《愚子售药》阅读答案解析及翻译

愚子售药
人有初开药肆者。一日他出①,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲②,子愚不识药,遍索笥③中无所有,乃割已耕牛一足,斫二鸡脚售之。父归问卖何药,询知前事,大笑发叹曰:“客若要知母贝母④时,岂不连汝母亲抬去了!"

注释:①他出:外出。②牛膝并鸡爪黄连:牛膝、鸡爪、黄连都是中药名。③笥:盛物的方形竹器。④知母贝母:知母、贝母是中药名。

15、解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)遇客买牛膝并鸡爪黄连(       )
(2)斫二鸡脚售之(        )
(3)客若要知母贝母(           )
(4)人有初开药肆者(           )

16、用现代汉语翻译下列句子。(2分)
客若要知母贝母,岂不连汝母亲抬去了?

17、这则笑话讽刺的是怎样的人?(2分)
18、你周围有闹这种笑话的人吗?你能告诉他们应当怎样避免吗?(3分)

参考答案
15、和  代词,代买药者  如果  店铺
16、如果顾客要买知母、贝母,岂不是连你母亲都要抬走了吗?
17、不懂装懂、望文生义、不虚心请教的人。
18、围绕主动请教别人或多学习来回答即可。

参考译文
有一个刚开药铺的人,有一天,他因外出,让他的儿子打理药铺。有一个买药的人来买牛膝和鸡爪黄连,他的儿子愚笨不认识药物,在药箱中找了半天没有发现,于是割了自己家里耕牛的一条腿,斩了一只鸡的两只脚,卖给了买药人。他的父亲回来后问他儿子卖了什么药,知道了之前的事情,大笑并发叹说:“如果客人要买知母,贝母,你岂不要连母亲都卖了?”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27251.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:42
下一篇 2022年12月29日 09:42

相关推荐

  • 羊子尝行路文言文翻译

    羊子尝行路文言文翻译   《羊子尝行路》出自《后汉书·列女传》。下面来看看羊子尝行路文言文翻译的更多内容吧!   羊子尝行路文言文翻译  原文   羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻…

    2023年1月6日
    403
  • 元好问《新轩乐府引》“唐歌词多宫体”阅读答案及原文翻译

    新轩乐府引 【金】】元好问 唐歌词多宫体,又皆极力为之。自东坡一出,“情性之外不知有文字”,真有“一洗万古凡马空”气象。虽时作宫体,…

    2023年1月1日
    351
  • 九大类古诗歌常用意象的象征意义分析介绍

    古诗歌常用意象的象征意义:     (一)树木类:     树的曲直:事业人生的坎坷顺利  &nbs…

    2023年4月9日
    328
  • 高中文言文离骚知识归纳

    高中文言文离骚知识归纳   导语: 《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品。下面是小编为你带来的高中文言文离骚知识归纳 ,欢迎阅读。   一、掌握下列重点词语   1、掩涕:长太息以…

    2023年1月4日
    333
  • 新课标文言文通假字

    新课标文言文通假字   蝉则千转不穷 “转”(zhuǎn) 通“啭” 《与朱元思书》   窥谷忘反 “反”(fǎn) 通“返” 《与朱元思书》   食马者不知其能千里而食也 “食”…

    2022年11月28日
    353
  • 文言文一词多义

    文言文一词多义   1、安:1、怎么(如:安求其能千里也《马说》)   2、卑:1、身份低微(如:先帝不以臣卑鄙《出师表》)   3、备:1、周全、详尽。(如:前人之述备矣《岳阳楼…

    2022年11月20日
    273
分享本页
返回顶部