《王者何贵》阅读答案及原文翻译

王者何贵
  齐桓公问管仲曰:“王者何贵?”曰:“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者,以百姓为天。百姓与之则安,辅之者强,非之则危,背之则亡。”
1、指出下列句子的句式
  (1)王者何贵? (2)所谓天者,非谓苍苍茫茫之天也。
2、翻译句子。
  “百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡”。
3、请把管仲的“君人者,以百姓为天”的思想,用四字短语来概括:
4、《曹刿论战》中哪一句话与“君人者,以百姓为天”相吻合?

【翻译】
  齐桓公问管仲:“当君王的人,应把什么当作最宝贵的?”(管仲回答)说:“应把天当作最宝贵的。”(于是)齐桓公仰起头望着天。管仲说:“我所说的‘天’,不是广阔无边的天。给人民当君主(的人),要把百姓当作天。(对于一个国家来说,)百姓亲附,(它)就可安宁;百姓辅助,(它)就能强盛;百姓反对,(它)就很危险;百姓背弃,(它)就要灭亡。《诗经》中说‘统治者如果不贤良,一个地方的人民都会怨恨他。’ 百姓怨恨他们的君主,而最后不灭亡的政权,(这)是从来就没有过的。”

二:
(甲)十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”判曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安。弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”
                                                     ——(节选自《曹刿论战》)
 
王者何贵
    (乙)齐桓公问管仲①曰:“王者何贵?”曰;“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰:“所谓天者,非谓苍苍莽莽之天也。君人者②,以百姓为天。百姓与③之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。”
                                                     ——(选自刘向《说苑》)
注释:①管仲:齐桓公的贤相,名夷吾,辅佐桓公成霸业。②君人者:给人民当君主的人。③与:亲附,拥护爱戴。
 
9.解释下列句中加点词语的意思。(2分)
  (1)又何间焉               间:____________
  (2)小惠未徧               徧:____________
  (3)战则请从               从:____________
  (4)非谓苍苍莽莽之天也     非:____________
10.下列句中加点的“之”相当于“的”的一项是(    )(2分)、
      A.肉食者谋之                                           B.非谓苍苍莽莽之天也
      C.长跪而谢之曰                                        D.辍耕之垄上
11.翻译下列句子。(2分)
   (1)忠之属也。可以一战。
   (2)百姓与之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。
12.(甲)(乙)两文段表达了相近的思想观点。请结合文意加以阐述。(2分)
参考答案
9.(1)参与      (2)通“遍”,遍及,普遍      (3)跟随     (4)不是
评分:共2分。每空0.5分,意思对即可。
10.B       评分:共2分。
11.(1)(这是)尽了职分的事情。可凭借这个条件打仗。
      (2)百姓如果拥护国君,国家就安定;百姓如果辅助国君,国家就强盛;百姓如果反对国君,国家就危险;百姓如果背弃国君,国家就要灭亡。
           评分:共2分。每句l分,意思对即可。
   12.围绕“得民心”“民为贵”“取信于民”等其中一个要点阐述。
评分:共2分。意思对即可。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/25845.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月27日 03:05
下一篇 2022年12月27日 03:05

相关推荐

  • 鲁褒《钱神论》阅读答案及翻译

    钱神论 [西晋]鲁 褒 钱之为体,有乾坤之象。内则其方,外则其圆。其积如山,其流如川。动静有时,行藏有节。市井便易,不患耗折。难折象寿,不匮象道。故能长久,为世神宝。亲之如兄,字曰…

    2023年1月3日
  • 初中文言文中有哪些成语

    初中文言文中有哪些成语   ·温故知新:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。   (温故而知新,可以为师矣。《论语十则》)   ·不耻下问:不以向不如自己的…

    2022年12月4日
  • 钟惺《夏梅说》阅读答案及翻译赏析

    夏梅说 明朝 钟惺 梅之冷,易知也,然亦有极热之侯。冬春冰雪,繁花粲粲,雅欲争赴,此其极热时也。三、四、五月,累累其实,和风甘雨之所加,而梅始冷矣。花实俱往,时维朱夏①,叶干相守,…

    2022年12月27日
  • 苏教九年级文言文翻译

    苏教九年级文言文翻译   得道多助,失道寡助   【译文】   有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结,苏教九年…

    2022年11月22日
  • “人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。”的意思及全词赏析

    “人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。”的词意:人就象秋天的鸿雁,今天落在这里,明天飞向那里,没有固定的住处;我和你都是一样。事,像飞出的弹丸,应该圆熟些,处事…

    2023年3月21日
  • 《溪上谣》

    林希逸 溪上行吟山里应, 山边闲步溪间影; 每应人语识山声, 却向溪光见人性。 溪流自漱溪不喧, 山鸟相呼山愈静。 野鸡伏卵似养丹, 睡鸭栖芦如入定。 人生何必学臞仙, 我行自乐如…

    2023年5月9日
分享本页
返回顶部