《戊辰即事》

刘克庄

诗人安得有青衫? 今岁和戎百万缣!

从此西湖休插柳, 剩栽桑树养吴蚕

开禧二年(1206),宋宁宗采纳大臣韩侂胄的意见,出兵攻金。结果因谋划不周,指挥不力,打了败仗,于是归“罪”于韩,把他杀了,而后函封其首,派人送往金廷乞和。嘉定元年(1208),即夏历戊辰年,和议告成。从此,宋每年向金增纳白银三十万两,细绢三十万匹。这是继“隆兴和议”之后的又一次和约,“戊辰即事”指的就是这次媾和之事。

诗从个人生活境况的变迁落笔: 冬去春来,理应脱下棉衣,改着青衫。“青衫”一词似从“青衿”演化而来,它是读书人穿的一种衣服。而今,这种衣服已无从获得,因为朝廷搜刮了百万匹细绢,奉献给金人,以换取暂时安定,哪里还考虑平民百姓的生活!于是诗人情不能遏,迸出下面两句: 从今以后,不要再在西湖一带莳花插柳,所有空地都栽种上桑树,大力养蚕,这样一来,百万匹缣也就有了着落,我这寒士也就可以再度穿上青衫了。

这首诗开头设问,引起读者的思考,接着说明原因。短短两句话,从个人说到国家,揭出南宋当局“和戎”政策的实质,概括的生活面极广。例如“诗人安得有青衫”,既表明作者个人的贫困,又反映了普遍存在着的社会现象,这样写,寓一般于个别之中,意思更为深广。诗的末二句很幽默;“从此西湖休插柳,剩栽桑树养吴蚕”,虽然语含讥刺,但也不纯然是反语。因为“和戎”的国策如不改变,即使遍地树桑,也难填金人的欲壑。诗人的言外之意是,希望朝廷文臣武将,不再歌舞湖山,醉生梦死。作者同时词人陈德武在《水龙吟》词里表达了类似的想法:“东南第一名州,西湖自古多佳丽。……十里荷花,三秋桂子,四山晴翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却平生志。”“力士推山,天吴移水,作农桑地。”为了不让人们继续沉溺下去,他们都说应使西湖成为农桑之地。当然,这说不上是认真的设想,他们真正的意思是要求朝廷注意国计民生,不再文恬武嬉。总之,这首绝句写得委婉而又辛辣,情溢乎辞,令人激动不已。用诗说理,能达到此等境界,委实难能可贵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239793.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日
下一篇 2023年5月9日

相关推荐

  • “高俭,字士廉,渤海人”阅读答案及原文翻译

    高俭字士廉,渤海人。少有器局,颇涉文史。大业中,为治礼郎。士廉妹先适隋右骁卫将军长孙晟,生子无忌及女。晟卒,士廉迎妹及甥于家,恩情甚重。隋军伐辽,时兵部尚书斛斯政亡奔高丽,士廉坐与…

    2022年12月17日
    179
  • “十日画一水,五日画一石。”的意思及全诗翻译赏析

    “十日画一水,五日画一石。”这两句诗是赞颂画家王宰严肃认真、一丝不苟的创作态度。他不愿受时间的催迫,不愿仓猝从事,十日才画一水,五日才画一石。大家风度,笔墨…

    2023年3月8日
    288
  • 黎简《村饮》阅读答案赏析

    村饮 黎简  村饮家家醵酒钱,竹枝篱外野棠边。 谷丝久倍寻常价,父老休谈少壮年。 细雨人归芳草晚,东风牛藉落花眠。 秧苗已长桑芽短,忙甚春分寒食天。 【注】①黎简:清代乾…

    2023年4月10日
    182
  • 苏轼《惠崇春江晚景二首选一》原文、注释和鉴赏

    苏轼《惠崇春江晚景二首选一》 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。   【注释】 (1)此诗写于神宗元丰八年(1085),又题名为《惠崇春江…

    2023年5月7日
    154
  • 《淮北蜂与江南蟹》“淮北蜂毒,尾能杀人”文言文翻译

    淮北蜂毒,尾能杀人;江南蟹雄,螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗,而捕蟹者未闻血指也。 蜂窟于土或木石,人踪迹得其处,则夜持烈炬临之,蜂空群赴焰,尽殪,然后连房刳取。 蟹处蒲苇间,一灯水浒…

    2022年12月30日
    216
  • 小石谭记文言文翻译

    小石谭记文言文翻译   文言文在初中,高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分,所以,多做一些关于文言文翻译的题目,不仅能熟能生巧,掌握知识,最重要的是能使你语文的文言文水平…

    2023年1月4日
    158
分享本页
返回顶部