《家藏宋笺》阅读答案及原文翻译

家藏宋笺

公家藏宋笺①数幅,偶吴中有名卿善书画者至,或讽之曰:"君纸佳甚,何不持向某公索其翰墨,用供清玩?"公曰:"尔欲坏吾纸耶?蓄宋笺固当请宋人画!"

(明·张令夷《迂仙别记》)

①笺,精美的纸张,供临时政府题诗或写字用。

(1)解释下面加点词。
①偶吴中有名卿善书画者至( ) ②或讽之曰( )
③何不持向某公索其翰墨( ) ④用供清玩( )

(2)翻译下面句子。
尔欲坏吾纸耶?

(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①碰巧,刚好。②劝说。③求取。④玩赏。
(2)你想毁坏我的纸笺吗
(3)不能拘泥于时,当与时俱进。

译文
迂公家中藏有几幅宋笺,吴中有个善作书画的名人来此地,有人劝说迂公说:"你的纸很不错,何不拿去向名人索取书画,来作清闲时玩赏?”迂公说:"你想毁坏我的纸笺吗?留着的宋纸笺就应该请宋人来画的!”

寓意:
号召世人不能拘泥于一时,应当与时俱进。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25631.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:02
下一篇 2022年12月27日 03:02

相关推荐

  • 文言文刘般传翻译

    文言文刘般传翻译   【原文】   以当袭父般爵,让与弟宪,遁逃避封。久之,章和中,有司奏请绝恺国,肃宗美其义,特优假之,恺犹不出。积十余岁,至永元十年,有司复奏之,侍中贾逵因上书…

    2022年11月28日
    210
  • 《醉歌十首(其八)》

    汪元量 涌金门外雨晴初, 多少红船①上下趋②。 龙管凤笙无韵调, 却挝③战鼓下西湖! 临安西城,沿湖有四座禁门: 钱塘、涌金、清波、钱湖。“涌金门外”,就是西湖;“雨晴初”即“雨初…

    2023年5月9日
    158
  • “千岩万壑分流去,更引飞花入洞天”的意思及全诗鉴赏

    “千岩万壑分流去,更引飞花入洞天”这两句写飞泉的景观——泉从地下喷出,沿着千岩万壑奔流而去,飞流湍急,激起阵阵浪花。景象逼真,韵味亦…

    2023年3月28日
    149
  • 《哀溺文序》原文及赏析

    《哀溺文序》原文及赏析   《哀溺文序》是柳宗元散文(寓言)的代表作之一,讽刺了世上贪于财货、爱财如命之人的愚昧无知,下面是《哀溺文序》原文及赏析,供大家参考与学习!   《哀溺文…

    2023年1月6日
    239
  • 鉴赏诗歌的景物描写

    鉴赏诗歌的景物描写     在中国古典诗歌中,讲究的是“一切景语皆情语也”的天人感应模式,所以我们在鉴赏景或物的形象…

    2023年4月10日
    171
  • 文言文《咏雪》赏析

    文言文《咏雪》赏析   《咏雪》是初中语文教材里的一篇文言文,下面小编为大家带来了文言文《咏雪》赏析,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   这是一则千古佳话,表现了女才子谢道韫杰…

    2023年1月5日
    190
分享本页
返回顶部