《汗不敢出》阅读答案及原文翻译

汗不敢出
原文
钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父繇曰:“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?”对曰:“战战栗栗,汗不敢出。”

译文
钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水,魏文帝问:“你脸上为什么出汗呢?”钟毓回答:“由于恐惧慌张、害怕得发抖,所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会:“你脸上为什么不出汗?”钟会回答:“由于恐惧战栗,害怕得发抖,所以汗水也不敢冒出。”

解释
少:少年
令:善,美好
誉:美名、荣誉
闻:听说
语:对······说
敕见:皇帝下诏书接见
敕:皇帝的诏书,命令
卿:你
何以:为什么
对:回答
战战:害怕得发抖的样子
惶:恐惧
复:再,又

【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
(1)敕见 (2)惶

2.给下列加点的词选择正确的义项
(1)钟毓、钟会少有令誉。 (C) (2)可令二子来。 (B )
A.命令 B.使,让 C.善,美好 D.县令

3.翻译
(1)战战惶惶,汗出如浆。
(2)卿何以不汗?

4.文中的钟毓是个怎样的人?

【参考答案】
1.(1)皇帝下诏书接见 (2)恐惧
2.C  B
3.恐惧、害怕得发抖,汗像浆一样流出来。
你为什么不出汗?
4.钟毓是个诚实的人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25562.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:01
下一篇 2022年12月27日 03:01

相关推荐

  • 古代诗歌常见的十四种题材分类鉴赏

    古代诗歌常见的十四种题材分类 1.思乡怀人诗 思乡指客居在外的人思念家乡亲人,怀人指怀念异地的亲朋好友,思妇闺情诗也在此外。常用艺术手法有借物抒情、借景抒情、直抒胸臆、虚实结合、细…

    2023年4月10日
    172
  • 《灞上秋居》阅读答案及解析

    灞上秋居 唐·马戴 灞原风雨定,晚见雁行频。落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。寄卧郊扉久,何年致此身。 注释: ①灞(bà)上:又作 &…

    2023年4月4日
    192
  • 王维《鹿柴》原文、注释和鉴赏

    空山不见人,但闻人语响。 返景入深林(2),复照青苔上(3)。   【注释】 (1)这首诗是王维后期山水诗的代表作之一,为其田园组诗《辋川集》二十首绝句中的一首,描写的是…

    2023年5月7日
    163
  • “陈升之,字旸叔,建州建阳人”阅读答案及翻译

    陈升之,字旸叔,建州建阳人。举进士,入为监察御史,改起居舍人。时俗好藏去交亲尺牍,有讼,则转相告言,有司据以推诘。升之谓:“此告讦之习也,请禁止之。”又言:…

    2022年12月28日
    354
  • 文言文阅读技巧

    文言文阅读技巧   文言文的特色有言文分离、行文简练。下面是小编为大家整理的关于文言文的阅读技巧,欢迎大家的阅读。   第一步仔细分析标题   一般而言,课外文言文阅读文段都会给出…

    2023年1月8日
    200
  • “日晚烟花乱,风生锦绣香”的意思及全诗鉴赏

    “日晚烟花乱,风生锦绣香”这两句是说,日色已晚,烟花零乱,风吹花气,衣锦生香。景色优美,然用一“乱”字,隐含着诗人流落他乡无心赏景的…

    2023年3月22日
    181
分享本页
返回顶部