《郭林宗至汝南》阅读答案及原文翻译

郭林宗至汝南
郭林宗至汝南①,造袁奉高②车不停轨,鸾不辍轭③,诣黄叔度,乃弥日信宿④。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂⑤,澄之不清,扰之不浊,其器⑥深广,难测量也。”

注:
①汝南:地名。②袁奉高:和后文的黄叔度都是郭林宗的朋友。③鸾luán:车;轭è:驾车时套在脖子上的曲木。④弥日信宿:指住了几天。⑤陂bēi:池塘。⑥器:气量、气度。

1.解释下列加点词的意思。
(1)鸾不辍扼 辍:
(2)诣黄叔度 诣:
2.你从这个故事中,领悟到做人应当具备哪些美好的品质。(答出一个方面均可)
参考答案
1.辍:停止诣:到、去、前往、拜访
2.此题答案可多元化,学生言之有理,答对一点即可。例如:做人要有宽广的胸怀;学会与人相处等等。

译文
郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”

作者
郭泰(128年-169年),字林宗,东汉太原介休(今属山西)人。在东汉末桓、灵二帝时期士人集团同宦官集团的激烈斗争中,郭泰是士人的著名代表和太学生的主要首领之一,他还以不愿就官府的征召而名著于世。东汉著名学者、思想家及教育家,人称“有道先生”,为东汉太学生领袖。与春秋时晋国介子推以及宋朝宰相文彦博合称介休三贤。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26302.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:51
下一篇 2022年12月28日 10:51

相关推荐

  • 文言文学习方法浅析

    文言文学习方法浅析   文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之…

    2022年12月4日
    432
  • 文言文中常见的古今异议

    文言文中常见的古今异议   秩(官吏的俸禄、十年为一秩) 课(督促劝说去做某件事)   逸(马脱了缰绳、放纵) 先(祖先、已经死去的,多指上代或长辈)   禁(皇帝居住的地方) 对…

    2022年11月28日
    480
  • 桃花的诗词名句

    桃花的诗词名句   在我国有许多的诗词,那么关于桃花的诗词名句都有哪些呢?下面是小编分享给大家的’桃花的诗词名句,希望对大家有帮助。   1、千门万户曈曈日,总把新桃换…

    2023年4月20日
    395
  • 描写风景的诗句

    描写风景的诗句   远处环绕的群山,被霏霏细雨覆盖着,雾蒙蒙地。分辨不出五月里秀丽群山郁郁葱葱,只有朦胧的美。下面是小编整理的`描写风景的诗句,希望对你有所帮助!   1、春城无处…

    2023年4月27日
    381
  • 王磐《朝天子咏喇叭》赏析注释及翻译

    王磐《朝天子咏喇叭》赏析注释及翻译  朝天子咏喇叭   王磐   喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大。   官船往来乱如麻,全仗你抬身价。   军听了军愁,民听了民怕,   哪里…

    2022年12月30日
    459
  • 新年祝福的历史诗句

    新年祝福的历史诗句   导语:我们中国的’历史悠久、文化渊博,历史上的文人墨客更是有很多,自然也给我们这些后人留下了许多脍炙人口的诗歌,其中就有很多都是描写过年的诗歌。…

    2023年4月27日
    404
分享本页
返回顶部