《口技》原文及翻译

《口技》原文及翻译

口技

  京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北隅,施八尺屏幛。口技人坐屏幛中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已,众宾团坐。少顷,但闻屏幛中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。

  遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,丈夫呓语。既而儿醒,大啼,丈夫亦醒。妇抚儿,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍童声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一时齐发,众妙毕备。

  满坐宾客,无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。

  未几,夫齁声起,妇拍儿,亦渐拍渐止。微闻有鼠,作作索索,盆器倾侧。妇梦中咳嗽。

  宾客意少舒,稍稍正坐。

  忽一人大呼「火起!」夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声:凡所应有,无所不有;虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。

  于是无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,欲先走。

  忽然抚尺一下,众响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26873.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:43
下一篇 2022年12月29日 02:43

相关推荐

  • 元好问《新轩乐府引》“唐歌词多宫体”阅读答案及原文翻译

    新轩乐府引 【金】】元好问 唐歌词多宫体,又皆极力为之。自东坡一出,“情性之外不知有文字”,真有“一洗万古凡马空”气象。虽时作宫体,…

    2023年1月1日
    438
  • 《文与可画筼筜谷偃竹记》文言文阅读

    《文与可画筼筜谷偃竹记》文言文阅读   苏轼   竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得…

    2022年12月3日
    342
  • 文言文答洪驹父书解析

    文言文答洪驹父书解析   【说明】   这是黄庭坚五十九岁时,写给外甥洪驹父的信,信中谈到自己对文学创作问题的一些看法。   针对洪驹父的创作,本文在肯定文学创作要“有宗有趣”的前…

    2022年12月4日
    560
  • 含蓄的爱情现代诗词

    含蓄的爱情现代诗词   因为爱情,我们变得任性。下面是含蓄的爱情现代诗词,欢迎欣赏!   《因为爱情》  桂花下,沁心的香味   蔷薇下,烈焰的颜色   百合下,洁净的气息   这…

    2023年4月20日
    388
  • 正公仲淹贫悴的文言文练习题

    正公仲淹贫悴的文言文练习题   范文正公仲淹贫悴①,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:“吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今以付子。”即以其方与所成白金一…

    2023年1月9日
    487
  • “曾几,字吉甫,其先赣州人”阅读答案解析及翻译

    曾几,字吉甫,其先赣州人,徒河南府。幼有识度事亲孝母死蔬食十五年入太学有声试吏部考官异其文置优等赐上舍出身擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除板书郎。 高宗即位,改提举湖北,又…

    2022年12月30日
    566
分享本页
返回顶部