《愚子售药》阅读答案解析及翻译

愚子售药
人有初开药肆者。一日他出①,令其子守铺。遇客买牛膝并鸡爪黄莲②,子愚不识药,遍索笥③中无所有,乃割已耕牛一足,斫二鸡脚售之。父归问卖何药,询知前事,大笑发叹曰:“客若要知母贝母④时,岂不连汝母亲抬去了!"

注释:①他出:外出。②牛膝并鸡爪黄连:牛膝、鸡爪、黄连都是中药名。③笥:盛物的方形竹器。④知母贝母:知母、贝母是中药名。

15、解释下列句中加点的词语。(4分)
(1)遇客买牛膝并鸡爪黄连(       )
(2)斫二鸡脚售之(        )
(3)客若要知母贝母(           )
(4)人有初开药肆者(           )

16、用现代汉语翻译下列句子。(2分)
客若要知母贝母,岂不连汝母亲抬去了?

17、这则笑话讽刺的是怎样的人?(2分)
18、你周围有闹这种笑话的人吗?你能告诉他们应当怎样避免吗?(3分)

参考答案
15、和  代词,代买药者  如果  店铺
16、如果顾客要买知母、贝母,岂不是连你母亲都要抬走了吗?
17、不懂装懂、望文生义、不虚心请教的人。
18、围绕主动请教别人或多学习来回答即可。

参考译文
有一个刚开药铺的人,有一天,他因外出,让他的儿子打理药铺。有一个买药的人来买牛膝和鸡爪黄连,他的儿子愚笨不认识药物,在药箱中找了半天没有发现,于是割了自己家里耕牛的一条腿,斩了一只鸡的两只脚,卖给了买药人。他的父亲回来后问他儿子卖了什么药,知道了之前的事情,大笑并发叹说:“如果客人要买知母,贝母,你岂不要连母亲都卖了?”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27251.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日
下一篇 2022年12月29日

相关推荐

  • 李煜《相见欢》《浪淘沙》阅读答案比较

    阅读下面两首李煜的两首词,回答问题。(6分) 【甲】【相见欢】  无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。 【乙】【浪淘沙…

    2023年4月9日
    172
  • 岳阳楼记文言文及翻译

    岳阳楼记文言文及翻译   《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请,以下是“岳阳楼记文言文翻译”,希望给大家带来帮助!   岳阳楼记   宋代:范仲淹   庆历四年…

    2023年1月5日
    191
  • 皇甫曾·《赠老将》为沙场老将鸣屈唐诗

    皇甫曾·《赠老将》 白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州(1)。 辘轳剑折虬须老(2),转战功多独不侯。   【注释】 (1)骠骑:将军的一种称号。并州:治所在晋…

    2023年5月7日
    159
  • 令人悲伤绝望的古诗句

    令人悲伤的诗句 同来望月人何处?风景依稀似去年。—赵嘏《江楼感旧》   早知如此绊人心,何如当初莫相识。—李白《秋风词》 上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。白…

    2023年3月22日
    189
  • 《张齐贤家宴》高中文言文阅读

    《张齐贤家宴》高中文言文阅读   【前言】   《张齐贤家宴》,中学语文课文,介绍名相张齐贤识人、识才、选才、用才,原则分明,立场坚定;还看到了张齐贤的大度与宽容,张齐贤并没有戒之…

    2022年11月20日
    308
  • 小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上头全诗赏析

    小荷才露尖尖角 早有蜻蜓立上头全诗出自 小 池         杨万里   泉 眼 无 声 惜 细 …

    2022年12月17日
    176
分享本页
返回顶部