小池古诗 杨万里

小池古诗 杨万里

  《小池》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言绝句。这是出现在我们小学语文课本里的,一定很有印象的吧,我们来看看。

  《小池》

  作者:杨万里

  泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。

  小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

  注释:

  1、泉眼:泉水的出口。

  2、惜:爱惜。

  3、晴柔:晴天里柔和的风光。

  4、小荷:指刚刚长出水面的嫩荷叶。

  5、尖尖角:还没有展开的嫩荷叶尖端。

  6、头:上方

  译文:

  小泉无声像珍惜泉水淌着细流,

  映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。

  鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,

  早早就已经有蜻蜓落在它的上头。

  说明:

  要突出“惜”、“晴柔”、“尖尖”、“立”等词。

  其中“惜”、“爱”、“尖尖”在读的时候应拉长一点声,体现出那种意境来;

  最后“立上头”应一个字一个字地读,使听者回味无穷。

  鉴赏:

  此是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。

  一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。杨万里写诗主张师法自然,他对自然景物有浓厚的兴趣,常用清新活泼的笔调,平易通俗的语言,描绘日常所见的`平凡景物,尤其善于捕捉景物的特征及稍纵即逝的变化,形成情趣盎然的画面,因而诗中充满浓郁的生活气息。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/106828.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月13日 23:27
下一篇 2023年4月13日 23:27

相关推荐

  • 《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》阅读答案及翻译赏析

    题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人 杜牧 六朝文物草连空,天澹云闲今古同。 鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。 惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。 ①范…

    2023年4月4日
    442
  • 小石谭记文言文翻译

    小石谭记文言文翻译   文言文在初中,高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分,所以,多做一些关于文言文翻译的题目,不仅能熟能生巧,掌握知识,最重要的是能使你语文的文言文水平…

    2023年1月4日
    378
  • 《荆轲刺秦王》高考语文文言文虚词和词义知识点解析

    《荆轲刺秦王》高考语文文言文虚词和词义知识点解析   虚词   【之】   ①使工以药淬之/愿大王少假借之 第三人称代词,他(们)/它(们)   ②于是太子预求天下之利匕首,得赵人…

    2023年1月12日
    441
  • “沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。”的意思及全诗翻译赏析

    “沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。” 这两句是说,现在,沙面平坦,水波不兴,人影晃动和嘈杂之声已经没有了;在这万簌俱寂的时候,我举杯请你放声高歌。…

    2023年3月29日
    402
  • 东郭敞文言文翻译

    东郭敞文言文翻译   东郭敞文是代表了什么寓言呢?下面请看小编带来的东郭敞文言文翻译!   东郭敞文言文翻译  原文:   齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金。其徒请焉,不与。曰:“…

    2023年1月5日
    417
  • 高中文言文阅读技巧

    高中文言文阅读技巧   文言文阅读问题设计一般有三种类型,即词语解释题、句子翻译题和内容理解题。对于不同的题目则采用不同的解题方法。以下是高中文言文阅读技巧,欢迎阅读。   一、词…

    2023年1月8日
    396
分享本页
返回顶部