《农妇与鹜》文言文译文及道理分析

农妇与鹜
  昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。
全文翻译
  从前安徽南部有一个农妇,在河边捡柴时,隐隐约约(不经意间)听到了鸟的叫声,好像在哀鸣(呻吟声),仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两只翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天,伤口痊愈,(野鸭)临去之时,频频向农妇点头,好像是在感谢。大概过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿到集市去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第两年,农妇家生活小康,大概是受伤的野鸭报答的结果呀!
道理
  1.有付出就有回报!     2.只要我们有善心,我们的生活会越过越好!心中有爱,快乐无处不在!     3.人为善终有善报,不应以善小而不为,以恶小而为之。     4.要有博爱的心去看待事物,不要去追求回报。     5.做人善良,并要知恩图报,这样才能引起别人对你的尊重。     6.善有善报,恶有恶报。     7.赠人玫瑰,手有余香。

词语解释
  1.于河边拾薪 薪:柴火;
  2.熟视之 熟视:仔细看;
  3.妇就之 就:靠近;
  4.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
  5.治之旬日 旬日:十多天
  6 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
  7.妇不忍市之 市:卖;
  8.得雏成群。雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
  9.旬日:十多天。
  10.鹜:(wu,第四声)野鸭子。
  11.盖:大概。
  12.治:治疗。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/27297.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月29日 09:42
下一篇 2022年12月29日 09:42

相关推荐

  • “颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多”的意思及全诗鉴赏

    “颜子巷深青草遍,庾君楼迥碧山多。”这两句是说,我像颜回那样,身居陋巷,生活贫困,平日无人来往,路上都长满了青草;庾君楼离我太远了,如隔着碧山多重,我哪能去…

    2023年4月3日
    332
  • 《题李愬画像》

    惠 洪 淮阴北面师广武, 其气岂止吞项羽? 君得李祐不敢诛, 便知元济在掌股。 羊公德化行悍夫, 卧鼓不战良骄吴。 公方沈鸷诸将底, 又笑元济无头颅。 雪中行师等儿戏, 夜取蔡州藏…

    2023年5月15日
    320
  • 文言文魏武游侠及翻译

    文言文魏武游侠及翻译   魏武游侠是曹操和袁绍年少时抢新娘的故事,出自《世说新语·假谲》。文言文魏武游侠及翻译,我们来看看。   原文   魏武(即魏武帝曹操)少时,尝与袁绍好为游…

    2023年1月7日
    525
  • 汪缙《与顾丈禄柏述太孺人节孝书》阅读答案及原文翻译

    与顾丈禄柏述太孺人节孝书 【清】汪缙 缙慕足下久矣。逮去岁始一再识面,见足下通怀乐易,与物为春,缙已不言心醉矣。 日者,为家慈乞言,进求旌表状,即蒙备省首尾,且有意收而录之邑志中,…

    2022年12月29日
    293
  • 翁卷《中秋步月》阅读答案

    中秋步月 南宋·翁卷 幽兴苦相引,水边行复行。 不知今夜月,曾动几人情。 光逼流萤断,寒侵宿鸟惊。 欲归犹未忍,清露滴三更。 [注释]:翁卷,字灵舒,乐清(今属浙江温…

    2023年4月11日
    278
  • 赵普文言文翻译朗读

    赵普文言文翻译朗读   赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事作为自己的责任。宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常规办事,不多言语,以…

    2023年1月4日
    287
分享本页
返回顶部