《冯相与和相》阅读答案及原文翻译

冯相与和相
原文

冯相与和相俱为朝中重臣。一日,和相谓冯相曰:“公靴新买,其直几何?”冯举其左足示之,曰:“九百钱。”和性急,顾谓小吏云:“吾靴何以耗一千八百钱?”因诟小吏,疑其有贪。既而冯徐举其右足曰:“此亦九百。”左右哄堂大笑。 (据《归田录》改写)

【阅读训练】
1、 解释:(1)俱:    ;(2)顾:    ;(3)云:   ;(4)耗:    ;(5)诟:   ;(6)左右:
2、 翻译:(1)公靴新买,其直几何?:                                                     
(2)既而冯徐举其右足曰:                                                       
3、从文中看,冯相具有怎样的性格?
参考答案
1、 解释:(1)一起,都;(2)看,回头看;(3)说;(4)花费、耗费;(5)责骂;(6)旁边的人
2、 翻译:(1)你新买的靴子,它值多少钱?     (2)一会儿冯相慢慢地抬起他的右脚说。
3、 诙谐幽默。

解释
1 .俱:全、都
2 .朝:朝廷
3 .中:里面的
4 .直:价值
5 .谓:对……说
6 .急:急躁
7 .顾:回头看
8 .云:说
9 .耗:花费;耗费
10 .钱:指铜钱
11 .诟:责备
12 .既而:接着
13 .徐:慢慢的
14 .亦:也
15 .左右:身边的侍臣

翻译
1 .公靴新买,其直几何?:你新买的靴子,它值多少价钱?
2 .既而冯徐举其右足曰。:一会儿冯相慢慢地抬起他的右脚说。
3.因诟小吏,疑其有贪。:因此就责骂那个官吏,怀疑他有所贪污。

题目答案
1.冯相买的靴子到底多少钱?:一千八百钱。
2.从文中看,和相与冯相分别具有什么特点?
答 :和相性格急躁;冯相诙谐幽默,不紧不慢,性子没有和相那样急。
3.成语“无人问津”中的“津”,是指渡口;这个成语的意思为没有人来问渡口。比喻无人过问。
4、从同僚角度来看,就视对方心理承受力如何,不要造成恼羞成怒:对“宰相肚”是幽默,对“鸡肠肚”却不然,可能是被认为是戏弄。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25522.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:01
下一篇 2022年12月27日 03:01

相关推荐

  • 文言文阅读任贤练习及答案

    文言文阅读任贤练习及答案   任贤   魏征,钜鹿人也,近徙家相州之临黄。武德末,为太子洗马。见太宗与隐太子①阴相倾夺,每劝建成早为之谋。   太宗既诛隐太子,召征责之曰:“汝离间…

    2023年1月9日
    519
  • 初中文言文通假字列举

    初中文言文通假字列举   初中文言文通假字列举   1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》   2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则》   3、…

    2022年11月28日
    518
  • 晁补之《洞仙歌•泗州中秋作》阅读答案附赏析

    洞仙歌•泗州中秋作 晁补之(宋) 青烟幂处②,碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时,零乱多少寒螀,神京远③,惟有蓝桥路近。 水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。待都将许多…

    2023年4月9日
    499
  • 智永退笔冢文言文的道理

    智永退笔冢文言文的道理   智永对后世书法影响深远。他传“永字八法”,为后代楷书立下典范。所临《真草千字文》八百多份,广为分发,影响远及日本。即使现在,依然是书法学习的经典教材。以…

    2022年12月3日
    502
  • 《记承天寺夜游》《湖心亭看雪》阅读答案–2016年中考文言文真题

    【甲】元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。 (1)庭下如积水空明,水中 藻荇交横,盖竹柏影也。 何夜无…

    2023年1月2日
    511
  • 刘孝绰《 咏素蝶诗》阅读答案及全诗翻译赏析

    咏素蝶诗 刘孝绰 随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。 映日忽争起,因风乍共归。 出没花中见,参差叶际飞。 芳华幸勿谢,嘉树欲相依。      注:刘孝…

    2023年4月9日
    465
分享本页
返回顶部