《弃书捐剑》阅读答案及原文翻译

弃书捐剑

    【原文】

项籍①少时,学书不成,去②;学剑,又不成。项梁③怒之④。籍曰:“书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜,略⑤知其意,又不肯竟⑥学。

    后刘、项相争,刘邦智取,项籍以力斗,然终为刘所败,乃智穷也。

    【注释】①项籍:项羽,名籍,字羽。②(去:去掉,指放弃学书)。③项梁:项羽的叔父。怒④之:意动用法(以之为怒)⑤略:大概。⑥竟;完毕。

    【参考译文】

项籍年少时曾学习写字识字,没有学成就放弃了;学习剑术,也没有学成。他的叔父项梁很生气。项籍却说:“写字,能够用来记姓名罢了;剑术,也只能与一个人对敌,不值得学。我要学习能敌万人的本事。”于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,后来只知道兵法大概的意思,又不肯深入的学习下去。后来,刘邦和项羽争夺天下,刘邦凭借智取,而项籍则以蛮力拼斗,然而最终被刘邦打败,是智力用尽了。

    【阅读训练】

    1.解释

    (1)少时:年少时候   (2)怒之:对他很生气   (3)足以:能够   (4)足:值得

3.项羽年少时不肯学书学剑,而后终为刘邦所败,这个故事给人的教训是什么?

项羽年少时,学什么都是浅尝辄止、半途而废,因此,长大后虽然也有雄心壮志,但最终因缺乏真才实学而导致惨败,这就告诉我们,学习一定要持之以恒,坚持到底。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25732.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:03
下一篇 2022年12月27日 03:03

相关推荐

  • 七夕的诗词:秋夕

    七夕的诗词:秋夕   七夕诗句多半写得情意绵绵,或是伤情感怀,而无论是缠绵还是感伤,诗人要表达的主题无一不是对爱情的追求和向往以及对婚姻的忠贞不渝。下面是小编整理的七夕的诗词,希望…

    2023年4月13日
    326
  • 《闻鹊喜·吴山观涛》阅读答案

    闻鹊喜·吴山观涛 周密 天水碧,染就一江秋色。鳌②戴雪山龙起蛰,快风吹海立。 数点烟鬟青滴,一杼③霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。 [注]①吴山:在今天的杭州,…

    2023年4月5日
    368
  • 张籍《重阳日至峡道》阅读答案及翻译

    重阳日至峡道 张籍 无限青山行已尽,回看忽觉远离家。 逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。 【注】无限青山行已近的“近”也作“尽”。 1…

    2023年4月12日
    399
  • 《王安石待客》阅读答案及原文翻译

    王安石待客     王安石在相位,子妇之亲①萧氏子至京师②,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命…

    2022年12月17日
    429
  • 王维《菩提寺禁口号又示裴迪》原文、注释和鉴赏

    安得舍尘网(2),拂衣辞世喧(3)。 悠然策藜杖(4),归向桃花源。   【注释】 (1)又示裴迪:这是王维被安禄山关在菩提寺时,通过僧人递给裴迪的另一首绝句,当时用以掩…

    2023年5月7日
    305
  • 送别古诗

    送别古诗   引导语:送别诗是我国古代重要的`诗歌题材之一,它不同于其它诗歌之处,在于它有独特的交际功能。下面是小编为你带来的送别古诗,希望对你有所帮助。   1、《送梓州李使君》…

    2023年4月13日
    293
分享本页
返回顶部