》云,书生裴航遇仙姬樊夫人于鄂渚,仙姬赠诗:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉京。”裴航经蓝桥驿口渴求浆,遇仙人云英,寻得玉杵臼捣药百日,结为仙侣。此词以蓝桥神仙窟代指嫦娥月宫。云母屏:以透明似玻璃的云母制成的屏风。投晓:至晓。流霞:仙酒名,见《抱扑子》。胡床:一种可折叠的轻便坐具,又称交椅、绳床。南楼:在湖北鄂城县南。《世说新语·容止》载,东晋庾亮在武昌,“秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。”“据胡床与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。”

【鉴赏】

虽然有“东坡中秋词一出,余词尽废”一说,但后来者仍然有不少咏中秋的佳作出现。身为苏门四学士的晁补之所写的这首中秋词就是其中之一。

此词作于徽宗大观四年(1110)中秋,系词人绝笔之作。时作者在泗州(今安徽泗县)任知州。

在词的上阕中,作者描绘了一个亦实亦虚,明丽虚远的世界。“青烟”两句,使月亮出现得极富动感而又如梦如幻。在淡淡的袅袅青烟中,明月像一面金光潋滟的镜子飞将出来,出现在澄碧似海的朗朗夜空之中。“永夜”句以下,转写地上,却将天上景象与地上风光浑融交织,似此似彼。“桂影”一词兼写月中丹桂阴影洒于庭院和庭院中桂树阴影洒地的情景,使人产生如在月宫丹桂参差的幻境,让人觉得迷离恍惚,为下文“蓝桥路近”作一铺垫。“露凉时”几句,在迷离深夜中插入寒蝉鸣声,越发将寂寂深夜衬托得寂静异常。而寒蝉的鸣声在夜深人静之时又引起多少感物伤人之情。一句“神京远”,将屡遭贬谪、仕途坎坷的哀叹隐隐道出。但作者并不停留在这些沉浮荣辱,抱负理想所带来的内心隐痛,而是紧承前面所写如梦如幻的境界,转出“惟有蓝桥路近”,使人世哀伤淡出,而转入离尘仙游的奇妙幻觉之中。

下阕转写厅堂中赏月。“水晶”三句,将地上景象描绘得如同仙境。闪闪发光的水晶帘高卷着,雅洁清淡的云母屏风敞开着,冷月清辉与佳人脂粉浑然交映。水晶、云母、冷浸、淡脂粉等等意象,使人不辨人间天上,而又与明月清辉浑然一体。“待都将”以下,以月下之人的想象愿望将天上美景纳入人间,从而使人间有如天上,地上之人陶然忘尘。将明月银辉、流彩朝霞想象得有如美酒,可以尽倾于酒杯之中,一直痛饮到天明,不是飘飘欲仙之人,想象不出如此情形。“更携取”一句,酒酣兴豪,直欲登楼而承庾亮之遗风,在咏谑欢饮中达到飘然出世、潇洒随意之境界。用典精当,含义丰富。“看玉做人间,素秋千顷”,如此结句,紧承登楼而似乎已经身在天上,从月宫俯视人间,月光泻玉,大地千里,一片澄明晶莹,素洁清澈。词人内心也超凡涤尘,达到一片空明。

全词虽然情感淡然,但意象清朗,境界阔大,气格高旷,堪与苏轼中秋词媲美。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239685.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:05
下一篇 2023年5月9日 11:05

相关推荐

  • 杜蒉扬觯文言文翻译

    杜蒉扬觯文言文翻译   杜蒉扬觯是属于《杜蒉扬觯》的一个故事,出处《礼记·檀弓》。讲的是晋国大夫知悼子去世后,晋平公还在饮酒作乐。宰夫杜蒉采用委婉间接批评的方法阻止了晋平公的荒淫行…

    2023年1月7日
    626
  • 《宋定伯捉鬼》文言文原文和翻译

    《宋定伯捉鬼》文言文原文和翻译   导语:《宋定伯捉鬼》选自《搜神记》,作者是东晋史学家、文学家干宝。下面是小编为你准备的《宋定伯捉鬼》文言文原文和翻译,希望对你有帮助!   【原…

    2023年1月5日
    506
  • 率妻子的文言文翻译

    率妻子的文言文翻译   率妻子邑人来此绝境是桃花源记中的一句,下面请看小编为大家带来的率妻子的文言文翻译!   率妻子的文言文翻译  桃花源记   作者:陶渊明   原文   晋太…

    2023年1月8日
    487
  • “余阙,字廷心,世家河西武威”阅读答案解析及翻译

    余阙,字廷心,世家河西武威。少丧父,授徒以养母,与吴澄弟子张恒游,文学日进。元统元年,赐进士及第,授同知泗州事,为政严明,宿吏皆惮之。俄召入,应奉翰林文字。以不阿权贵,弃官归。寻以…

    2022年12月30日
    555
  • 戴渊投剑文言文翻译

    戴渊投剑文言文翻译   《戴渊投剑》通过戴渊接受批评、勇于改过自新,终于成为国家有用之才的故事,说明犯了错误的人,只要能勇于改正、弃恶从善,同样可以成为有用的人。下面是小编分享的戴…

    2023年1月5日
    837
  • “白草黄沙,月照孤村三两家”的意思及全词翻译赏析

    “白草黄沙,月照孤村三两家”的意思:莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。 出自蒋兴祖女《减字木兰花&middot…

    2023年3月14日
    488
分享本页
返回顶部