《与善人居》“与善人居,如入芝兰之室”阅读答案及翻译

与善人居
与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉。

1.解释加点词的含义。
(1)与善人居,如入芝兰之室   居:
(2)如入鲍鱼之肆             肆:
2.文中的“鲍鱼之肆”比喻怎样的环境?
3.根据文意,君子要“慎处”的原因,可用一个成语来概括,那就是:
近朱者赤,                    
4.对这个成语所包含的观点你有什么看法?请简要回答。
参考答案
1.居:一起    店铺
2.比喻污浊的环境,也比喻恶人聚集的地方。
3.近墨者黑  
4.(言之成理即可)

注释:
如:像
肆:店铺。
室:房间。
漆:油漆。
是:这。
慎:谨慎。
必:一定,必定。
与:和
丹:丹砂,矿物名,红色。
化:同化
居:交往。
善:品德高尚
芝兰之室:兰、芷,两种香草;用来比喻良好的环境。
鲍鱼之肆:肆,店铺; 鲍鱼:即渍鱼,有腥臭;卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆,比喻小人集聚的地方。
丹之所藏者赤: 朱砂所放的地方一定是红色,比喻交朋友必须谨慎选择。
是以:所以,因此。

参考译文
和品德高尚的人交往,就好像进入了摆满芳香的芝兰花的房间,久而久之就闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了;和品行低劣的人交往,就像进入了卖臭咸鱼的店铺,久而久之就闻不到咸鱼的臭味了,这也是因为自己与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就是红色的,有油漆的地方就是黑色的,因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友和环境。

告诫人们:必须要谨慎选择相处的朋友和环境,要谨慎交友。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26904.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:43
下一篇 2022年12月29日 02:43

相关推荐

  • “陆俟,代人也。父突,道武初,帅部人从征伐”阅读答案及翻译

    陆俟,代人也。父突,道武初,帅部人从征伐,数有战功,位上党太守、关内侯。俟少聪慧。明元践祚,袭爵关内侯。 太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕①。与西平公安颉攻克武牢,赐爵建邺公,拜…

    2023年1月3日
    352
  • 林逋《点绛唇》阅读答案附赏析

    点绛唇 林逋 金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。王孙②去,萋萋无数,南北东西路。    【注】①金谷园,指西晋富豪石崇在洛阳的一座奢华别墅。因…

    2023年4月9日
    297
  • 中考文言文复习重点归纳

    中考文言文复习重点归纳   中考文言文复习重点归纳   《曹刿论战》 《左传》   一、文学常识   本文选自《左传》,《左传》相传是春秋时期左丘明所作,是根据鲁史写编年体史书,保…

    2023年1月11日
    174
  • 文言文阅读训练习题及答案

    文言文阅读训练习题及答案   贤士隐居者   [宋]洪 迈   士子修己笃学,独善其身,不求知于人,人亦莫能知者,所至或有之,予每惜其无传。比得《上虞李孟传》录示四事,故谨书之。 …

    2023年1月10日
    305
  • 郑谷《菊》黄巢《菊花》阅读答案对比赏析

    菊 [唐]郑谷① 王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。 露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。 菊花 [唐]黄巢② 待到秋来九月八,我花开尽百花杀。 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。 [注]…

    2023年4月11日
    341
  • 高考文言文《游褒禅山记》疑难句释

    高考文言文《游褒禅山记》疑难句释   疑难句释   余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉?   这是个翻译时难度较大的句子。除了课文上的注释,还要弄清…

    2022年11月28日
    307
分享本页
返回顶部