《圣谕广训》节录阅读答案及原文翻译

《圣谕广训》节录
生人不能一日无用,即不可一日无财。然必留有余之财而后可供不时之用,故节俭尚焉。夫财犹水也,节俭犹水之蓄也。水之流不蓄,则一泻无余而水立涸矣;财之流不节,则用之无度而财立匮矣。我圣祖仁皇帝躬行节俭为天下先,休养生息,海内殷富,犹兢兢以惜财用示训。
                                         ——选自《雍正帝》

【阅读提示】
雍正帝(1678—1735),即清世宗,姓爱新觉罗,名胤稹,康熙帝第四子。在位13年,励精图治,勇于革新。在家教问题上也较重视,曾将康熙帝在世时制定的有关齐家治国的上谕十六条,进行注释、演绎和整理,共得万言,定名《圣谕广训》。本文是节录,文中教诲子孙及臣下认识节约勤俭的道理,并用通俗的例子进行说教。特别以其父康熙皇帝为榜样,指出:“海内,殷富,犹兢兢以惜财用示训。”相互的哲理,含义深远。

阅读训练
1.为下列加点字解释
  (1)生人.不能一日无用    (    ) (2)故节俭尚.焉    (    )   (3)则一泻无余而水立涸.矣 (    )(4)我圣祖仁皇帝躬.行节俭为天下先 (    )
2.选出与“然必留有余之财而后可供不时之用”句中“然”含义和用法相同的项    (    )
  A.吴广以为然          B.然则北通巫峡   C.然志犹未已,君谓计将安出    D.秦王怫然怒
3.翻译句子。
  我圣祖仁皇帝躬行节俭为天下先。
                                                                              
4.雍正帝认为,即使是国富民强的时候,节俭也是很重要的。可当今社会,政府通过种种措施来刺激消费、促进消费,这样做是否有悖于古训,试谈谈你的看法。

参考答案
1.活着的人    重要    干涸    亲自
2.(C)
3.我父亲康熙皇帝身体力行、实行节俭,为全国百姓作出了榜样。
4.要抓住古时和现代消费物资的匮乏和充盈来考虑问题。

【译文】
活着的人不能一天没有所需的费用,也就是不可一日无花费的钱财。然而,必须留有多余的钱财之后才可以供给意外所需的费用,因此节约勤俭非常重要。钱财就像水一样,节约勤俭就像水的积蓄。倘若水在流淌中不注意积蓄,那就会一泻无余而使水立即干涸;钱财的花费不注意节制,就会用之无度而使钱财立即缺乏。我父亲康熙皇帝身体力行、实行节俭,为全国百姓作出了榜样,他休养生息,国内殷富,但仍能兢兢业业、紧缩开支,以爱惜钱财而示训国人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27123.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 02:46
下一篇 2022年12月29日 02:46

相关推荐

  • “施师点,字圣与,上饶人”阅读答案及翻译

    施师点,字圣与,上饶人。十岁通六经,十二能文。弱冠游太学,试每在前列,司业高宏称其文深醇有古风。寻授以学职,以舍选奉廷对,调复州教授。未上,丁内艰。乾道元年,陈康伯荐,赐对,言:&…

    2022年12月29日
    532
  • 《李遥买杖》的文言文翻译

    《李遥买杖》的文言文翻译   《李遥买杖》是古代的寓言故事。下面,小编为大家分享《李遥买杖》的文言文翻译,希望对大家有所帮助!   原文   随州大洪山作人李遥,杀人亡命。逾年,至…

    2023年1月10日
    603
  • 项羽之死文言文阅读

    项羽之死文言文阅读   阅读《项羽之死》,完成610小题。(共14分)   项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:汉皆已得楚乎?是何楚人之…

    2022年12月3日
    531
  • 《好事近·凝碧旧池头》阅读答案

    好事近·凝碧旧池头 韩元吉 汴京赐宴,闻教坊乐,有感。 凝碧旧池头②,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发 。 杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟③声断…

    2023年4月11日
    520
  • 宋书·列传五的文言文练习题

    宋书·列传五的文言文练习题   文言文,完成4- 7题。   刘粹,字道冲,沛郡萧人也。粹家在京口,少有志干,初为州从事。高祖①克京城,参建武军事。从平京邑,转参镇军事,寻加建武将…

    2023年1月10日
    514
  • “山阴王谑庵先生,名思任,字季重”阅读答案及原文翻译

    山阴王谑庵先生,名思任,字季重。先生作县令,意轻五斗,儿视督邮,偃蹇宦途,三仕三黜。通籍五十年,强半林居,放浪山水,且以暇日闭户读书。自庚戌游天台、雁荡,另出手眼,乃作《游唤》。见…

    2022年12月27日
    599
分享本页
返回顶部