《郭林宗至汝南》阅读答案及原文翻译

郭林宗至汝南
郭林宗至汝南①,造袁奉高②车不停轨,鸾不辍轭③,诣黄叔度,乃弥日信宿④。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂⑤,澄之不清,扰之不浊,其器⑥深广,难测量也。”

注:
①汝南:地名。②袁奉高:和后文的黄叔度都是郭林宗的朋友。③鸾luán:车;轭è:驾车时套在脖子上的曲木。④弥日信宿:指住了几天。⑤陂bēi:池塘。⑥器:气量、气度。

1.解释下列加点词的意思。
(1)鸾不辍扼 辍:
(2)诣黄叔度 诣:
2.你从这个故事中,领悟到做人应当具备哪些美好的品质。(答出一个方面均可)
参考答案
1.辍:停止诣:到、去、前往、拜访
2.此题答案可多元化,学生言之有理,答对一点即可。例如:做人要有宽广的胸怀;学会与人相处等等。

译文
郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”

作者
郭泰(128年-169年),字林宗,东汉太原介休(今属山西)人。在东汉末桓、灵二帝时期士人集团同宦官集团的激烈斗争中,郭泰是士人的著名代表和太学生的主要首领之一,他还以不愿就官府的征召而名著于世。东汉著名学者、思想家及教育家,人称“有道先生”,为东汉太学生领袖。与春秋时晋国介子推以及宋朝宰相文彦博合称介休三贤。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26302.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:51
下一篇 2022年12月28日 10:51

相关推荐

  • 溥幼七录文言文翻译

    溥幼七录文言文翻译   文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体,以下是小编整理的溥幼七录文…

    2023年1月7日
    476
  • 初二文言文异读字知识点

    初二文言文异读字知识点   中考语文文言诗文知识盘点—异读字,何为异读字?异读字是一种特有的读音现象,它是指一个字有两个或两个以上的读音,而表示的意义相同的字。文言文异读字有三种情…

    2023年1月11日
    479
  • 蔡邕救琴的文言文

    蔡邕救琴的文言文   东汉灵帝在位的时候,有个大臣名叫蔡邕。蔡邕为人正直,性格耿直诚实,眼里容不下沙子,对于一些不好的现象,他总是敢于对灵帝直言相谏。这样,他顶撞灵帝的次数多了,灵…

    2022年11月28日
    496
  • 狱中上母书文言文

    狱中上母书文言文   〔明〕夏完淳   不孝完淳今日死矣!以身殉父,不得以身报母矣!   痛自严君见背,两易春秋,冤酷日深,艰辛历尽。本图复见天日,以报大仇,恤死荣生,告成黄土;奈…

    2022年12月4日
    450
  • 宗泽传文言文全文翻译

    宗泽传文言文全文翻译   中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是宗泽传文言文全文翻译,希望对您有帮助。   宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,…

    2023年1月6日
    511
  • 《次韵秦少游春江秋野图二首》

    陈师道 翰墨功名里, 江山富贵人。 倏看双鸟下, 已负百年身。 江清风偃木, 霜落雁横空。 若个丹青里, 犹须著此翁。 这两首五绝,作于哲宗元祐六年(1091)。当时作者任颍州州学…

    2023年5月15日
    437
分享本页
返回顶部