《武王问治国之道》阅读答案及原文翻译

武王问治国之道
原文
武王问于太公曰:“治国之道若何?”太公对曰:“治国之道,爱民而已。”曰:“爱民若何?”曰:“利之而勿害,成之勿败,生之勿杀,与之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒。此治国之道,使民之义也,爱之而已矣。”

译文
周武王问姜太公:“治理国家的方法是什么?”姜太公回答说:“治理国家的方法,就是怎么去爱子民罢了。”周武王说:“怎么样爱子民?”姜太公说:“给子民利益不加害他们,让他们成功而非失败,让他们活下去而不要杀害他们,给予他们而不是抢夺他们的东西,给予他们快乐而不是痛苦,对他们和颜悦色而不要怒目相向。这就是治理国家的方法,让百姓有合宜的道德、行为,怜爱他们罢了。”

翻译
道:方法。
而已:罢了,就这样。
利:利益,好处。
若何:怎么样,是什么。
义:合宜的道德、行为。

【阅读训练】

1. 解释:
(1)道 (2)而已 (3)若何(4)利
2.翻译:
(1)爱民若何?
(2)此治国之道,使民之义也,爱之而已矣。
3.文中具体体现“治国之道”的内容是什么?

【参考答案】
1.(1)方法 (2)罢了(3)怎么样 (4)利益,好处
2.怎么样爱子民? 
这就是治理国家的方法,让百姓有合宜的道德、行为,怜爱他们罢了。
3.利之而勿害,成之勿败,生之勿杀,与之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒。

文中“治国之道”的内容具体表现在:利之而勿害,成之勿败,生之勿杀,与之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25647.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:02
下一篇 2022年12月27日 03:02

相关推荐

  • 《琵琶行并序》阅读练习及答案

    琵琶行并序 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才。年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使…

    2023年1月2日
    463
  • 《论语节选》文言文鉴赏试题及答案赏析

    《论语节选》文言文鉴赏试题及答案赏析   被酒独行,遍至子云、威、徽、先觉四黎之舍三首①(其二)   苏轼   总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁②。   莫作天涯万里意,溪边自有舞雩…

    2023年1月11日
    535
  • 全国课表1历年高考诗歌鉴赏试题及答案

    全国课表1高考诗歌鉴赏试题 2016年全国卷1阅读下面这首唐诗,完成8—9题。 金陵望汉江      李白 汉江回万里…

    2023年4月11日
    384
  • 木兰诗的文言文翻译及注释

    木兰诗的文言文翻译及注释   《木兰诗》是一首北朝民歌,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。木兰诗文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的木兰诗文言文翻译及注释…

    2023年1月4日
    399
  • 有道理的短篇文言文

    有道理的短篇文言文   文言文是以古汉语口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。下面是关于有道理的短篇文言文的.内容,欢迎阅读!   杂说四·马说   唐代:韩愈…

    2022年12月3日
    452
  • 文言文论语十二章原文及翻译

    文言文论语十二章原文及翻译   《论语》是中国春秋时期一部语录体散文集,由孔子弟子及再传弟子编纂而成。下面是小编为你带来的文言文论语十二章原文及翻译 ,欢迎阅读。   1、子曰:“…

    2023年1月5日
    484
分享本页
返回顶部