《借书速还》阅读答案及原文翻译

借书速还
余幼时即嗜学,家贫,无以致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。

阅读训练
1、与“非学无以致疑”中的“以”完全相同的一项是(A)
  A、无以致书以观。      B、此正午牡丹也。何以明之。
  C、以是人多以书假余。  D、多以书假余。
2、给下列句子中加点的词选择正确的意义。
  ①余劝时即学。 (A)
  A、嗜好 B、喜欢 C、特别 D、学习
  ②每假借藏书之家。 (C)
  A、到 B、去 C、向 D、在
  ③余得遍观群书 (C)
  A、就 B、因此 C、于是 D、因为
3、指出下列句中“之”各指代什么。
  ①录毕,走送之。(书)  ②一日曝书画,有牧童见之。(书画)
  ③处士笑而然之。(他说的话)  ④学而时习之。(道理)
4、从下列语句可看出人物的什么特点。
  ① 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。苦读不辍
  ② 录毕,走送之,不敢稍逾约。守信

译文
我小时候就非常好学,但因家中贫穷,没什么办法来买书看,因此常常向有书的人家借书看,并亲自抄录,按预定的日期归还。天气寒冷时,砚台上的墨水都冻成坚实的冰了,手指冻僵了,伸屈很不方便,但抄录从不懈怠。抄录完了,急忙把书送还,一点也不敢超过预定的日期。所以人家都愿意把书借给我,我因此能够读到大量的书。

注释
1.嗜学:特别好学。
2.致:导致。
3.假:借。
4.自:亲自。
5.计:计算。
6.还:归还。
7.弗:但。
8.毕:必定。
9.逾约:超过预定的期约,过期。

寓意
本文作者以自己青少年时期在艰难条件下刻苦学习的亲身经历,劝勉当时的马生不要辜负良好条件,要刻苦读书,以期有成。“书非借不能读”,勉励青年应该化弊为利,努力为自己创造学习条件,发奋求学。

渊源
选自《送东阳马生序》,《送东阳马生序》是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章,勉励马生勤苦学习。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26615.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:54
下一篇 2022年12月28日 10:54

相关推荐

  • 于是见公输盘文言文阅读练习

    于是见公输盘文言文阅读练习   于是见公输盘。子墨子解带为城,以牒为械,公输盘九设攻城之机变,子墨子九距之。公输盘之攻械尽,子墨子之守围有余。   公输盘诎,而曰:吾知所以距子矣,…

    2023年1月9日
  • “徐达,字天德,濠人,世业农”阅读答案及原文翻译

    徐达,字天德,濠人,世业农。达少有大志,长身高颧,刚毅武勇。太祖之为郭子兴部帅也,达时年二十二,往从之,一见语舍。及太祖南略定远,帅二十四人往,达首与焉。寻从破元兵于滁州涧,从取和…

    2022年12月29日
  • 描写雨的诗句

    描写雨的诗句   中国古代诗歌文化,博大精深。中国的诗人和词人留下了许许多多描写“雨”的诗句,小编为大家整理了关于描写雨的诗句,供同学们浏览鉴赏!   关于…

    2023年4月13日
  • 文言文课后练习及答案

    文言文课后练习及答案   京兆①田真兄弟三人,共议分财。生资②皆( )平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之( ),其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓( )诸弟曰:…

    2023年1月9日
  • 那些年你倒背如流的文言文课文

    那些年你倒背如流的文言文课文   【经典传送】那些年你倒背如流的文言文课文,你还能背出几篇?   《劝学》、《陋室铭》、《师说》、《岳阳楼记》……那些年我们熟记于心的经典古文,你还…

    2022年12月6日
  • “会得离人无限意,千丝万絮惹春风。”的意思及全诗翻译赏析

    “会得离人无限意,千丝万絮惹春风。”这两句是说,杨柳有知,它也能体会到离人远去的惜别之意,所以,才千丝万缕地惹动春风。“惹”字富于感…

    2023年3月8日
分享本页
返回顶部