韩缜《凤箫吟·锁离愁》

韩缜

锁离愁、连绵无际,来时陌上初熏。绣帏人念远,暗垂珠露,泣送征轮。长行长在眼,更重重、远水孤云。但望极楼高,尽日目断王孙。

消魂。池塘别后,曾行处、绿妒轻裙。恁时携素手,乱花飞絮里,缓步香茵。朱颜空自改,向年年、芳意长新。遍绿野、嬉游醉眼,莫负青春。

 

【注释】

陌上初熏:化用江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”句,指春草繁茂。熏,香味。长行长在眼:行人越来越远,但居人一直看着行人身影。王孙:代指征人,行人。化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意。消魂:化用江淹《别赋》“黯然消魂者,惟别而已矣”句意。池塘:化用谢灵运“池塘生春草”句意。绿妒轻裙:绿草也妒忌佳人之美貌轻裙,指代佳人向年年、芳意长新:化用刘希夷诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句意。

【鉴赏】

此词运用比兴手法,以春草写离人,抒写离愁别绪。

上阕通过对别离过程的描叙表达深深的离愁。“锁离愁”二句开门见山,以“连绵无际”直言离愁之重,接着以“陌上初熏”点出离别的季节及景象。“绣帏人”三句交待人物——闺中佳人,事件——念远“暗垂珠露”句以典型的比兴手法抒写离别的凄哀;垂珠露既是写实,也是起兴,同时作比。送征人上征轮,佳人涕泪涟涟。芳草与佳人,珠露与清泪,比拟恰切、熨贴。“长行”二句,写在佳人的视野里,征人渐行渐远。“但望”二句接着写征人消失之后,留下来的人儿天天极目远眺心上人。用《楚辞》“王孙”典故,暗含“春草萋萋”意境。

下阕开头“消魂”句起得突兀,却承上启下。“池塘”以后至“缓步香茵”句,深情回顾与心上人在一起于“乱花飞絮香茵”里度过的幸福好时光。“轻裙”、“素手”、“缓步”,宛如仙女下凡;“乱花”、“飞絮”、“香茵”,便如世外桃源,人间仙境。人与自然中一切美好事物和谐相融。“朱颜”二句以强烈的对比和反差,既叹“物是人非”,亦叹“韶华难留”。末尾三句,发出珍惜青春、珍惜好时光的劝慰和感叹。

此词意境优美、空灵,天人合一,情物互见,境幽意远,令人回味。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239686.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:05
下一篇 2023年5月9日 11:06

相关推荐

  • 还自广陵原文、翻译及赏析

    还自广陵原文、翻译及赏析   《还自广陵》原文   天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。   过尽行人都不起,忽闻水响一起飞。   《还自广陵》译文   大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起…

    2025年7月27日
    481
  • 李广将军列传文言文阅读

    李广将军列传文言文阅读   [甲]李将军广者,陇西成纪人也。广家世世受射。   广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢人右北平。广出猎,见草中石,以为虎而射之,中…

    2022年12月3日
    355
  • “高克恭,字彦敬”阅读答案及原文翻译

    高克恭,字彦敬。父亨,字嘉甫,有时名。世祖时,台、省交章论荐。召对便殿,称旨,世祖欲官之。固辞,归老房山卒。 克恭传家学,于群经奥义,靡不研究。江南平,选授行台掾。从御史大夫相威入…

    2022年12月17日
    365
  • "不迁怒不贰过"全文译文翻译

    "不迁怒不贰过"的意思即不会迁怒于人,不会犯两次同样的错误。 原文 回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁…

    2022年12月31日
    462
  • 《承宫樵薪苦学》阅读答案及原文翻译

    承宫樵薪苦学 原文   承宫,琅邪姑幕人。少孤,年八岁,为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人。宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经。猪主怪其不还,求索。见而欲笞之…

    2023年1月2日
    1.2K
  • 《周郑交质》原文翻译

    《周郑交质》原文翻译   《周郑交质》讲了这么一个故事:周王室自平王东迁以后,日渐衰微,再也无法控制诸侯国,以致发生了郑庄公与周平王交换人质的事情。 本文从“信”“礼”的角度来叙事…

    2023年1月5日
    309
分享本页
返回顶部