《家藏宋笺》阅读答案及原文翻译

家藏宋笺

公家藏宋笺①数幅,偶吴中有名卿善书画者至,或讽之曰:"君纸佳甚,何不持向某公索其翰墨,用供清玩?"公曰:"尔欲坏吾纸耶?蓄宋笺固当请宋人画!"

(明·张令夷《迂仙别记》)

①笺,精美的纸张,供临时政府题诗或写字用。

(1)解释下面加点词。
①偶吴中有名卿善书画者至( ) ②或讽之曰( )
③何不持向某公索其翰墨( ) ④用供清玩( )

(2)翻译下面句子。
尔欲坏吾纸耶?

(3)从某一个角度概括这则寓言的思想意义。
参考答案
(1)①碰巧,刚好。②劝说。③求取。④玩赏。
(2)你想毁坏我的纸笺吗
(3)不能拘泥于时,当与时俱进。

译文
迂公家中藏有几幅宋笺,吴中有个善作书画的名人来此地,有人劝说迂公说:"你的纸很不错,何不拿去向名人索取书画,来作清闲时玩赏?”迂公说:"你想毁坏我的纸笺吗?留着的宋纸笺就应该请宋人来画的!”

寓意:
号召世人不能拘泥于一时,应当与时俱进。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25631.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:02
下一篇 2022年12月27日 03:02

相关推荐

  • 饱含人生哲理的诗词

    饱含人生哲理的诗词   竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。下面是小编为大家整理的.关于饱含人生哲理的诗词,欢迎大家的阅读。   安不忘危,盛必虑衰。   不识庐山真面目,只缘身在此山…

    2023年4月20日
    475
  • “江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归”全词翻译赏析

    “江南春尽离肠断,蘋满汀洲人未归” 出自宋代名臣寇凖《江南春·波渺渺》 波渺渺,柳依依⑵。孤村芳草远⑶,斜日杏花飞。 江南春尽离肠断,蘋满汀洲…

    2023年3月28日
    519
  • “赵公,湖广武陵人,官宫詹,致仕归”阅读答案及原文翻译

    赵公,湖广武陵人,官宫詹,致仕归。有少年伺门下,求司笔札。公召入,见其人秀雅,诘其姓名,自言陆押官,不索佣值。公留之,慧过凡仆。往来笺奏,任意裁答,无不工妙。主人与客弈,陆睨之,指…

    2022年12月30日
    464
  • 古诗歌鉴赏之语言特色(语言风格)

    不同类型的诗歌呈现出不同的语言特色。诗人在长期的创作实践中逐渐形成自己独特的语言风格,如李白的豪迈飘逸、李商隐的隐晦朦胧等。命题形式为概括诗歌的语言特色,或要求对诗歌的语言特色进行…

    2023年4月11日
    508
  • 【双调】夜行船(霸业艰危)

             杨维桢       &…

    2023年5月6日
    433
  • 《蚁蝶图》

    黄庭坚 蝴蝶双飞得意, 偶然毕命网罗。 群蚁争收坠翼, 策勋归去南柯。 这首诗是崇宁元年(1102)春作。建中靖国元年(1101),庭坚在荆南,朝廷召他做吏部员外郎,他辞去新命,求…

    2023年5月15日
    433
分享本页
返回顶部